Lade App herunter
educalingo
rocalha

Bedeutung von "rocalha" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ROCALHA AUF PORTUGIESISCH

ro · ca · lha


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROCALHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rocalha kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ROCALHA

batalha · calha · canalha · chuchicalha · clericalha · cricalha · falha · forcalha · gralha · malha · medalha · muralha · murucalha · navalha · palha · politicalha · quincalha · sandalha · talha · toalha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ROCALHA

roca · rocada · rocado · rocal · rocalhoso · rocamador · rocambole · rocamboleria · rocambolesco · rocambolismo · rocar · rocaz · rocão · rocedão · rocega · rocegar · roceira · roceiro · roceláceo · rocelina

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ROCALHA

balha · baralha · cangalha · carvalha · cordoalha · escumalha · esgalha · espalha · fornalha · galha · gentalha · granalha · mealha · metralha · migalha · mortalha · serralha · tinta-carvalha · tralha · valha

Synonyme und Antonyme von rocalha auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROCALHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

rocalha · aulete · decor · obra · artística · mobiliário · feito · decorado · estilo · próprio · rocalha · dicionário · português · porção · contas · para · colar · rosário · dessas · rocal · priberam · língua · portuguesa · orquestra · ouro · preto · criada · dois · professores · universidade · federal · hoje · conta · músicos · porto · editora · acordo · ortográfico · artesanatos · avaliações · tripadvisor · veja · dicas · fotos · centro · guia · mais · telefone · saiba · como · chegar · especializado · artesanato · produtos · regionais · localizado · endereço · cláudio ·

Übersetzung von rocalha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ROCALHA

Erfahre, wie die Übersetzung von rocalha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von rocalha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rocalha» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ROCAILLE
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rodilla
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rochalha
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

rocaille
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rocaille
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

рокайль
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

rocalha
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rocaille
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Rocaille
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rocaille
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rocaille
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロカイユ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rocaille
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rocaille
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rocaille
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

rocaille
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

rocaille
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rocaille
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rocaille
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Rocaille
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рококо
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Rocaille
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rocaille
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rocaille
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rocaille
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rocaille
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rocalha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROCALHA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rocalha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rocalha».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rocalha auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROCALHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rocalha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rocalha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
M. Collar de contas ou de pérolas; rocalha.(Deroca^2) *Rocalha*, f.Porção de contaspara collar ou rosário; rocal. (Cast. rocalla) * *Rocamador*, m. Antigo instituto ou congregação hospitalar do SantoAmador, que de França se estendeu a ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Em Bruxelas, concurrentemente, com esmerada fabricação, produziam-se e produzem-se ainda obras estimadas pela beleza e finura dos desenhos. No século XVIII, em plena tirania da rocalha, tiveram culminância as rendas do bilro.
3
Rococó religioso no Brasil e seus antecedentes europeus
ORIGENS, CARACTERÍSTICAS E EVOLUÇÃO DO ESTIEO Os termos franceses rocaille (rocalha) e rococo têm a mesma raiz semântica, constituindo o segundo uma alteração popularizante do primeiro, provavelmente por analogia com o ...
Myriam Andrade Ribeiro de Oliveira, 2003
4
Bracara Augusta
Com Ataíde as composições possuem no centro geométrico o desenvolvimento da rocalha sustentada por grupos de colunas a partir dos entablamentos e dos balcões. O mestre Ataíde foi talvez o artista mineiro, ou o único brasileiro, que ...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
Duro como pedra. ♢ S. m. Colar de 3>ntas ou de pérolas; rocalha. (De roca2 e suf. ai). ROÇALGATE. V. Ras-el-hat. ROCALHA, s. f. Porção de contas para colar ou rosário; rocal. ♢ S. m. Estilo decorativo de origem francesa. (Do cast. rocalla).
6
Renascenca: revista mensal de letras, sciencias e artes ...
A concha e a rocalha foram sempre infalliveis e variados themas nas ornamentações daquelles géneros ar- tisticos; esculpiram-n'as em todos ma- teriaes e representaram-n\as na pintura. De todos os nossos templos é no velho mosteiro de ...
7
Antonio Francisco Lisboa
Igreja de Nossa Senhora do Carmo de Sabará Hombreiras lisas; arco abatido; fecho antropo- morfo ornamentado; composição da sobreporta representada por elementos lineares, conchoides, e rocalha; carteia central encimada por corôa; ...
José Marianno, 1945
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
(V. Bocha) Rocada, s. f. quenouil- lée, coup de quenouille Rocalha , s. f. rocaille , petits grains de verre Roça, s.f. défriehement, essartt terrein défriehé Roçador , s. m. ra , f défrieheur , euse Roçadura , 5. f défrichement Roçagante , adj. m. et f.
‎1812
9
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
ROCALHA. Saó contas de vídro de varias cores, que enfiadas vaó para a Costa da Mina , de que os Cafres usaò para o seu ornato. ROCEDAó. Termo de sapateiro. He o fio , com que \e ata a pelle ao redor da forma. .c. ROD' RODA. l'ïd. tomo ...
Rafael Bluteau, 1728
10
Condillac Lúcido e Translúcido
Nem antirococó: como mostra Venturi268, embora Dubos valide sentimentalmente o decorativismo rocalha, que abandona as prescrições formais ainda atuantes nas primeiras fases do chamado estilo Barroco, Condillac retém o sentimento ...
Leon Kossovitch

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROCALHA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rocalha im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Conheça o legado deixado por Aleijadinho
... arco de coroamento é abandonado, empregando apenas formas derivadas da concha (a "rocalha") e da ramagem como motivos centrais das ornamentações ... «Portal Brasil, Nov 14»
2
Casarão erguido há cem anos no Sul de MG para sediar cassino …
O cassino foi projetado em estilo eclético, mas sua fachada principal tem três frontões ornamentados no rococó, com rocalhas, flores e guirlandas. «Estado de Minas, Feb 14»
3
Especial 300 Anos: São João del-Rei, cidade das artes
Ourives transformaram o ouro e a prata em verdadeiras rendas, cinzelando e repuxando os metais em volutas, flores e rocalhas para adornarem as cabeças ... «Gazeta de São João del Rei, Nov 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rocalha [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/rocalha>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE