Lade App herunter
educalingo
romanticamente

Bedeutung von "romanticamente" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ROMANTICAMENTE AUF PORTUGIESISCH

ro · man · ti · ca · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROMANTICAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Romanticamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ROMANTICAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ROMANTICAMENTE

romanístico · romano · romanofilia · romanofobia · romanologia · romanologista · romanológico · romanopexia · romanoscópio · romanó · romanófilo · romanófobo · romanólogo · romanticão · romantice · romanticidade · romanticismo · romantismo · romantizar · romanza

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ROMANTICAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonyme und Antonyme von romanticamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROMANTICAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

romanticamente · apocaliptico · dicionário · léxico · romanticamente · português · modo · romântico · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · assistir · comédia · incorreta · dublado · filme · juanjo · fele · martinez · professor · universitário · abandonado · pela · namorada · apocalíptico · curtidas · falando · sobre · isso · série · romantically · apocalyptic · traduzidas · http · romanticallyapocalyptic · dias · atrás · comedia · nordeste · distribuidora · resumo · certo · está ·

Übersetzung von romanticamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ROMANTICAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von romanticamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von romanticamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «romanticamente» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

浪漫
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Románticamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Romantically
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्यार से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عاطفية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

романтично
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

romanticamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রোম্যান্টিক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

romantiquement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

romantis
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

romantisch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロマンチック
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

낭만적으로
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Romantis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lãng mạn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

காதல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

romantically
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

romantik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

romanticamente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

romantycznie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

романтично
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

romantic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρωμαντικώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

romanties
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

romantiskt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjærester
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von romanticamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROMANTICAMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von romanticamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «romanticamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe romanticamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROMANTICAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von romanticamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit romanticamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
"Romantic" and Its Cognates: The European History of a Word
Vivere, amare romanticamente, con affettazione di sentimento che sul serio non si ha. Romantichería. Affettazione di sentire e difare e di scrivere romanzesco o romantico. Romanticume, peggio; come la forma dice. The stress in all three ...
Hans Eichner, 1972
2
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
59 9 4 1 1 Ordem das figuras do teste: distraidora (1) e distraidoras (1 1 1 1): 1. casal namorando romanticamente 1. casal discutindo durante briga 1. moça repreendendo rapaz 1. rapaz provocando moça que tenta ler 1 . rapaz se explicando ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
3
Os Filhos do Padre Anselmo
O leitor, eivado dorealismo daepoca,certamente está sorrindo do córte romanticamente amoroso epiegas d'este dialogo dos dois namorados. Effectivamente,amenina tem aphrase um tanto brunidae lustrosa das heroinasdos romances ...
António José da Costa Couto Sá de Albergaria
4
Para além do capital
Para ele “totalidade” não é algo romanticamente perdido e ainda mais romanticamente reencontrado graças a sua subsunção à categoria idealista da “ identidade sujeito-objeto”. Por mais inadequado que seja o tratamento de Lukács do ...
ISTVAN MESZAROS, RICARDO ANTUNES, PAULO CEZAR CASTANHEIRA
5
A moreninha
... a primeira vence a segunda na delicadeza do talhe, esta supera aquela na ternura do olhar e na graça dos sorrisos, e a terceira, enfim, ganha-as na sublime harmonia de umas bastas madeixas negras, coroando um rosto romanticamente ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
6
A Moreninha: Texto Integral com comentários
... ganha as duas nasublime harmoniade umasbastas madeixasnegras, coroandoum rosto romanticamente pálido;ora, bem sevê queseria cometeramais detestável injustiça seeu, por amar adelicadeza do talhe da primeira, me esquecesse ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
7
As Ideias que Formaram a Civilização Ocidental:
O único foi Rousseau. Não o fezabertamente, mas levouosseus discípulos, como Danton, a pensar que a solução únicapossível era arevolução. Danton, um romântico à maneira de Rousseau, acreditou, romanticamente, na revolução como ...
Roberto Pinto de Souza, 2013
8
Homenagem a Ernesto Guerra da Cal
... são olhados com complascência mas, ao mesmo tempo, com uma extrema ironia pelo narrador. Homem habituado às serras, pareciam-lhe excessivos e romanticamente ridículos os arroubos do amigo diante da natureza, embora os ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
9
Conversando em casa
aspirações pelo de fato de serem possíveis não são compulsórias. Dizer que podemos amar romanticamente significa, simplesmente, dizer que temos o potencial para amar dessa maneira e não que esse tipo de amor é a saída psíquica ...
‎2000
10
Os 50 maiores mitos populares da psicologia
Capítul  7 O animal social Mitos sobre o comportamento interpessoal  os opostos se AtrAem : Mito somos mAis romAnticAmente AtrAídos por pessoAs diferentes de nós # 27 Esse é o enredo de muitos filmes de Hollywood que todos nós ...
SCOTT O. LILIENFELD, JOHN RUSCIO, STEVEN JAY LYNN

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROMANTICAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff romanticamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Murdoch e Hall 'romanticamente envolvidos'
Rupert Murdoch de 84 anos e a ex-modelo e ex-mulher de Mick Jagger, Jerry Hall de 59 anos, mostraram-se 'romanticamente envolvidos' na Copa do Mundo ... «Notícias ao Minuto, Okt 15»
2
Harry Styles está namorando com outra modelo da Victoria's Secret?
Chegou aquela época do ano, no hemisfério norte, outra vez - as noites são mais curtas, a geada está na janela e Harry Styles está sendo romanticamente ... «melty.com.br, Okt 15»
3
GF news: Lidia e Alessandro si baciano romanticamente
Arriva un bacio molto tenero tra Lidia Vella e Alessandro Calabrese, il tutto dopo uno scontro. GF: Alessandro e Lidia nel garage. Pubblicità. Il triangolo amoroso ... «Blasting News, Okt 15»
4
Questão 'Quem você salvaria: mãe ou namorada?' em exame causa …
Segundo ele, seria um "crime" escolher a pessoa com quem você está envolvido romanticamente. Mas a resposta não é tão óbvia para usuários de internet na ... «BBC Brasil, Sep 15»
5
Ponza, Solo a vela: pesce fresco romanticamente a lume di candela
Ponza, Solo a vela: pesce fresco romanticamente a lume di candela. Si raggiunge solo via mare. Atmosfera e servizio informale e cortese in un angolo di ... «Corriere della Sera, Aug 15»
6
Romanticamente in musica” a Grado e Aquileia
Stasera, alle 21, sulla diga Nazario Sauro, l'atteso appuntamento con “Romanticamente in musica”, un evento organizzato dal Comune di Grado. «L'originalità ... «Il Messaggero Veneto, Aug 15»
7
As pessoas não se beijam (romanticamente) em todas as culturas
Em um estudo, publicado no periódicoAmerican Anthropologist, pesquisadores fizeram um verdadeiro 'censo' do beijo. Afinal, beijar é humano? Estudos ... «Galileu, Jul 15»
8
Harry Styles e Kendall Jenner têm filho secreto? (foto)
Mas antes disso, a irmãzinha da Kim Kardashian já foi romanticamente ligada ao gato do One Direction, Harry Styles. Então, não seria surpresa para ninguém ... «melty.com.br, Jul 15»
9
Os paraísos desapareceram na curva dos rios
É um gesto romanticamente simbólico para um homem à beira de um ataque de nervos, consumido pela idade e pela nostalgia de um tempo em que foi feliz, ... «Público.pt, Jul 15»
10
Harry Styles causando problemas entre angels da Victoria's Secret?
Já não é a primeira nem a segunda vez que Harry Styles é romanticamente ligado às angels da Victoria's Secret! Deve estar dando problema entre as modelos. «melty.com.br, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Romanticamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/romanticamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE