Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "saçaricar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAÇARICAR AUF PORTUGIESISCH

sa · ça · ri · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAÇARICAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Saçaricar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs saçaricar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS SAÇARICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu saçarico
tu saçaricas
ele saçarica
nós saçaricamos
vós saçaricais
eles saçaricam
Pretérito imperfeito
eu saçaricava
tu saçaricavas
ele saçaricava
nós saçaricávamos
vós saçaricáveis
eles saçaricavam
Pretérito perfeito
eu saçariquei
tu saçaricaste
ele saçaricou
nós saçaricamos
vós saçaricastes
eles saçaricaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu saçaricara
tu saçaricaras
ele saçaricara
nós saçaricáramos
vós saçaricáreis
eles saçaricaram
Futuro do Presente
eu saçaricarei
tu saçaricarás
ele saçaricará
nós saçaricaremos
vós saçaricareis
eles saçaricarão
Futuro do Pretérito
eu saçaricaria
tu saçaricarias
ele saçaricaria
nós saçaricaríamos
vós saçaricaríeis
eles saçaricariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu saçarique
que tu saçariques
que ele saçarique
que nós saçariquemos
que vós saçariqueis
que eles saçariquem
Pretérito imperfeito
se eu saçaricasse
se tu saçaricasses
se ele saçaricasse
se nós saçaricássemos
se vós saçaricásseis
se eles saçaricassem
Futuro
quando eu saçaricar
quando tu saçaricares
quando ele saçaricar
quando nós saçaricarmos
quando vós saçaricardes
quando eles saçaricarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
saçarica tu
saçarique ele
saçariquemosnós
saçaricaivós
saçariquemeles
Negativo
não saçariques tu
não saçarique ele
não saçariquemos nós
não saçariqueis vós
não saçariquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
saçaricar eu
saçaricares tu
saçaricar ele
saçaricarmos nós
saçaricardes vós
saçaricarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
saçaricar
Gerúndio
saçaricando
Particípio
saçaricado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SAÇARICAR


afutricar
a·fu·tri·car
bebericar
be·be·ri·car
caricar
ca·ri·car
corricar
cor·ri·car
desemburricar
de·sem·bur·ri·car
desfabricar
des·fa·bri·car
embarricar
em·bar·ri·car
emburricar
em·bur·ri·car
enricar
en·ri·car
estorricar
es·tor·ri·car
fabricar
fa·bri·car
imbricar
im·bri·car
lubricar
lu·bri·car
mexericar
me·xe·ri·car
paparicar
pa·pa·ri·car
piriricar
pi·ri·ri·car
prevaricar
pre·va·ri·car
retoricar
re·to·ri·car
ricar
ri·car
rubricar
ru·bri·car

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SAÇARICAR

sacuia
saculação
sacular
saculiforme
saculina
saculmina
sacupema
sacureu
sacurê
sacuubarana
saçarugo
saço
saçupemba
sada
sadão
sadicamente
sadino
sadio
sadismo
sadista

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SAÇARICAR

amaricar
apaparicar
aricar
barricar
beberricar
cheiricar
cocoricar
cucuricar
dançaricar
desintricar
divaricar
embricar
esturricar
futricar
intricar
marricar
namoricar
panegiricar
refricar
saltaricar

Synonyme und Antonyme von saçaricar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SAÇARICAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

saçaricar saçaricar dicionário informal divertir muito sacudindo corpo wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio saçaricando particípio saçaricado português vint tremer dançar saracotear aborrecer alguém aulete bras requebrar quadris saçaricava freneticamente meio salão grande entusiasmo priberam língua portuguesa portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional saçarico saçaricasconjugação conjugar conjugação porto editora todas formas verbais palavra logos conjugator pessoal saçaricares saçaricarmos saçaricardes saçaricarem acordo nosso idioma como frase popular nossa grátis veja centenas milhares outras palavras wordreference forums andar rebolar folgar quase nada não tradução inglês reverso consulte também sacarina sacrificar sacar saca dicionários michaelis moderno são

Übersetzung von saçaricar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAÇARICAR

Erfahre, wie die Übersetzung von saçaricar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von saçaricar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saçaricar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

saçaricar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Salazar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Satiate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

saçaricar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

saçaricar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

saçaricar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

saçaricar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

saçaricar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

saçaricar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saçaricar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

saçaricar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

saçaricar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

saçaricar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saçaricar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

saçaricar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

saçaricar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सतीट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saçaricar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

saçaricar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

saçaricar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

saçaricar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

saçaricar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

saçaricar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

saçaricar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

saçaricar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

saçaricar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saçaricar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAÇARICAR»

Der Begriff «saçaricar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 122.406 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «saçaricar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saçaricar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saçaricar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saçaricar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAÇARICAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saçaricar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saçaricar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A versão dos afogados: novas comédias da vida pública
Aqui, fora pioneiras como Chiquita - que mesmo assim, supunha-se, não tragavam -, isso não acontecia. Saçaricava-se muito, isso sim. Nunca ficou muito claro o que era, exatamente, "saçaricar". Diziam que os velhos na porta da confeitaria ...
Luís Fernando Veríssimo, 1994
2
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
SACAKEAK SAÇARICAR sacarlcar (vi) (colloq.) to wiggle, shake, oscillate Esse cantor enquanto canta saçarica que nеm Elvis Presley. sа canear (vt, vi) (vulg.) to irritate, bother, "bug" sacarlcar (vi) (vulg.) to masturbate (said of a male) Essa ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
3
Adolescência e violência: ações comunitárias na prevenção ...
De saçaricar a xavecar, passando por tirar uma linha, fazer uma paquera bacana , sem grilos, sem caretice, desbundar sem cortar o barato e ficar, mas sempre bem ligado, eis aí expresso um pequeno contingente do tão falado conflito de ...
‎2001
4
A linguagem popular do futebol
Aquele que Jogador que ClSCADOR cisca; ancinho. cisca, movimentando- se muito em pequeno espaço, com dribles curtos mas de pouco resultado prático. 151. ClSCAR Ato de ciscar. Aquele que Saçaricar. cisca; jogador ciscador. 152.
José Maurício Capinussú, 1988
5
Precisamos falar sobre o Kevin
Puso nosso Speaking inTongues,do Talking Heads,ecomeceia saçaricar todaanimada no nosso loft tão parco demóveis. O disco ainda estava na primeira faixa, “Burning Down the House”, e eu mal começaraasuar quando ouvi ochacoalhar ...
Lionel Shriver, 2011
6
Oxford Essential Portuguese Dictionary
~near vi E(enganar) do the dirty on; (amolar) take the mickey out of sacar /sa'kar/ vi/iwithdraw (dinheir0); draw (arma); (em tênis, vôlei etc) serve; E (entender) understand saçaricar /sasari'kar/ vi play around sacarina /saka'rina/ [saccharine ...
Oxford Dictionaries, 2012
7
Placar Magazine
SABÃO, s. m. Nome que se dá à bola quando está molhada pela chuva e se torna escorregadia. SABATINA, s. f. Partida disputada no sábado. SAÇARICAR, v. Balançar o corpo frente ao adversário, na tentativa de confundi-lo para driblá- lo.
8
Cabeça-de-bagre : termos, expressões e gírias do futebol
S. SABÃO – Gramado molhado e muito escorregadio. SAÇARICAR – Movimentar-se intensamente e aplicar dribles em pequeno espaço; ciscar. SACO DE PANCADAS – Time que perde para todos os adversários. SACUDIR A ROSEIRA ...
ARI RIBOLDI
9
Alem Do Diva
De saçaricar a xavecar, passando por tirar uma linha, fazer uma paquera bacana , sem grilos, sem caretice, desbundar sem cortar o barato e ficar, mas sempre bem ligado, eis aí expresso um pequeno contingente do tão falado conflito de ...
Antonio Luiz Serpa Pessanha, 2001
10
A gíria brasileira
SAÇARICAR, v. Saracotear. Popu- larizou-se em 1951, com a revista teatral Eu quero saçaricar. SACA-ROLHAS, s. m. O mesmo que parafuso, q. v. (avlaçào). SACO-DE-AREIA, s. m. Pessoa que nunca voou de aviâo. SACUDIDO, adj .
Antenor Nascentes, 1953

REFERENZ
« EDUCALINGO. Saçaricar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sacaricar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z