Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sacuda" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SACUDA AUF PORTUGIESISCH

sa · cu · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SACUDA


acuda
a·cu·da
bacuda
ba·cu·da
barracuda
bar·ra·cu·da
bicuda
bi·cu·da
cascuda
cas·cu·da
cuda
cu·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SACUDA

sacubaré
sacudais
sacudam
sacudamos
sacudas
sacudi
sacudida
sacudidamente
sacudidela
sacudido
sacudidor
sacudidura
sacudimento
sacudimos
sacudir
sacudis
sacudo
sacuê
sacuia
saculação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SACUDA

Arruda
Buda
ajuda
alauda
aluda
autoajuda
barbuda
bermuda
boazuda
cauda
garuda
gauda
gouda
lauda
muda
pauda
peituda
peluda
rabuda
ruda

Synonyme und Antonyme von sacuda auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SACUDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sacuda poeira mude disco fernando pessoa pés sacuda dicionário português sacudir agitar fortemente diversos sentidos vento informal flexão sacudido presente pret vale paraíba excelente alguma atividade wiktionary from jump navigation search first person singular present subjunctive third tradução espanhol muitas outras traduções feche porta limpe casa afinal coisas boas vão para melhores possam frases palavras saumensch cheguei tirar teias aranha cantinho não digo tomei vergonha

Übersetzung von sacuda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SACUDA

Erfahre, wie die Übersetzung von sacuda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sacuda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sacuda» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

动摇
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sacuda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shake
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हिलाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هزة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

встряхивать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sacuda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝাঁকি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

secouer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

goncang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schütteln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

振ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

악수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

goyangake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rung chuyển
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குலுக்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शेक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sallamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scuotere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

potrząsnąć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

струшувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scutura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κούνημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skud
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skaka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

riste
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sacuda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SACUDA»

Der Begriff «sacuda» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 38.157 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sacuda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sacuda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sacuda».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sacuda auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «SACUDA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sacuda.
1
José Saramago
Sou um escritor atípico. Só escrevo porque tenho ideias. Sentar-me a pensar que tenho que inventar uma história para escrever um livro nunca me aconteceu e nunca me acontecerá. Necessito de algo que me sacuda por dentro e que se me agarre com força para que eu entenda que ali há qualquer coisa para contar.

10 BÜCHER, DIE MIT «SACUDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sacuda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sacuda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
HARMONIZE SEU SISTEMA CRANIOSSACRAL: Toques suaves para a ...
Sacudindo e soltando o corpo 2 min Se estiver em pé, coloque o peso sobre uma das pernas e sacuda levemente a perna e o pé levantados. Então, mude de lado e repita o exercício com a outra perna, mantendo o joelho e as articulações  ...
Daniel Agustoni, 2013
2
Tudo é Possível
SACUDA. A. POEIRA. E. RECOMECE... Muitas pessoas (talvez você seja uma delas) sabem que precisam de fazer uma mudança, seja pessoal ou profissional, masnãoagemporque têm pavordeque,no caso denãoresultar, isso signifique de  ...
JILLIAN MICHAELS, 2012
3
Casa limpa e arrumada
Sacuda o pincel para retirar o excesso de água e ele voltar à sua forma original. 8. Seque o pincel ao natural deixando-o na horizontal com as cerdas pendendo sobre a beirada de uma pia ou bancada. Não ponha os pinceis em cima de ...
DONNA SMALLIN
4
Como conquistar um marido negro
TRUQUE N° 2: SACUDA ÁS MEIAS DO ATLETA Compareça a eventos esportivos, como maratonas de rua, atletismo, jogos de futebol. Escolha um esporte que lhe agrade ou que realmente a interesse (mas, depois de conhecê- lo, você ...
Monique Jellerette DeJongh, 1999
5
Emagreça Naturalmente com a Dieta Da Lua
4 Lave a salsinha, sacuda bem para secar, separe algumas folhas para decorar e pique o resto. Escorra os pêssegos, corte em tiras e acrescente às lentilhas cozidas, juntamente com as passas e a salsinha picada. Aqueça tudo junto.
Franziska Von Au
6
O Pellotiqueiro desmascarado; tratado em que se dá uma clara ...
O executor da .peça .põe-se a uma distancia, e pede à mesma pessoa sacuda a caixa, e ouve-se a moeda mover-se dentro, pede-se-lhe de novamente que sacuda a caixa. e não se ouve o movimento da moeda. a terceira vez torna-se a  ...
‎1857
7
Cozinha Maravilhosa de Ofelia, a
Aqueça o óleo ou a margarina, junte a batata e sacuda a panela para que refogue sem grudar. 3. Polvilhe com o cheiro-verde e sirva imediatamente. B ATATA NA MANTEIGA COM QUEIJO / kg de batata, descascada sal 4 colheres de sopa ...
OFELIA RAMOS ANUNCIATO
8
Comece hoje a dizer eu te amo:
Sacuda o braço esquerdo como umaforma de representar algo que você quer retirardesua mente nesse dia. Faça o mesmo com o braço direito para liberar outra preocupação. Se tiver outrasmais, sacuda então as pernas. 12h Procure um ...
Stephen Arterburn, Carl Dreizler, 2014
9
Primeiros socorros para gatos
Se o gato estiver inconsciente ou ainda sufocando e você não conseguir ver o objeto: l . Segure o gato pelas coxas e, suavemente, sacuda-o e balance-o. Fig. 3. Sacuda o gato Segure as coxas com firmeza. O ato de balançar permite que a  ...
10
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
juramento , que farião como eu tinha dito. 13 Depois disto sacudi os meus vestidos , e disse : Aflim sacuda Deos todo aqnelle homem, que não cumprir o que cu disse , assim o sacuda da sua casa , e do logro dos seus trabalhos : asfim seja ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SACUDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sacuda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Escolha sua fantasia e se jogue na programação de Dia das Bruxas
Então, separe aquele pretinho básico, sacuda o esqueleto e responda se está mais para doces ou travessuras. A dançarina burlesca Larissa Jorge é do ... «O Dia Online, Okt 15»
2
Novo CD de David Gilmour impressiona pela poesia subliminar
Ou: "Sacuda a tranca / livre-se das correntes". É a revolta do ser criado, que quer liberdade, contra os códigos morais. Balanço semelhante vai sacudir Today, ... «A Tarde On Line, Okt 15»
3
Huracán Olaf se fortalece y es probable que sacuda las islas de …
El Centro Nacional de Huracanes de Miami anunció que el huracán Olaf se fortaleció el lunes mientras se alejaba de las costas hasta el centro del Pacífico. «MiamiDiario.com, Okt 15»
4
10 atitudes para mudar seu dia
Não precisa mostrar pra ninguém, dance até no banheiro se for preciso, mas sacuda o esqueleto que você se sentirá muito melhor (e se quiser cantar, melhor ... «Aleteia PT, Okt 15»
5
Dicas caseiras ajudam a cuidar das roupas sem precisar da …
Ao tirar da máquina sacuda bem e estique as laterais e, pronto, é só secar e guardar. roupas-passadas.jpg. Segundo Helo, as toalhas também podem ser ... «180graus.com, Okt 15»
6
Dicas caseira para que você não precise mais ir a lavanderia …
Ao tirar da máquina sacuda bem e estique as laterais e, pronto, é só secar e guardar. Segundo Helo, as toalhas também podem ser colocadas nas máquinas ... «180graus.com, Okt 15»
7
10 experiências de ciências fáceis e legais usando líquidos
... “lupa” para concentrar raios de sol no retângulo. Quando perceber que o papel esquentou o suficiente, cubra-o com outro papel e sacuda até pegar fogo. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Aug 15»
8
Truques para gelar bebidas
... incluindo a lata de cerveja ou refrigerante. Tampe a panela e sacuda fervorosamente por 40 segundos, e ela ficará gelada. como-gelar-cerveja-bebidas. «Meionorte.com, Aug 15»
9
A inclemência de Tito
A imagem da mentira e a desconfiança dela decorrente quando colada na pele dos artistas, não há prosápia discursiva, nem colocação de voz que a sacuda. «Público.pt, Jul 15»
10
Drone minúsculo parece origami e 'se mata' quando termina tarefa
Elas atraem e repelem o ímã, fazendo com que ele sacuda. Devido às bordas irregulares do mini robô, ele começa a se mover, atingindo velocidade de 3 a 4 ... «Paraiba.com.br, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sacuda [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sacuda>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z