Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sacudimento" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SACUDIMENTO AUF PORTUGIESISCH

sa · cu · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SACUDIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sacudimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SACUDIMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SACUDIMENTO

sacuda
sacudais
sacudam
sacudamos
sacudas
sacudi
sacudida
sacudidamente
sacudidela
sacudido
sacudidor
sacudidura
sacudimos
sacudir
sacudis
sacudo
sacuê
sacuia
saculação
sacular

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SACUDIMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyme und Antonyme von sacudimento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SACUDIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sacudimento espiritual folhas candomblé umbanda fazer orixás vísceras bifes fígado outras visceras têm como objetivo principal atrair para esses elementos miasmas elementais limpeza aura slideshare document transcript auraesta forma qualquer pessoa pode márcia fernandes gente profunda eficaz semelhante feito pessoas ambientes formas descarrego energética quando passando batendo diversas pelos cantos ebó tenda joão minas maio série rituais visando corrigir várias deficiências vida humano saúde cantigas juntos veja comuns utilizadas hora bate folha ebós negatividade corpo orkut sacodemento primeiro terreiro filho eles tinham ritual chamavam sacudimento usado exemplo residência portal iniciático nova abril jose luciano mail imprimir maço

Übersetzung von sacudimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SACUDIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von sacudimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sacudimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sacudimento» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发抖
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sacudimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shaking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कंपन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اهتزاز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сотрясение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sacudimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝাঁকুনিদার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ébranlement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berjabat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zittern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

動揺
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흔들리는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

goyang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lắc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குலுக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थरथरणाऱ्या स्वरूपात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sallama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tremante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drżenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

струс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zguduire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλονισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skud
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skakning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

risting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sacudimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SACUDIMENTO»

Der Begriff «sacudimento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 91.212 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sacudimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sacudimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sacudimento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sacudimento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SACUDIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sacudimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sacudimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tudo o que você precisa saber sobre Umbanda - Vol. 2
Sacudimentos O sacudimento é uma das formas de descarrego mais comuns e utilizadas na Umbanda. Ele pode ser realizado pelo médium, ou por uma Entidade (não Orixá), desde que as energias de quem o realiza estejam em equilíbrio.
Janaína Azevedo
2
O Terceiro Livro dos Fatos e Ditos Heróicos do Bom Pantagruel
"Assim escreve Tito Lívio que, nas bacanais de Roma, os homens e mulheres pareciam vaticinar por causa de certo sacudimento e gesticulação do corpo por eles contrafeito. Pois a voz comum dos filósofos e a opinião do povo era de que a ...
François Rabelais, 2006
3
Diáspora africana
utilizados como alimento pela comunidade religiosa. Em junho de 1993, a Suprema Corte dos Estados Unidos garantiu aos praticantes de cultos africanos o direito de sacrificar animais em suas cerimónias religiosas. SACUDIMENTO.
Nei Lopes, 2004
4
Sticks, Stones, Roots & Bones: Hoodoo, Mojo & Conjuring with ...
In his book Sacred Leaves of Candomble, scholar Robert Voeks reports on a practice of the Afro- Brazilians wherein a sacudimento, or leaf-whipping, is administered by &pai or mae desanto (high priest or high priestess). The sacudimento is ...
Stephanie Rose Bird, 2004
5
Ocerebro Humano
mistura for sacudida com violencia formam-se bolhas de óleo na água e bolhas de água no óleo. A energia do sacudimento converte - -se na energia da interface adicional que se forma. Ao cessar o sacudimento, as bolhas arrebentam-se ...
6
O Archivo popular
TERREMOTOS MA INGLATERRA. — primeiro terremoto de que ha notieia em Inglaterra occorreo justamente «00 annos antes que o de f ff43 , isto hfi, em 1043 . O sacudimento sentio-se em Worces- iet c Darby. O segundo occorreo etn 1090 , ...
7
Ebós: feitico̧s no candomblé : ebós sacudimentos, filtros ...
... Caveira — Sa- cudimento para doenças — Sacudimento para afastar Égum — Sacudimento de ervas — Sacudimento de Égum com cereais — Sacudimento de Égum com legumes — Sacudimento de Égum com verduras — Sacudimento ...
Ogã Gimbereuá, 197
8
Sacred Leaves of Candomblé: African Magic, Medicine, and ...
A sacudimento, or leaf whipping, is employed to neutralize negative energies and to restore spiritual equilibrium (Fig. 5.9). One to three plant species usually enter into the sacudimento, each consecrated to the orixás of the client or those of ...
Robert A. Voeks, 2010
9
Gender and Power in Contemporary Spirituality: Ethnographic ...
There are also periods of what is called sacudimento, which is a way of penalizing behaviors deemed to be wrong.39 Internal tensions in the beginnings of the Parisian group led, for example, to a partial and temporary closing of the shrine ...
Anna Fedele, Kim E. Knibbe, 2013
10
Iemanjá & Oxum: Iniciações, Ialorixás e Olorixás
Não há palavras para definir o que se sente ao se ouvir uma espécie de rugido espantoso que antecede o sismo, nem o horror que o sacudimento da terra provoca. Ela se levanta e desmorona. O famoso tremor vivido por Estorche, e que ...
Lydia Cabrera, Rosario Hiriart, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SACUDIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sacudimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ângela Ferreira vence prémio Novo Banco Photo 2015
Em comum, a cerimónia de sacudimento (para afastar mais espíritos). Edson Chagas, de Angola, apresentou um trabalho sobre as memórias na praia das ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
2
Prémio Novo Banco Photo
... tornando-se no primeiro caso arrebatador, ecoando em todas as salas; enquanto no segundo, ouve-se o constante Sacudimento da Casa da Torre na Bahia ... «Revista Umbigo Online, Sep 15»
3
Baiano Ayrson Heráclito disputa prêmio de arte em Portugal
Heráclito explica que neste trabalho "o sacudimento ou batimento de folhas quer, na verdade, afastar as consequências nefastas e atualíssimas, no Brasil e na ... «A Tarde On Line, Aug 15»
4
Forme et contenu : les trois photographes du Prix Novo Banco
... avec deux acolytes noirs vêtus de blanc, l'artiste entreprend dans chacun de ces deux lieux un rituel de purification, d'exorcisme, le "sacudimento" (remuage). «Blog Le Monde, Jun 15»
5
As colónias de que somos feitos no prémio Novo Banco Photo
Ayrson Heráclito, 46 anos, debruça-se sobre o “sacudimento”, ritual afro-brasileiro que é quase um exorcismo no qual as paredes das casas que em tempos ... «Público.pt, Jun 15»
6
Filtros para despoeiramento: garantia no controle da emissão de …
A classificação seguinte leva em consideração o mecanismo de limpeza, sendo mais usuais o sacudimento mecânico e jato pulsante de ar comprimido. «Revista Meio Filtrante On-Line, Jun 14»
7
Líderes espirituais explicam rituais da Umbanda e do Candomblé
“Descarrego é um sacudimento que, tudo o que a gente come, a gente passa na pessoa para tirar a energia negativa”, explica Luiz Nunes. O Parque Ecológico ... «Globo.com, Okt 13»
8
Discurso de Elba Esther en prisión*
Es pusible, pusible, posible, perdón, que el sacudimento, sacudimiento que provocaron las acusaciones de corrupción en mi contra haya afectado la buena ... «proceso.com.mx, Aug 13»
9
Tecnologia de filtro manga combate poluição atmosférica
A vida útil do equipamento é definida pelo tipo de limpeza adotado pelo filtro, dois anos para jato pulsante, quatro anos para sacudimento mecânico e de seis a ... «Revista Meio Filtrante On-Line, Jul 13»
10
Americanas exibem decotes em protesto contra religioso iraniano
McCreight decidiu que há uma maneira de refutar a ideia e criou na rede social Facebook um grupo denominado "boobquake" (literalmente sacudimento ou ... «G1.com.br, Apr 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sacudimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sacudimento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z