Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sacudam" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SACUDAM AUF PORTUGIESISCH

sa · cu · dam play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SACUDAM


acudam
a·cu·dam
agridam
a·gri·dam
amiúdam
a·mi·ú·dam
desmiúdam
des·mi·ú·dam
ecludam
ecludam
expludam
expludam
progridam
pro·gri·dam
quidam
qui·dam
regridam
re·gri·dam
saúdam
sa·ú·dam
transgridam
trans·gri·dam

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SACUDAM

sacubaré
sacuda
sacudais
sacudamos
sacudas
sacudi
sacudida
sacudidamente
sacudidela
sacudido
sacudidor
sacudidura
sacudimento
sacudimos
sacudir
sacudis
sacudo
sacuê
sacuia
saculação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SACUDAM

Abraham
Guam
Nottingham
Sam
William
começam
deram
eram
foram
gram
iam
param
poderiam
possam
sejam
seriam
spam
tenham
tinham
venham

Synonyme und Antonyme von sacudam auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SACUDAM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sacudam sacudam dicionário português sacudir agitar fortemente diversos sentidos informal flexão desacudido presente pret vale paraíba pessoa excelente alguma priberam língua portuguesa rimas citador rima amiúdam desmiúdam saúdam acudam expludam palavras word games contêm encontrar para como draw something rumble wordfeud angry words favor não médicos portugal sapo bebés falassem este apelo fariam pais sempre frustrados choro incessante sentem tentados instituições crédito sociedades aventar financeiras água capote… mário frota david sandner misturem marcianos você fomos feitos artefatos vidro cerâmica duas células formados tubos time campo neutro gazeta esportiva bristol

Übersetzung von sacudam auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SACUDAM

Erfahre, wie die Übersetzung von sacudam auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sacudam auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sacudam» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

动摇
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Se sacuden
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shake
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हिलाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هزة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

встряхивать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sacudam
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝাঁকি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

secouer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

goncang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schütteln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

振ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

악수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

goyangake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rung chuyển
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குலுக்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शेक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sallamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scuotere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

potrząsnąć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

струшувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scutura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κούνημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skud
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skaka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

riste
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sacudam

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SACUDAM»

Der Begriff «sacudam» wird selten gebraucht und belegt den Platz 99.571 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sacudam» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sacudam
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sacudam».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sacudam auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SACUDAM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sacudam in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sacudam im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hoje preferia não me ter encontrado
Que sacudam a cabeça ao pé de mim, porque confundo falar com pensar, isso não quero. Ser ouvida por gente completamente estranha ainda é mais constrangedor do que ser invisível ou empurrada na rua. Embora me deva ter ouvido, ...
Herta Müller, 2011
2
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 2
... Jesus os admoestou: "Se alguém não receber vocês nem ouvir suas palavras, sacudam o pó de seus pés quando deixarem aquela casa ou cidade. Em verdade eu lhes digo que haverá mais tolerância no dia do juízo para a terra de  ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
3
Talmidim: O passo a passo de Jesus
Se alguém não os receber nem ouvir suas palavras, sacudam a poeira dos pésquando saíremdaquela casa ou cidade.Eulhes digoaverdade: No dia dojuízo haverá menor rigor paraSodoma e Gomorradoque para aquela cidade. M ATEUS ...
Ed René Kivitz, 2012
4
Eletricidade Chocante
a) A força da eletricidade suspende o corpo do chão. b) A corrente elétrica atravessa os nervos e faz com que os músculos sacudam violentamente, por isso o corpo salta para trás. c) A eletricidade inverte a força da gravidade e faz com que, ...
Nick Arnold
5
ATRAVESSAGEM: Reflexos e reflexoes na memoria de reporter
É precisoabrir os poros da sensibilidadeparaque os impulsos afetuososda nãorazão sacudam a irracionalidade ou a razão arrogante. Ainda uma vez a intuição me proporcionou uma sacudida nas fórmulas profissionais. Nos alvores dos 80 ...
Cremilda Medina, 2014
6
Sobre a Liberdade
Não sacudam as cabeças. Sabem o que querem? Não querem uma revolta, não querem uma revolução da mente. Querem criar seus filhos como foram criados. Querem que tenham os mesmos condicionamentos, que pensem seguindo as ...
J. Krishnamurti
7
Os Irmãos Karamazov:
Digaqueme acordem... que me sacudam até seeunão acordar logo... Ó Deus do céu,como posso pensar em dormir? Nãoseria melhor euir consigo? — N...não! Nãovalea pena. Agora se quiser escrever duas linhas com oseupróprio punho, ...
Fiódor Dostoiévski, 2014
8
Jornal da Sociedade Agricola do Porto
... sem estarem as folhas mothadas, e cair por isso o enxofre — ' ter se enxofrado ainda que sobre folhas molhadas ,e sobrevirem grandes ventos depois, que as sacudam — ter chovido sobre a enxofração, e ser levado o enxofre pela agua.
9
O livro de Deus:
Mas se uma cidade se recusar a lhes dar Ouvidos, partam dali; e quando estiverem indo embora, sacudam O pó dos pés como testemunho contra o local. _ Simão? O corpulento discípulo ergueu-se. Jesus também pôs-se de pé e abraçou-O.
Walter Wangerin, 2013
10
O Círio Perfeito
Sacudam essa bichinha dentro duma lagoa...! E mais não sei. Não sei se levaram a bomba para a Lagoa Santa ou se apaga- ram-lhe os estopins - afogando-a ali mesmo nas águas ornamentais da praça. O Teixeira mais não disse nem lhe ...
Pedro Nava, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SACUDAM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sacudam im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
António Guterres diz que é tempo de UE "pôr a casa em ordem"
Não será a Europa a levar com este grave problema, problemas já ela tem! Os outros que não sacudam a água do capote - recebendo 10.000 refugiados para ... «Visão, Sep 15»
2
O grito parado no ar
Caso contrário, acrescentei, continuaremos no ramerrão deixando que a operação Lava Jato e a crise econômica sacudam o país ao sabor de cada nova ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
3
FHC quer a criação de um 'novo bloco de poder'
Caso contrário, acrescentei, continuaremos no ramerrão deixando que a operação Lava Jato e a crise econômica sacudam o país ao sabor de cada nova ... «Brasil 247, Sep 15»
4
Jamie Oliver explica como... perdeu peso
Há poucas coisas que me sacudam quando são 10 da noite", revelou na entrevista. Por fim, Oliver garante que agora só bebé álcool ao fim de semana e que ... «Activa, Aug 15»
5
E a missão ética das instituições culturais?
... 'apoiamos-te verdadeiramente, mas temos influência limitada'.” “Por outras palavras”, concluiu Raad, “estejam preparados para que eles sacudam o capote.”. «Público.pt, Mai 15»
6
Uma janela antirracista contra a violência policial
... essas janelas para provocar uma agenda pública para discutir em profundidade a questão da segurança pública e buscar ações que sacudam as estruturas. «Outras Palavras, Mär 15»
7
Num casamento de fachada só o filho é real
O que Wiborg quer é que o texto e a sua encarnação em palco esmaguem o público, imponham um silêncio grave e sacudam quem assiste. Quer, no fundo ... «Público.pt, Mär 15»
8
Você consegue enxergar a sociedade “invisível”?
Ou, tudo bem, vá lá, que sacudam as suas ordinárias semi joias e outros balangandãs, numa tosca alegoria, sem charme ou alegria! Mas deveriam mesmo, cá ... «Brasil 247, Mär 15»
9
A luta milenar das mulheres pela igualdade de gênero
E se deixardes que destruam uma a uma, que sacudam todas para se igualar aos homens, acreditais podê-las suportar melhor? Apenas igualadas a vós ... «Vermelho, Mär 15»
10
Deixemo-nos consolar por Deus – Exortou o Papa hoje no Angelus
... que sacudam os resignados, reanimem os desencorajados, acendam o fogo da esperança mas - recordou – o Senhor não acende o fogo da esperança sem ... «Rádio Vaticano, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sacudam [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sacudam>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z