Bedeutung von "simpaticamente" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON SIMPATICAMENTE AUF PORTUGIESISCH

sim · pa · ti · ca · men · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIMPATICAMENTE

Simpaticamente ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

ÜBERSETZUNG VON SIMPATICAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von simpaticamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von simpaticamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «simpaticamente» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 怜悯地
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Simpaticamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sympathetically
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सहानुभूतिपूर्वक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بتعاطف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сочувственно
• Portugiesisch: simpaticamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সহানুভূতির
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sympathiquement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: simpati
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sympathetically
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 共感的に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 호의적
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Simpatik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thông cảm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அனுதாபத்துடன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सहानुभूतीने
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sempatik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: con simpatia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: współczująco
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: співчутливо
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: compătimitor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συμπαθητικώς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: simpatiek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sympatiskt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sympatisk

10 BÜCHER, DIE MIT «SIMPATICAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von simpaticamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit simpaticamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Agentes Físicos na Reabilitação

... incluindo causalgia, distrofia simpaticorreflexa (DSR), síndrome ombro-mão, distrofia pós-traumática, atrofiadeSudeck e dor mantida simpaticamente.103 Atualmente, a International Associationfor the StudyofDor(IASP) recomenda ouso do ...

Michelle Cameron, 2011

Adverb Licensing and Clause Structure in English

O Paulo le frequentemente e simpaticamente o livro ä avö. "Paulo reads often and nicely the book to the grandmother" b. O Paulo le simpaticamente e frequentemente o livro a avö. "Paulo reads often and nicely the book to the grandmother" ...

Dagmar Haumann, 2007

Psiquiatria Básica

Durante a taquicardia mediada simpaticamente, arritmias Ventriculares podem surgir sobretudo naqueles pacientes com isquemia cardíaca preexistente. Hipertensão também pode ocorrer durante a descarga simpática e pode aumentar o ...

Mario Rodrigues Louzã Neto | Hélio Elkis

Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção

Os sinais e sintomas para ambos os tipos incluem dor, edema, rigidez, mudanças na temperatura da pele e suor.295 SDRC tipo I. A dor é classificada como simpaticamente mantida (DSM) ou simpaticamente independente (DSI), em que ...

Mark Dutton, 2010

Trantado de Medicina Cadiovascular

São necessárias doses menores de propranolol para evitar o encurtamento simpaticamente induzido da refratarieda- de ventricular que as necessárias para evitar a aceleração sinusal induzida simpaticamente. O propranolol torna mais ...

A conversa das palavras

No livro as palavras se reúnem e se apresentam simpaticamente ao leitor; e todos se entendem muito bem.

Jandira Masur, 1987

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Ramalho Ortigão, As Farpas, I, p. 265; «Luzia agarrou um dos borreguinhos, que devia ter nascido na véspera, todo branco, pemas tortas, rabo a varrer o chão, feio, simpaticamente feio...», Aquilino Ribeiro, Quando ao Gavião Cai a Pena, p.

Revista letras

Os VPs podem ser clivados mesmo se eles contêm advérbios; no entanto, estes não podem aparecer no início do constituinte clivado, como mostram os exemplos abaixo: (14) a) Foi [dar o livro à Maria simpaticamente] o que o João fez. b) ...

Functional Categories

A similar point can be made with respect to the contrast between (13a) and (13b) (p. 66): (13) (a) O Paulo cuidadosamente tinha simpaticamente lido bem o livro ` a av ́o. The Paul carefully had kindly read well the book to the grandfather.

Muysken

Crónica Feminina

Se esse mesmo estrangeiro resolver inquirir sobre, porexemplo, os novos valores daliteratura alemã,receberá certamenteuma resposta simpaticamente evasiva: «jáouviu falar do autor holandês xoudo búlgaro z?São fantásticos! Há tantos ...

INÊS PEDROSA, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIMPATICAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff simpaticamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Espólio do Museu Nogueira da Silva cativa reformados de S. Vicente

Outra reformada recordou que vinha entregar o almoço ao seu irmão, que era jardineiro da casa, e que Nogueira da Silva, simpaticamente lhe dizia para estar ... «Gazeta do Rossio, Okt 15»

Malika, simpaticamente fredda in un delizioso concerto pop

E' bonariamente ironica, empatica senza strafare, svagata senza esagerare, simpaticamente fredda: questo il suo stile, inconsueto in un periodo dove l'urlo è ... «La Stampa, Okt 15»

Os três patetas

A atriz Dilma - como a muié sabe representar bem - após as 2 derrotas ainda aparecerá muito simpaticamente na tv dizendo que governará até 2018! «O Antagonista, Okt 15»

Juliana Alves nega que tenha reatado com Guilherme Duarte

Estou solteira", disse Juliana que, simpaticamente, negou tirar fotos com o ex para, segundo ela, evitar nossos equívocos. Juliana Alves (Foto: Anderson Barros ... «Globo.com, Sep 15»

Continua quase tudo por fazer

... recebeu simpaticamente Victor Órban nas reuniões do Conselho Europeu, com uma palmadinha nas costas e um sorriso anunciando “o nosso ditadorzinho”. «Esquerda, Sep 15»

Tal pai, tal filho

Começa O Jantar por parecer uma sátira, temperada e simpaticamente mordaz, aos “valores” de uma classe média folgada, pretensiosa e ainda com tempo e ... «Público.pt, Aug 15»

Manuel João Vieira ao Cotonete: «Somos uma banda de rock …

... numa irónica catitologia apresentada pelo líder da banda, Manuel João Vieira, que nos recebeu simpaticamente em sua casa para a entrevista, enquanto se ... «Cotonete, Aug 15»

"Francisco desce ao concreto das questões contemporâneas", diz …

Na Bolívia, o papa simpaticamente elogiou a inclusão de questões sociais na constituição do país. Aí o Evo aproveitou-se disso e comparou seu governo a um ... «Globo.com, Jul 15»

Um Porto italiano

Os gelados que o senhor Santini simpaticamente me oferecia, como ao que consta oferecia ao pequeno Juanito, mais tarde rei de Espanha, e à generalidade ... «iOnline, Jun 15»

'JB' antecipa articulações políticas para a sucessão de 2018

... e já tendo sido derrotado duas vezes - busca simpaticamente um diálogo com grandes lideranças do PMDB para transformar-se no candidato do partido. «Jornal do Brasil, Jun 15»