Lade App herunter
educalingo
soagem

Bedeutung von "soagem" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SOAGEM AUF PORTUGIESISCH

so · a · gem


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOAGEM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Soagem ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SOAGEM

alcatroagem · atoagem · canoagem · contrapunçoagem · imagem · ladroagem · linguagem · mensagem · moagem · montagem · parvoagem · passagem · peoagem · pisoagem · postagem · rascoagem · remoagem · reportagem · viagem · voagem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SOAGEM

soaberto · soabrir · soada · soadeiro · soado · soaje · soala · soalha · soalhado · soalhal · soalhar · soalheira · soalheiro · soalho · soante · soar · Soares · soassar · soão · sob

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SOAGEM

aprendizagem · contagem · coragem · embalagem · enfermagem · garagem · homenagem · hospedagem · jardinagem · lavagem · listagem · maquiagem · massagem · percentagem · personagem · porcentagem · quilometragem · reciclagem · sacanagem · vantagem

Synonyme und Antonyme von soagem auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOAGEM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

soagem · soagem · echium · plantagineum · botânico · aprendiz · terra · flores · desta · planta · vulgarmente · designada · chupa · nome · científico · cobrem · azul · importância · monofloridade · apicultor · rosmaninho · portugal · miguel · maia · apismaia · sapo · monofloral · vulgar · lingua · vaca · viperina · descrição · erecta · maior · parte · vezes · ramosa · revestida · dicionário · português · solagine · borraginácea · murale · apicultura · hobby · cardo · maio · teoria · este · deveria · sido · muita · virtude · chuva · regular · meses · fevereiro · março · entanto · penso · alentejo · lifecooler · viagens · predomina · pólen · menos · tendência · para · cristalizar · devido · relação · frutose · glucose · região · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · ínicio · produtos · plantas · medicinais · aromáticas · enchium · partes · utilizadas · peça · orçamento · faroleco · herbácea · anual · bienal ·

Übersetzung von soagem auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SOAGEM

Erfahre, wie die Übersetzung von soagem auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von soagem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soagem» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

soagem
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El sonido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Soya
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

soagem
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

soagem
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

soagem
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

soagem
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

soagem
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

soagem
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

soagem
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

soagem
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

soagem
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

soagem
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

soagem
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

soagem
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

soagem
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

soagem
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soagem
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

soagem
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

soagem
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

soagem
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

soagem
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Σόγια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soagem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

soagem
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

soagem
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soagem

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOAGEM»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soagem
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soagem».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soagem auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOAGEM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soagem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soagem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gazeta das aldeias
Pâra imitar a côr de bétula vcde linhaça colorido a quente com alguns pequenos pedaços de raíz de soagem. AcAJU cLAno -Pöe-se de môlho em uma infusão de pau campeche o cycomoro ou o bôrdo. Em água de cal durante vinte-equatro ...
2
Um capitulo de therapeutica indigena flora medica portuense: ...
Soagem viperina Syn. Lat. Echium vulgare L. Port. Viperina. Hesp. Vivorera morada, lengua de buey salvage. Fr. Viperine. It. Capo di vipera. Ing. Viper bugloss. All. Natterkopf, otterkopf. Descr. Caule erecto, pubesс; folh. rad. roset., as caul.
J. Gomes da Silva, 1881
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De soar) *Soagem*, f.Plantaborragínea. (Do lat. solaga) * *Soaje*, f.Ant. Espécie de ornato, talvez espécie de arabesco: «...hũa cadeyra... toda chea de suas soajes e de liõis...» Chrón. dosreis de Bisnaga, 102. * *Soala*, f. Gênero de plantas ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
... sin- comporiaó em Mosteiro Obser- co , que de Aveiro vieraõ fun- vante , com sua clausura, e dar alli , como atraz contamos : constituiçoens , e as licenças ne- e Sor Catherina Soagem , eSor ceifarias da Sé Apostólica ; se- Felippa de Goes.
Luis Cacegas, 1767
5
Jornal de sciencias matematicas, fisicas e naturaes
Herva das sete sangrias, ou Sargaça hispida. Tribus — Echieae 158. Echium plantagineum. L. Brot. — Soagem. 159. Echium tuberculatum. Link. serra de Monchique, bem como em outras terras do reino, nasce espontaneamente. ^ Será ella ...
6
Jornal de sciencias mathemáticas, physicas, e naturaes
Tribus — Lithospermeae 157. Lithospermum fruticosum. L. Brot. Pbyt. — Herva das sete sangrias, ou Sargaça hispida. Tribus — EoMeae 158. Echium plantagineum. L. Brot. — Soagem. 159. Echium tuberculatum. Link. 160. Echium vulgare.
7
Primeira[-quarta] parte da historia de S. Domingos: ...
Forão estas as Madres Sor Isabel Vaz, numa das sinco, que de Aveiro vierão fundar alti, como atrás contamos: e Sor Calherin;i Soagem, o Sor Felippa de Goes. Com sua vinda não quiz Dona Mecia tratar mais do mundo; recotheu-se com ...
Luís de Cacegas, Lucas de Santa Catarina, Luís de Sousa, 1866
8
Quarta parte da historia
Forão estas as lliadies- Sor Isabel Vaz, huma das sinco, que de .aveiro vierão hindar aiii, como atrás contamos: e Sor Catherina Soagem, e Sor Felippa de Goes. Com s-ua vinda não quiz Dona Mecia tratar mais do mundo; recolheu-se com ...
Lucas (de Santa Catharina), Luis, Luís de Sousa, 1866
9
Jornal de sciencias mathematicas, physicas, e naturaes
Herva das sete sangrias, ou Sargaça hispida. Tribus — Eohieae 158. Echium plantagineum. L. Brot. — Soagem. 159. Echium tuberculatum. Link. serra de Monchique, bem como em outras terras do reino, nasce espontaneamente. 4, Será ella ...
10
Dentro de Ti Ver o Mar
Viviase oboomdos canais televisivos e as produtorasnasciam como soagem no fim do Inverno. Quico esmerouse na instrução sentimental de Alfredo; passavalheas namoradas, quando se cansava delas. Dizia: – É boa rapariga, euma ...
INÊS PEDROSA, 2012

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOAGEM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soagem im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Planta nas Gaeiras sofre mutação e intriga moradores
... luz sobre o assunto: trata-se de uma Boraginaceae, da espécie Echium-Phantagineum que tem como nome vulgar Soagem, Chupa-Mel ou Língua de Vaca. «Gazeta das Caldas, Mai 15»
2
Começa hoje uma semana doce no Alentejo
De rosmaninho, alecrim, soagem e, de entre outros pólens, multifloral, o mel do Alentejo vai estar em destaque de 16 a 22 de Setembro. A organização é da ... «Voz Da Planicie, Sep 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Soagem [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/soagem>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE