Lade App herunter
educalingo
soberbia

Bedeutung von "soberbia" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SOBERBIA AUF PORTUGIESISCH

so · ber · bi · a


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOBERBIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Soberbia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SOBERBIA

Arábia · Colômbia · Colúmbia · Gâmbia · Líbia · Namíbia · Zâmbia · acribia · agorafobia · ambia · cabia · claustrofobia · eufórbia · fobia · fotofobia · homofobia · rúbia · sabia · sábia · xenofobia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SOBERBIA

soberana · soberanamente · soberania · soberanizado · soberanizar · soberano · soberba · soberbaço · soberbamente · soberbar · soberbão · soberbete · soberbo · soberboso · sobernal · sobes · sobescavar · sobessa · sobestar · sobeta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SOBERBIA

acrofobia · cúmbia · francofobia · hamartofobia · hialofobia · hidrofobia · higrofobia · inúbia · lábia · metalofobia · microbia · noctifobia · quimofobia · sociofobia · tonitrofobia · toxicofobia · toxofobia · turcofobia · tíbia · uranofobia

Synonyme und Antonyme von soberbia auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOBERBIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «soberbia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SOBERBIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

soberbia · alarde · altivez · galhardia · inanidade · jactância · orgulho · ostentação · ufania · vaidade · vanglória · soberba · auto · escola · bebedouro · soberbia · dicionário · português · particularidade · soberbo · atributo · pessoa · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · lord · where · have · been · every · morning · wake · think · shit · blog · post · write · then · again · next · there · spanish · central ·

Übersetzung von soberbia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SOBERBIA

Erfahre, wie die Übersetzung von soberbia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von soberbia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soberbia» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

傲气
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Soberbia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pride
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अभिमान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غطرسة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

надменность
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

soberbia
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অহংকার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

hauteur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesombongan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hoffart
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

傲慢
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오만
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

haughtiness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tánh ngạo mạn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அகந்தையுள்ளவர்களைப்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ताठा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kibir
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alterigia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyniosłość
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гордовитість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

semeție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Η υπερηφάνεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verheffing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

haughtiness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hovmod
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soberbia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOBERBIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soberbia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soberbia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soberbia auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOBERBIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soberbia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soberbia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Similarity and Difference in Translation: Proceedings of the ...
Proceedings of the International Conference on Similarity and Translation : Bible House, New York City, May 31-June 1, 2001 Stefano Arduini, Robert Hodgson. York: Methuen and Barnes & Noble. Maugham, W. Somerset (1946) Soberbia.
Stefano Arduini, Robert Hodgson, 2007
2
Infelicidad, la moda que no acomoda
Soberbia. La soberbia es un orgullo o sentimiento de superioridad frente a los demás que provoca un trato despectivo y desconsiderado hacia ellos. Es concederse más méritos de los que se tienen, estimarse por encima de lo que se vale.
Mayela Pescador, 2011
3
Sins of the Fathers: Moral Economies in Early Modern Spain
23 On Pride's pervasiveness in the animal kingdom: “por causa de la indómita soberbia, de la fogosa arrogancia de los brutos” (Calderón, Amigo amante, y leal , Jornada 2). On Pride as an eagle: “Humillará su soberbia, caerá el Águila ...
Hilaire Kallendorf, 2013
4
Los Siete Poderes DetrÁs de Los Siete Pecados
Para la soberbia, ser superior o lograr resultados valiosos no es suficiente, es necesario hacer menos todo aquello que pueda reducir su valor o apagar su luz. Sentirse superior, aún cuando no exista ninguna evidencia de que eso sea cierto .
Javier Hoyuela, 2013
5
Soberbia
Explores the meaning of pride--what it is and what it feels like--in a humorous analysis of this deadly sin.
Michael Eric Dyson, 2006
6
Los Hijos de Dios
Y también lo busque; “Arrogancia, vanidad, exceso de estimación propia” debo admitir que cada vez que me han dichoque necesito ayudame enojo,mi “orgullo” se siente herido pareceser que soberbia yorgullo van unidos, ...
Moisés Dueñas, 2012
7
Corazon Noble Y Poemas
LA. SOBERBIA. ¡Te arde el estómago! Te suben buches amargos. Te da nervios, del rencor y el coraje. ¡Te descubrieron! Te dijeron algo que no te convenía oír. Te enojaste otra vez. Le deseas lo peor a esa persona. ¡Quisiera verlo muerto!
Aida Lopez, 2013
8
Ética en Psiquiatría, Psicoanálisis y Psicoterapia
Desde el Génesis está señalado que el mejor antídoto para la soberbia es el recordatorio de la finitud del hombre: el reconocer a la tierra como origen y destino. Al inicio de la cuaresma, los cristianos son llamados a dicho recordatorio y al ...
Manuel-Isaías López
9
¡Selah!
¿Me he detenido a pensar que el impulso de hacer o decir algo hiriente puede provenir de mi propio sentido de soberbia, o de una oculta culpabilidad, y que estalla descargándose contra otros? De la abundancia del corazón habla la boca.
Ernesto MüDespacher Martens, 2013
10
Demonología 101
“Ciertamente la soberbia concebirá contienda; Mas con los que admiten consejo está la sabiduría.” (Proverbios 13:10) Vivimos en una sociedad la cual está envenenadapor la poción del orgullo, tenemos padres y madres que trabajan dos ...
Pastor José D. Velez, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOBERBIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soberbia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Gobierno considera que Chile 'mantiene la soberbia' pese a la …
Chile “mantiene la soberbia” a pesar de su derrota jurídica en la fase preliminar del juicio en la Corte Internacional de Justicia (CIJ) y no podrá, “no importa ... «La Razón, Okt 15»
2
Massa cuestionó la "soberbia" del macrismo
Massa apeló al fútbol para vaticinar que barrerá al jefe PRO del segundo puesto: "Como Mascherano, corro hasta la última pelota." Cargó contra el "lobby ... «Infonews, Okt 15»
3
Sin pasión ni soberbia
El fútbol es batahola de pasiones, veleidades, emociones y sentimientos dejando lugar también a la imbecilidad y en donde la cultura sufre de Alzheimer y ella ... «LaTercera, Okt 15»
4
Massa les pidió a sus competidores que bajen los niveles de soberbia
El candidato por el partido UNA presidió el acto de corte de cinta de un nuevo hospital infantil. Durante su discurso el tigrense aseguró que si llega a la ... «San Juan 8, Okt 15»
5
Ir a fondo en desapariciones y dejar atrás la soberbia urgen en San …
El vicepresidente de la Cámara de Diputados, Alejandro Ojeda Anguiano, se congratuló por la apertura que muestra la Procuraduría General de la República ... «24-horas, Okt 15»
6
De la Sota dijo que Cristina "está enferma de soberbia"
El mandatario, durante su visita al Valle de Traslasierra, aseguró que la jefa de Estado "está enferma de soberbia". “Se enferma de una falta de respeto para ... «Cadena 3, Okt 15»
7
EH Bildu pide al Gobierno vasco que deje la 'soberbia' para acordar …
El portavoz de EH Bildu en el Parlamento Vasco, Julen Arzuaga, ha considerado que la actitud "soberbia" de la Secretaria de Paz y Convivencia dificulta que ... «El Mundo, Sep 15»
8
Santos, seducido por la soberbia: Irarragorri
Víctima de lo que él diagnosticó como “campeonitis”, Alejandro Irarragorri, presidente del monarca Santos Laguna, destacó que la soberbia los sedujo y hoy ... «El Universal, Sep 15»
9
La soberbia de un Estado invasivo
Giovanni Papini, mi cuentista favorito, destaca que los siete pecados capitales derivan de la soberbia y escribe en una de sus múltiples ficciones (no siempre ... «lanacion.com, Aug 15»
10
Elba: no soy soberbia
Elba Esther Gordillo decidió cerrar sus intervenciones públicas, de sí escasas, con una carta que envió a este espacio para refutar la columna titulada La ... «El Financiero, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Soberbia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/soberbia>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE