MIT «INANIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH
inanidade ·
alarde ·
jactância ·
orgulho ·
ostentação ·
soberbia ·
ufania ·
vaidade ·
vanglória ·
inanidade ·
dicionário ·
português ·
estado ·
vão ·
inútil ·
certos ·
esforços ·
inutilidade ·
informal ·
futilidade ·
priberam ·
língua ·
portuguesa ·
aulete ·
conteúdo ·
vazio ·
vacuidade ·
qualidade ·
fútil ·
humano ·
perante ·
destrói ·
dicionárioweb ·
daquilo ·
inane ·
coisas ·
terrenas ·
inanitas ·
porto ·
editora ·
acordo ·
ortográfico ·
sapo ·
tradução ·
espanhol ·
muitas ·
outras ·
traduções ·
inglês ·
wordreference ·
ÜBERSETZUNG VON INANIDADE
Erfahre, wie die Übersetzung von
inanidade auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die
Übersetzungen von inanidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inanidade» in Portugiesisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
空虚
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Inanidad
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
inanity
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
बेहूदा बात
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
تفاهة
280 Millionen Sprecher
Portugiesisch
inanidade
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
অসারতা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
niaiserie
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Kegilaan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Hirnverbranntheit
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
出鱈目
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
어리 석음
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Inanity
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
yếu đuối
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
எண்ணங்கள் அற்ற பெரும் வெறுமை
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
मूर्खपणा व्यक्त करणारी उक्ती किंवा कृती
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
anlamsızlık
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
inanità
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
głupkowatość
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
stupiditate
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ανοησία
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
dwaasheid
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
inanity
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
inanity
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «INANIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
inanidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
inanidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Análise Semiótica Através das Letras
Encontra-se em estado de não-conjunção, uma espécie de retorno a um plano
sistémico que a semiótica de hoje caracteriza como fase potencializante ou de
inanidade modal. No quadrado semiótico2: 2. Retomamos o quadrado já citado
na ...
[Iam obscuros sob a desolada noite através da sombra, através das moradas de
Dis vãs e os reinos de inanidade.] Percebe-se imediatamente - sem necessidade
de ser "latinista" - que não se trata de uma estrita tradução ...
Epidemia. da. Inanidade. Nuvens apressadas pelas violências instigadas, surtos
de epidemia alertados pelos ventos, mentes em alvoroço perante os
chamamentos, desertificação de raciocínios se imaginava, vacuidade de
inteligências se ...
Pereiro tiver assassinado a minha Clotilde, não reconheça a inanidade e a
loucura da palavra de honra, com que v. exc.a e o visconde 'da Affonseca me
maniataram. Clotilde está morta ou proxima a morrer, senhor barão.... —
Francisco ...
5
a linha de sombra uma confissao
Este bocadinho de auto-elogio, como é óbvio, combinava maravilhosamente
com a elaborada inanidade da conversa em geral. A coisa toda fortaleceu em
mim aquele sentimento obscuro da vida ser nada mais que um desperdício de
dias, ...
Se tivesse penetrado graças a um abstrato liberam arbitrium (que nem existiu
depois, nem no princípio, visto que não é mais do que uma inanidade),
igualmente não haveria angústia. Pretender explicar de maneira lógica a
entrada do ...
7
As fontes do humanismo latino: volume 02
Fazer renascer o homem da inanidade do homem-princípio, da inanidade do
Princípio, do questionamento da liberdade entendida como origem e presente,
procurar a subjetividade na passividade radical, tudo isto não será se entregar à
...
8
Guia Prático de Tradução Inglesa
inutilidade, inanidade, inocuidade; ineficácia; tentativa fracassada, mal sucedida;
gesto, ato inútil: the futility of debate for its own sake, a inanidade / inocuidade /
inutilidade do debate pelo debate; He only felt a great sadness for the futility and
...
Pensava na inanidade da vida, da qual ninguém se atrevia a decifrar o sentido, e
na inanidade ainda maior da morte, de cuja morada jamais alguém regressara
para a existência terrena, e da qual nenhum ser humano podia compreender e ...
10
Cordeiro vestido de lobo
... a inanidade o fator estacionário ou conservável, passou ela a ser o produto
animado embora seja normalmente o fator de reação, tal qual na ordem ação-
reação-ilação transposta para ila- ção-ação-reação: animidade-inanidade-
animação ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INANIDADE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
inanidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Migrantes: um problema humanitário ou geopolítico? (Parte I)
... ficou por os ditos cujos lhe terem queimado barbaramente, um piloto, apenas tenha feito um raide aéreo de retaliação, remetendo-se a partir daí, à inanidade. «Revista Sábado, Sep 15»
Por um Plano B na Europa
Temos que escapar da inanidade e desumanidade dos tratados europeus e refundá-los por forma a remover a camisa de força do neoliberalismo, revogar o ... «Esquerda, Sep 15»
A direita radical encontrou o "fim da história" e chama-lhe "realidade"
Uma lei a modos que como a lei da gravidade. Tudo é espantoso nesta formulação, a começar pela sua profunda inanidade intelectual, que sobe muito acima ... «Público.pt, Jul 15»
Analisar a poesia em exame nacional ou como deturpar um poema
... “As aventuras de Sophia na pátria dos examinadores”, na edição de 19 de Junho, sexta-feira, espanta que a lucidez desse artigo colida com a inanidade das ... «Público.pt, Jul 15»
Moléculas, anemias e vikings
Os mecanismos por trás desta interessante inanidade das mutações podem ser vantagens de sobrevivência, à semelhança do que acontece com a anemia ... «Observador, Apr 15»
Destino fora de casa
Isto não exime de responsabilidades as leis desmioladas ou infames; apenas constata a sua inanidade. O mesmo se diga da cultura popular. É verdade que ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mär 15»
Mitologia grega
A simples inspecção da situação mostra a inanidade dos raciocínios. O problema económico e financeiro grego resulta, antes de mais, de uma sociedade ... «Diário de Notícias - Lisboa, Feb 15»
O PT está morto, viva o Syriza
Um corpo que poderá contaminar outros países e modificar o cenário de inanidade atual. A favor dos gregos, há o espírito do tempo e o desejo de todos os que ... «Brasil 247, Jan 15»
Ameaça na rede
... como acontece com Chris Hemsworth, raras vezes conseguindo superar a inanidade das suas composições como Thor (em vários filmes de super-heróis). «Diário de Notícias - Lisboa, Jan 15»
Imprensa francesa responsabiliza Putin pela queda de avião na …
Em editorial intitulado "A inanidade da política do Kremlin", o jornal Le Monde critica a inércia do governo do presidente russo Vladimir Putin não só em relação ... «RFI, Jul 14»