Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alterigia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALTERIGIA AUF ITALIENISCH

al · te · ri · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALTERIGIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Alterigia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALTERIGIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alterigia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von alterigia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Arroganz im Wörterbuch ist übertrieben und ein hervorragendes Selbstwertgefühl; Vermutung: voll von a; Behandle jemanden mit einem.

La definizione di alterigia nel dizionario è eccessiva e superba stima di sé; presunzione: essere pieno di a.; trattare qualcuno con a.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alterigia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALTERIGIA


accomandigia
ac·co·man·di·gia
battigia
bat·ti·gia
bigia
bi·gia
callipigia
cal·li·pi·gia
cinigia
ci·ni·gia
comandigia
co·man·di·gia
contigia
con·ti·gia
cupidigia
cu·pi·di·gia
draba grigia
draba grigia
fonovaligia
fo·no·va·li·gia
franchigia
fran·chi·gia
grandigia
gran·di·gia
guarantigia
guarantigia
guarentigia
gua·ren·ti·gia
ingordigia
in·gor·di·gia
pigia pigia
pi·gia pi·gia
sizigia
si·ʒi·gia
steatopigia
ste·a·to·pi·gi·a
valigia
va·li·gia
vestigia
ve·sti·gia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALTERIGIA

alteratamente
alterativo
alterato
alterazione
alterazione febbrile
altercare
altercatore
altercazione
alterco
alterezza
alteri
alternabile
alternabilità
alternante
alternantera strisciante
alternanza
alternare
alternarsi
alternatamente
alternativa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALTERIGIA

bastardigia
biologia
conventigia
convoitigia
covidigia
cuvidigia
ecologia
energia
foggia
magia
metodologia
nefandigia
nostalgia
pioggia
psicologia
raccomandigia
spiaggia
tecnologia
termovaligia
tipologia

Synonyme und Antonyme von alterigia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALTERIGIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alterigia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von alterigia

ANTONYME VON «ALTERIGIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «alterigia» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von alterigia

MIT «ALTERIGIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

alterigia albagia altezzosità arroganza autoammirazione boria burbanza cacca degnazione disdegno disprezzo distacco freddezza fumo gelo noncuranza orgoglio prepotenza presunzione pretenziosità prosopopea protervia sdegnosità snobismo alterigia dizionari corriere della sera eccessiva superba considerazione termine treccani alterìgia altero raro ostentata perugini loro vollero dichinare alcuno accordo villani wikizionario note riferimenti bandiera italiana modifica open book sostantivo alterigie grandi stima essere pieno trattare qualcuno etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito estimazione quale differisce alterezza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica sprezzante ostentazione repubblica traduzione dicios traduzioni arrogance arrogancy miglior gratuito tante altre brak affini sollecitato dalla richiesta dell amico sentimento liene troppo apparisce fuori esempli lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze informazioni utili dizy curiosità

Übersetzung von alterigia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALTERIGIA

Erfahre, wie die Übersetzung von alterigia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von alterigia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alterigia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

傲气
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

altivez
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

haughtiness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अभिमान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غطرسة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

надменность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

altivez
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অহংকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hauteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesombongan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hoffart
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

傲慢
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오만
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

haughtiness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tánh ngạo mạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அகந்தையுள்ளவர்களைப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ताठा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kibir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

alterigia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyniosłość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гордовитість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

semeție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλαζονεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verheffing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

haughtiness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hovmod
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alterigia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALTERIGIA»

Der Begriff «alterigia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.485 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alterigia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alterigia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alterigia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALTERIGIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alterigia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alterigia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alterigia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALTERIGIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alterigia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alterigia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
L'ambizioso lugge ogni moto d'alterigia e d'alterezza prima d'ottener quel che brama: ottenuto che l'ha, si dimostra altero a suo beli'agio, spesso anche orgoglioso; e non si dimentica dell'orgoglio se non quando l'ambizione gli consiglia ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SUPERBIA, Boria, Alterigia, Alterezza, Orgoglio , BuRBAitzA, Ambizione, Vanità, Vanagloria , Arroganza , Presunzione , Albagia. Alterezza, Superbia, Altero ha raen tristo senso di superbo (1). L' uomo altero può avere qualche ragione o ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
Mai non si vide in lui l'alterigia nelle prospere cose, non mai abbattimento di spirito nelle avverse. Parea , che nelle disavventure non gli mancasse mai qualche miracolo in saccoccia per risorgere. Lasciò un gran desiderio di sé , e insieme ...
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalano, 1827
4
Ad sacrum lignum: la porta maggiore della basilica di ...
Commento ai dodici salmi I, 5 «11 salmo lo cantano i re senza l'alterigia del potere, in questo ufficio amava farsi vedere Davide.» Nella penultima citazione ( Commento ai dodici salmi I, 9) la menzione di «Davide» e l'accostamento del canto ...
Mariantonia Reinhard-Felice, 1996
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Il signor Blair distinse 1' 'Alterigia dal Disdegno , e l'Orgoglio dalla Vanità, come segue : u U al« terigia è fondata sopra l'alta « opinione che uno ha di sè stesso. « Il disdegno sopra la bassa opi- « nione che ha degli altri. L'or- « goglio fa che ...
Giovanni Romani, 1825
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SUPERBIA , Bonn, ALTERIGIA , Aursaszza, 0acecuo , BUBBANZA, Aumzmas, VANITÀ , Vauzcaoau , Anaocznzs , Passuszmas , f ALBAGIA. Alterezza, superbia . Altero ha men tristo senso di superbo (I). L' uomo altero può avere qualche ...
Niccolò Tommaseo, 1852
7
I miei trentasei anni storico romanzo anonimo pubblicato da ...
_ ra dell' offesa alterigia. " i, -L'alterigia non è altro che un'abitua': , le disposizione a far sentire vivamente achi vorrebbe abbassarcì o adeguarsi .a noi I' ec' cellentc opinione che noi abbiamo di noi stes... - si : è un sentimento che c' impedisce ...
‎1856
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Della terra parlando, usiamo faccia; dell'altro cose, superficie. - A. - 5550. SUPERBIA , Bonn, ALTERIGIA , Ammazza, Oacocuo , Buaaaaza, Anmzmue , VANITÀ , Vaaacwau , Aaaooanza , Passuazmus , ALBAGIA. Alterezza, Superbia. Altero ha ...
‎1852
9
Frasologia italiana
Fate di non altercar mai più. Superbi di cuore altercavano con qualunque si fosse persona. fion istate ad altercare per genti, in prò di genti, che non fanno di voi stima alcuna. ALTEREZZA, ALTERIGIA (alterézza, alterigia) Nomi astr. vogliono ...
Antonio Lissoni, 1835
10
Teatro completo di Shakespeare
Mio caro signore, voi conoscete l'alterigia del duca, e come sia irremovibile e tenace nelle sue risoluzioni. Lear. Vendetta ! peste ! ' morte ! confusione ! — Alterigia ! quale alterigia? Glocester, Glocester, io voglio parlare al duca di Cor- ...
William Shakespeare, 1859

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALTERIGIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alterigia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Piccola, esemplare, storia di maturità (Quei voti ingiusti a scuola e …
E quanta alterigia scopriamo in certe inesorabili sentenze sulle dedizioni, sulle passioni, sui pensieri, sui sentimenti altrui. Ma, per fortuna e per ... «Avvenire.it, Jul 15»
2
Quo vadis Europa?
Ed in questa scia, anche da noi sussistono suddivisioni d'opinione in tal senso, quelle negative anche con pruderie d'alterigia per l'alzata di ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
3
'La ferocia' di Nicola Lagioia, il libro rivelazione del Premio Strega …
Nel suo romanzo, edito da Einaudi, la ferocia è infatti ciò che contraddistingue i vari personaggi: le attività senza scrupoli di Vittorio, l'alterigia di ... «ProNews, Jul 15»
4
Battaglia in Grecia,manovre in Italia. Caffè
Credo che sarebbe molto meglio se stasera i pronipoti di Pericle votassero no. Qualcuno deve pur ridimensionare l'alterigia autoreferenziale di ... «articolo21, Jul 15»
5
E che palle (di riso)!
Noi l'alterigia del primato, loro la sostanza degli affari. Noi Madrid, loro Barcellona; noi Roma, loro Milano. Noi “'a meusa”, loro la carne di ... «Live Sicilia, Jun 15»
6
Risposta alla Finocchiaro: dietro la solidarietá, l'intenzione di …
... alterigia snobistica come sciocco populismo. A meno che, grazie ad un efficiente lavaggio del cervello, non coincida con quello delle lobby. «Imola Oggi, Jun 15»
7
IL PENTAGONO SI NUCLEARIZZA CONTRO LA RUSSIA
Il Pentagono lo sa – ma l'alterigia impone di mostrare la posa “siamo invincibili”. No, non lo siete: i silenziosi sottomarini russi al largo degli ... «Informare per resistere, Jun 15»
8
Alla Disfida del Carra di Canelli torna a vincere la squadra cerretese
... ispezioni a sorpresa, momenti di relativa tranquillità alternati a quelli eccitati delle sortite, alterigia degli ufficiali e dolore della povera gente. «gonews, Jun 15»
9
Il Trono di Spade 5, tutte le news sul finale di stagione
La caduta della regina di Approdo del Re dura oltre 5 minuti, in questo tempo vediamo la donna passare dalla sua consueta alterigia alla ... «Marida Caterini la tv e......, Jun 15»
10
Bad School – Il Cielo in una Stanza, di Carlo Vanzina
... più umano e simpatico (anche i Vanzina Bros sono della Meglio Gioventù ma di quella generazione non posseggono snobismo e alterigia). «Bad Taste, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alterigia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/alterigia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z