Bedeutung von "sobrerrondar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON SOBRERRONDAR AUF PORTUGIESISCH

so · brer · ron · dar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOBRERRONDAR

Sobrerrondar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs sobrerrondar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS SOBRERRONDAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu sobrerrondo

tu sobrerrondas

ele sobrerronda

nós sobrerrondamos

vós sobrerrondais

eles sobrerrondam

Pretérito imperfeito

eu sobrerrondava

tu sobrerrondavas

ele sobrerrondava

nós sobrerrondávamos

vós sobrerrondáveis

eles sobrerrondavam

Pretérito perfeito

eu sobrerrondei

tu sobrerrondaste

ele sobrerrondou

nós sobrerrondamos

vós sobrerrondastes

eles sobrerrondaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu sobrerrondara

tu sobrerrondaras

ele sobrerrondara

nós sobrerrondáramos

vós sobrerrondáreis

eles sobrerrondaram

Futuro do Presente

eu sobrerrondarei

tu sobrerrondarás

ele sobrerrondará

nós sobrerrondaremos

vós sobrerrondareis

eles sobrerrondarão

Futuro do Pretérito

eu sobrerrondaria

tu sobrerrondarias

ele sobrerrondaria

nós sobrerrondaríamos

vós sobrerrondaríeis

eles sobrerrondariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu sobrerronde

que tu sobrerrondes

que ele sobrerronde

que nós sobrerrondemos

que vós sobrerrondeis

que eles sobrerrondem

Pretérito imperfeito

se eu sobrerrondasse

se tu sobrerrondasses

se ele sobrerrondasse

se nós sobrerrondássemos

se vós sobrerrondásseis

se eles sobrerrondassem

Futuro

quando eu sobrerrondar

quando tu sobrerrondares

quando ele sobrerrondar

quando nós sobrerrondarmos

quando vós sobrerrondardes

quando eles sobrerrondarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

sobrerronda tu

sobrerronde ele

sobrerrondemosnós

sobrerrondaivós

sobrerrondemeles

Negativo

não sobrerrondes tu

não sobrerronde ele

não sobrerrondemos nós

não sobrerrondeis vós

não sobrerrondem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

sobrerrondar eu

sobrerrondares tu

sobrerrondar ele

sobrerrondarmos nós

sobrerrondardes vós

sobrerrondarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

sobrerrondar

Gerúndio

sobrerrondando

Particípio

sobrerrondado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON SOBRERRONDAR

Erfahre, wie die Übersetzung von sobrerrondar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von sobrerrondar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sobrerrondar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: sobrerrondar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sobrerrondar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Overrun
• Übersetzer Deutsch - Hindi: sobrerrondar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: sobrerrondar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: sobrerrondar
• Portugiesisch: sobrerrondar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: sobrerrondar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sobrerrondar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ditimpa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sobrerrondar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: sobrerrondar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: sobrerrondar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sobrerrondar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sobrerrondar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: sobrerrondar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: sobrerrondar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sobrerrondar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sobrerrondar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sobrerrondar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: sobrerrondar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sobrerrondar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: sobrerrondar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sobrerrondar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sobrerrondar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sobrerrondar

3 BÜCHER, DIE MIT «SOBRERRONDAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sobrerrondar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sobrerrondar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

(De sobrerroldar). SOBRERROLDAR, o. t. O mesmo que sobrerrondar. «... solarengas torres... afortalezadas com duas peças de artilharia e suas atalaias que sobrerroldaoam, na incerteza do ataque», Camilo, O Retrato de Ricardina, cap.

Novo dicionário da língua portuguesa

(Desôbre+ ronda) *Sobrerrondar*,v.t.Vigiar como sobreronda. V. i.Fazer sobreronda. (De sôbre+ rondar) *Sobrerrosado*, adj. Tirante a rosado. (De sôbre + rosado) * *Sobresaia*, (sá) f.P.us. Vestuário, para seusar sôbre a sáia. (De sôbre + ...

Cândido de Figueiredo, 1937

简明葡汉词典

(4«)®^1ï#* . sobrerrolda □=> sobrerronda, sobrerroldar /г. o sobrerrondar. sobrerronda / [Щ]Ж--ЛЖЖ,1Й§Ж2. и - s2g. mz¡&9ñ,m&&m%. sobrerrondar tr. ®( ffgf) JÊffiSS. © [íl] sobrerrosado, da aaj. ïïfâ&HÊW, ^» sobrescrever tr. ®(ftK&±M) ^ .

‎1994