Bedeutung von "sobrevalorizar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON SOBREVALORIZAR AUF PORTUGIESISCH

so · bre · va · lo · ri · zar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOBREVALORIZAR

Sobrevalorizar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs sobrevalorizar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS SOBREVALORIZAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu sobrevalorizo

tu sobrevalorizas

ele sobrevaloriza

nós sobrevalorizamos

vós sobrevalorizais

eles sobrevalorizam

Pretérito imperfeito

eu sobrevalorizava

tu sobrevalorizavas

ele sobrevalorizava

nós sobrevalorizávamos

vós sobrevalorizáveis

eles sobrevalorizavam

Pretérito perfeito

eu sobrevalorizei

tu sobrevalorizaste

ele sobrevalorizou

nós sobrevalorizamos

vós sobrevalorizastes

eles sobrevalorizaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu sobrevalorizara

tu sobrevalorizaras

ele sobrevalorizara

nós sobrevalorizáramos

vós sobrevalorizáreis

eles sobrevalorizaram

Futuro do Presente

eu sobrevalorizarei

tu sobrevalorizarás

ele sobrevalorizará

nós sobrevalorizaremos

vós sobrevalorizareis

eles sobrevalorizarão

Futuro do Pretérito

eu sobrevalorizaria

tu sobrevalorizarias

ele sobrevalorizaria

nós sobrevalorizaríamos

vós sobrevalorizaríeis

eles sobrevalorizariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu sobrevalorize

que tu sobrevalorizes

que ele sobrevalorize

que nós sobrevalorizemos

que vós sobrevalorizeis

que eles sobrevalorizem

Pretérito imperfeito

se eu sobrevalorizasse

se tu sobrevalorizasses

se ele sobrevalorizasse

se nós sobrevalorizássemos

se vós sobrevalorizásseis

se eles sobrevalorizassem

Futuro

quando eu sobrevalorizar

quando tu sobrevalorizares

quando ele sobrevalorizar

quando nós sobrevalorizarmos

quando vós sobrevalorizardes

quando eles sobrevalorizarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

sobrevaloriza tu

sobrevalorize ele

sobrevalorizemosnós

sobrevalorizaivós

sobrevalorizemeles

Negativo

não sobrevalorizes tu

não sobrevalorize ele

não sobrevalorizemos nós

não sobrevalorizeis vós

não sobrevalorizem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

sobrevalorizar eu

sobrevalorizares tu

sobrevalorizar ele

sobrevalorizarmos nós

sobrevalorizardes vós

sobrevalorizarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

sobrevalorizar

Gerúndio

sobrevalorizando

Particípio

sobrevalorizado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON SOBREVALORIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von sobrevalorizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von sobrevalorizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sobrevalorizar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 过份尊重
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sobrevalorizar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Overestimate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: overvalue
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بالغ في التقدير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: переоценивать
• Portugiesisch: sobrevalorizar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: overvalue
• Übersetzer Deutsch - Französisch: surévaluer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terlalu mengutamakan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: überbewerten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 過大評価
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가치를 과대 평가하기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: overvalue
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giá thặng dư
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மிகை மதிப்பீடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: overvalue
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: fazla değer biçmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sopravvalutare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przeceniać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: переоцінювати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: supraaprecia
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπερεκτιμούν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skatte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: övervärderar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: overvurdere

10 BÜCHER, DIE MIT «SOBREVALORIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sobrevalorizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sobrevalorizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

SuperEquipas - Orientações para as Equipas que Desejam ...

Quando observamos que alguém cometeu um erro,oufezalgo que nãodevia, tendemos a sobrevalorizar os fatores pessoais e a subestimar as circunstâncias. Porexemplo, se umnovo membrodaequipa chega atrasado àreunião,é mais ...

Miguel Pina E;Rego Cunha, 2014

Salazar: uma biografia política

... velha ordem republicana e a deter a direita radical.57 Mas é fácil sobrevalorizar estas remanescências de uma era liberal; podem até ter sido relativamente importantes para que uma grande variedade de grupos aceitasse a Constituição.

Filipe Ribeiro De Meneses, 2010

O elefante evapora-se

Está a sobrevalorizar-me. Não sei quem você é, mas deixe-me que lhe diga que não sou tão espantoso assim. Falta-me a capacidade para levar as coisas a bom porto. A meio caminho, perco-me por estradas e travessas e fico a ver navios.

Haruki Murakami, 2010

Glossaire de propriété industrielle:

542) sub-licença outorca (concessão) de sous-section (CIB) sub-secção (CIP) subdivision (CIB) sub-divisão (CIP) survaloir ;fonds de comir.erce (d1 une entreprise) ] sobrevalorizar "estabelecimento 44 saisie de produits ...

World Intellectual Property Organization, 1980

Astrologia 2011

... para pôr em prática um plano que tem vindo a idealizar ultimamente. Não exagere na tendência de sobrevalorizar as suas ideias e lembre-se que, por muito boa que seja a sua opinião, deverá ouvir e estudar a opinião 113 CARANGUEJO.

PAULO CARDOSO, 2011

Finanças Comportamentais

Podem sobrevalorizar a importância dos resultados obtidos poresses agentes quando os avaliama partir deumaamostra de resultados demasiado reduzida. Os gestores de fundosde investimento tenderão a ser avaliados em função doseu ...

Júlio Lobão, 2014

Moeda, Credito Bancario e Ciclos Economicos

Já referimos que os indicadores de rendimento nacional não calculam o rendimento nacional bruto e tendem a sobrevalorizar a importância do consumo em detrimento das etapas intermediárias do processo produtivo. Podemos agora  ...

Jesus Huerta De Soto

O fascínio da linguagem: actas do Colóquio de homenagem a ...

Os nossos dias (e noites) voavam na euforia da participação na construção de um país novo e no sobressalto das crises cuja gravidade a verdura dos vinte anos levava invariavelmente a sobrevalorizar. Foi nesses tempos que conheci a  ...

‎2008

Ideologia Política e Teoria do Estado na Restauração - Vol. I

... porém, não se verifica. Vieira, que tivera a dura experiência dos ataques holandeses à Baía, que de alguma forma o terá até levado a sobrevalorizar a força holandesa, e da falta de meios que então caracterizava a resistência portuguesa, ...

Torgal, Luís Reis

O Museu Nacional da Ciência e da Técnica (1971-1976)

Não se pretendendo sobrevalorizar funções museais, no inventário deve identificar-se inequivocamente o espólio e res236 ponder a questões elementares como as áreas da coleçcão representadas. 1 Decreto-Lei n.o 347/ 76 ..., p.

Adelaide Manuela da Costa Duarte, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOBREVALORIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sobrevalorizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Eleições: Maria Luís agiu na Parvalorem como os "banqueiros …

... das Finanças atuou no caso revelado na terça-feira em torno da Parvalorem como agem os "banqueiros trapaceiros" quando tentam sobrevalorizar ativos. «Correio da Manhã, Sep 15»

Professor da UFSCar acha crônicas esquecidas de José de Alencar

“[Temos que] sobrevalorizar o chamado Alencar cronista. A crônica no século 19 ela tinha uma importância fundamental, que é uma espécie de radiografia do ... «Globo.com, Aug 15»

Zayn Malik: Lauren Richardson falou pela primeira vez sobre a …

Tenho um bom par de pernas. Eu não gosto de me sobrevalorizar muito, e dizer sou fantástica, mas o meu corpo está bem tonificado", confessou. Todos os que ... «Blasting News, Jun 15»

Estudo comprova: Homens e Mulheres não podem ser amigos

Sobre esta tendência masculina de sobrevalorizar os sinais sexuais, os pesquisadores noruegueses supõem que isto se deve à necessidade de selecção ... «Blasting News, Feb 15»

Petrobras divulga balanço do 3º tri sem perdas da Lava Jato

... executivos da estatal indicados por políticos conspiraram com empresas de engenharia e construção do País para sobrevalorizar refinarias, navios e outros ... «Terra Brasil, Jan 15»

A prisão preventiva de um e dos outros

As épocas de crise são seara fértil aos abusos dos poderes. Os povos atemorizam-se. Receiam o presente e o futuro. Tendem a sobrevalorizar a segurança. «Público.pt, Dez 14»

Salgado emprestou 50 milhões ao Benfica já com BES em crise

A auditora Deloitte considerou que o investimento “poderá estar a sobrevalorizar o património do fundo” e alertou também para “a situação ... «Jornal SOL, Nov 14»

"Não podemos sobrevalorizar as deficiências do SNS, porque isso é …

SNS. António Arnaut foi o autor da lei que fundou o Serviço Nacional de Saúde. Na segunda-feira, são assinalados os 35 anos que passaram desde esse dia, ... «Expresso, Sep 14»

Os 12 erros de “principiante” que costumas cometer quando vendes …

1 – Sobrevalorizar a tua casa: básico. Não te deixes levar pela ganância ou por sentimentos de posse sobre a casa. Deves ser objetivo. Num mercado com ... «idealista.pt/news, Jul 14»

Ruy Espíndola: Defender neoconstitucionalismo seria uma …

Esse fenômeno é destacado pelo “moralismo” crescente no Direito, ou seja, a tendência de, no ato aplicativo/interpretativo, sobrevalorizar os princípios em ... «Consultor Jurídico, Jul 14»