Lade App herunter
educalingo
soldada

Bedeutung von "soldada" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SOLDADA AUF PORTUGIESISCH

sol · da · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOLDADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Soldada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SOLDADA

abordada · ajudada · alcaldada · andada · arrendada · baldada · bandada · cajadada · cardada · cordada · dada · debandada · dedada · incomodada · machadada · mandada · mudada · podada · redada · rodada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SOLDADA

solão · solcris · solda · solda-real · soldadeira · soldadeiro · soldadesca · soldadesco · soldado · soldador · soldadura · soldagem · soldanela · soldar · soldável · soldânia · soldão · soldevilha · soldo · soldra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SOLDADA

alabardada · albardada · alidada · almudada · antedada · açudada · bombardada · cada · canada · dardada · entrudada · enxadada · espadada · espingardada · jornada · nada · nevada · petardada · plumadada · tardada

Synonyme und Antonyme von soldada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOLDADA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «soldada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SOLDADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

soldada · prémio · salário · hollywood · base · existe · israelense · ferramenta · ferido · feminino · soldado · hagberg · soldada · gramatigalhas · posso · usar · como · momento · tenho · lidado · problema · citar · mulheres · integrantes · polícia · dicionário · português · operários · criados · paga · tripulantes · navio · informal · flexão · soldo · hist · latim · solidus · antiga · moeda · ouro · criada · pelo · tela · practica · belgo · bekaert · arames · practica® · oferece · segurança · economia · alta · tecnologia · processo · galvanização · garante · maior · resistência · durabilidade · aço · para · diversas · aplicações · comep · partir · armadura · pré · fabricada · formada · fios · longitudinais · transversais · soldados · entre · pontos · cruzamento · manetoni · fornece · construção · telas · civil · soldadas · são · armaduras · fabricadas · constituídas · nervurado · mercadão · investe · não · onduladas · alambrados · também · proporciona · mais · firmeza · gata · mundo · quer ·

Übersetzung von soldada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SOLDADA

Erfahre, wie die Übersetzung von soldada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von soldada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soldada» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

焊接
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Soldado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Welded
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वेल्डेड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملحومة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сваренный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

soldada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝালাই
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

soudé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dikimpal
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verschweißt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

溶接
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

용접
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gandheng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Hàn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பற்ற
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

welded
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaynaklı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

saldati
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spawane
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зварений
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sudate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγκολλημένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesweis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svetsad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sveiset
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soldada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOLDADA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soldada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soldada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soldada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLDADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soldada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soldada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
pcsto que Soldo propriamente sediga lança, ou outras armas na máo ; daváo * da paga,oucstipendiodo Soldado, usa- entender,que aovalordeve andar avin. mos de Soldada , íallando no íalario de culada a virtude , & que o fer guerreyro, ...
Rafael Bluteau, 1720
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
... em aberto: tenho muitcs negocwi em, aberto; im» perfeitos , entre máos , a que devo satisfaçâo , como o reo a culp.s em aberto , de que se náo li- vrou §. Fi car a guerra em aberto ; a queixa , ini~ mizade — : nao pacificada , ou soldada §.
António de Morais Silva, 1813
3
Os excluídos: contribuição à história da pobreza no Brasil ...
Quando os órfãos maiores de 7 anos eram dados por soldada,s4 ao juiz competia fazer o seu pregão, ie., a proclamação pública sobre as condições da locação dos serviços. Aos órfãos que não fossem dados por soldada, cabia ao juiz ...
José Roberto do Amaral Lapa, 2008
4
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Faculdade, licença , consentimento. CONHECEDOR. O que conhece bem a qualidade , e estado de hum rebanho , ou vaccada. Este era inferior na Soldada ao Ra- badam. E também havia Conhecedor dos porcos. Mandamos que a todolos ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
5
Ordenações e leis do reino de Portugal
por soldada, deixar o senhor, antes que acabe o tempo do servido, som culpa do senhor, deve-lhe tornar a soldada, se já a tiver rece- bida, e mais servir de graça todo o tempo, que lhe faltava por servir; e se lhe ainda nao tinha paga a ...
Portugal, 1865
6
Tecnicas de Construcao Ilustradas
Placas enrijecedo ras soldadas ao pilar Mesas superior e inferior soldadas ao pilar Placa de reforço soldada ao ilar e parafusada a alma da viga. Placas enrijecedoras soldadas ao pilar e aparafusadas às mesas da viga Soldado em toda a ...
Cassandra Adams, Francis D. K. Ching, 2001
7
Curso de direito civil portuguez: ou commentario às ...
Se quando o criado foge, já tem recebido a soldada, não é somente obrigado, a preencher com serviço todo o tempo, que lhe falta, mas a repôr ao amo a soldada recebida. Cit. Ord. Se o criado não tem meios para repôr a soldada, neste ...
Antonio Ribeiro de Liz Teixeira, 1848
8
Ordenações filipinas
vão pedir a soldada e salário de seu serviço, que todo ou em parte lhes pagaram , e por os senhores ou amos nào terem prova são condenados f esguardando (1) Nós as ditas fraudes, e considerando outrosi, que muitas vezes os criados ...
Portugal, Cândido Mendes, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870
9
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
TITULO XXII. Do amo qne demanda ao mancelo ( que lhe pede a. soldada ) o dano que lhe fez viuendo. cem elle. Se o mancebo que viueo com outrem lhe sez algua perda viuendo com elle , deue-lha correger e paguar , ou descontar de  ...
10
Direito civil de Portugal: Das Obrigaçoes e Acçoes
22 — E o dá a quem offerecer maior soldada, preferindo em igual lanço a mãi, em quanto nSo se recasar, e os avós; e sendo filho de lavrador , a quem o queira para ooecupar na lavoura, com as declara* ções do cit. §. 13. Rep. cit. p.
Manoel Borges Carneiro, 1828

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLDADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soldada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Como me tornei escrava sexual e soldada de milícia', diz mulher …
Quando Polline Akello tinha 12 anos de idade, ela foi levada de sua casa em Uganda e forçada a se tornar uma soldada do Exército da Resistência do Senhor. «BBC Brasil, Okt 15»
2
Nicolás Maduro "coqueteó" con esta hermosa soldado (Video)
Este sábado, en un acto militar televisado en Los Próceres, el presidente Nicolás Maduro lució un poco “pasado de la raya” con respecto a una joven soldada, ... «Informe21.com, Okt 15»
3
Polícia vai investigar denúncia sobre rodas de carro de Cristiano …
Recebemos uma denúncia anônima de que a roda estava soldada. Que havia sido soldada. Além disso, a prima de Victor Leonardo, um dos sobreviventes do ... «Olhar Direto, Jun 15»
4
Ex-soldada e parceiro são presos após perseguição em THE
Após perseguição na noite de ontem (15), no bairro Monte Castelo, Policiais Militares do 1º Batalhão prenderam o homem conhecido por Bozó, suspeito de ... «Portal O Dia, Mai 15»
5
'Indenização é o primeiro passo', diz Sindicato dos Soldados da …
A ex-soldada da borracha diz que espera por esse dinheiro há muito tempo e que chegou a duvidar que realmente iria sair. "Foram 42 anos casados de muita ... «Globo.com, Mär 15»
6
Corpo de soldada da PM é exumado e família cobra verdade
Após 80 dias da morte da soldada Izabelle Pereira dos Santos, de 24 anos, a exumação de seu corpo acontece na manhã desta quarta-feira, no Cemitério ... «Tribuna Hoje, Nov 14»
7
La RAM del nuevo Mac mini viene soldada
Si está claro y el título lo dice todo, los nuevos Mac mini tienen soldada la memoria RAM a su placa madre y esto es algo que no nos gusta a los usuarios. «Soy de Mac, Okt 14»
8
Candidata ao The Voice, soldada alagoana é recepcionada pelo …
O comandante-geral da PM, coronel Marcus Pinheiro, recepcionou na manhã desta quinta-feira (26), a soldado Luciana Lima, recém formada no último Curso ... «Alagoas 24 Horas, Jun 14»
9
Soldada mais gata do mundo quer dominar terra da Barbie
Se você acha que as Força Armadas só têm armas pesadas, reconsidere. Pelo menos entre as militares russas. Esta é Julia Harlamova, musa do exército da ... «Tribuna Hoje, Mai 14»
10
Soldada israelense detalha abusos nos territórios palestinos
A organização israelense de soldados “Quebrando o Silêncio” divulgou mais um testemunho, nesta quarta-feira (29), desta vez de uma soldada que serviu em ... «Vermelho, Jan 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Soldada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/soldada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE