10 BÜCHER, DIE MIT «TARAMBOTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
tarambote in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
tarambote im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TARAMBOTE, s. m. Pop. Concerto vocal e instrumental: «...folgavam com tão
ruidosa alegria, acordando o silêncio do ermo com algazarra e tarambote:
retumbo de atabaques... trilos de (raguitas e zangarreio de violas*, Coelho Neto,
Rajá de ...
2
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Tarai hão. Tralhão. Tarambóla, ave. Trambola. Tarambote , musica de vozes, e
instrumentos de corda. Taraméla. Trumela. Tarânta, bicho com azas. E tarántola,
um insecto como aranha. Tardio eTárdo, o mesmo que vagaroso. E não tardéiro.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
Olha para aqui: tarada, tarambote, taramela, tarampabo, tardinheira...
Eunãosabia que palavras eram aquelas, mas achei que deviam ser grandes
palavrões e, por isso, saltei em cima dele e do dicionário, e o resultado foi queo
Gil Eanes no ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
4
Contrastes e Convergências
Uma lamentação de Jeremias, que parece puxa pelas lágrimas ao coração mais
seco, se o compositor a puser debaixo de um tom alegre e com figuras
brevíssimas e sem pausas, não sairá lamentação senão tarambote, não causará
...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Tarambola*, f. Gênero de aves pernaltas, (charadrius pluvialis, Lin.). Morinelo. *
Tarambote*, m. Pop. Concêrto vocal e instrumental. * Antiga canção popular: «os
seus cantares eram motetes, taramboles echácaras.» Camillo, Caveira, 221.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Os ultimos fins do homem, salvaçaõ, e condenaçaõ eterna: ...
Huma lamentação de Jeremias , que parece puxa pelas lagrimas ao coração
mais fecoj fe o corapofitor a puzer debaixo de hum tom alegre , ecom figuras
brcviffimas , e fem paufas, naó fahirá lamentação , fenaõ tarambote : naó caulajá
...
Manoel Bernardes ((C.O.)), 1728
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... s. f. tare Taralhao , s. m. espèce d'ortolan ( oiseau ) ; (meter-se a) se donner
des airs , faire le plaisant, l'empressé Tarambola , s. m. pluvier (oiseau) •
Tarambote, s. m. con- cert de musique Taramela , s. f. fourni- quet ; (de moinho)
ira- quet, ...
8
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
chamaJote. barbote. trote. n. serrote. renocerote. paquebote. mote. gigote.
franchino- te. capote. bispote. pote. calote. ta- ragore. reguingofe. paviote.
chicote. magate. barjacote. chinfarote. burlo- te. virotev pcsote. tarambote.
caixoce. ma- ...
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
9
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Tarambote, raulica de voz« , e infiniment os de corda. Mufiqui de voix &
inftrumens a ter de. ( Vocum , (Je fidium conccntus, ûs: ou harmonía, x. )
Táramela de moinho. Le traqutt du moulin. (Pi- ftrini crepitacultim, i.) Taranta ,
bicho compridinho ...
10
A Influência da língua portuguesa sobre o suahíli e quatro ...
Tabakero, Tabakera, Tabakerwa e Tubakera— Ver Tabakelo. Tarumbeta —
Trombeta, instrumento de sopro. Do português trombeta. O Dicionário
Estandardizado afirma que esta palavra provém do inglês trumpet ou do
português tarambote.
António Pires Prata, 1983
