Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "taramelagem" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TARAMELAGEM AUF PORTUGIESISCH

ta · ra · me · la · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TARAMELAGEM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Taramelagem ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TARAMELAGEM


bricolagem
bri·co·la·gem
cablagem
ca·bla·gem
camuflagem
ca·mu·fla·gem
cartilagem
car·ti·la·gem
colagem
co·la·gem
decolagem
de·co·la·gem
dublagem
du·bla·gem
embalagem
em·ba·la·gem
estalagem
es·ta·la·gem
fuselagem
fu·se·la·gem
modelagem
mo·de·la·gem
pelagem
pe·la·gem
reciclagem
re·ci·cla·gem
regulagem
re·gu·la·gem
rolagem
ro·la·gem
rotulagem
ro·tu·la·gem
selagem
se·la·gem
silagem
si·la·gem
tecelagem
te·ce·la·gem
tonelagem
to·ne·la·gem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TARAMELAGEM

taralhão-mosqueiro
taralheta
taralhoeira
taramá
tarambecos
tarambela
tarambelho
tarambola
tarambote
taramela
taramelar
taramelear
tarameleiro
taramelice
taramelo
taramembé
taramembés
tarampabo
tarampantão
taranaquita

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TARAMELAGEM

acoplagem
alagem
atrelagem
calagem
ciclagem
descolagem
ensilagem
grilagem
maquilagem
martelagem
mucilagem
niquelagem
pabulagem
pavulagem
pedalagem
permilagem
pistolagem
remodelagem
subsolagem
vassalagem

Synonyme und Antonyme von taramelagem auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TARAMELAGEM» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «taramelagem» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von taramelagem

MIT «TARAMELAGEM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

taramelagem falatório palraria tagarelice taramelagem dicionário informal português ação hábito taramelar modo compo inglês wordreference portuguese língua portuguesa porto editora acordo ortográfico analógico criativo notícia significação loquacidade palestra exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual tweetar aulete bras taramelice más línguas serões familiares conceitos definições sobre vários temas comportar taramela pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução nome feminino portal singular plural taramelagens flexiona marfim também forma nominal traduções gratuita linha conteùdo sensagent publicidade últimas investigações substantivo rimas dicti cacarejo mais farelagem armazenagem granulagem famulagem micagem sonhos pesquisa interpretação

Übersetzung von taramelagem auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TARAMELAGEM

Erfahre, wie die Übersetzung von taramelagem auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von taramelagem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «taramelagem» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

taramelagem
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Taramelaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Taramelagem
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

taramelagem
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

taramelagem
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

taramelagem
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

taramelagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

taramelagem
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

taramelagem
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

taramelagem
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

taramelagem
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

taramelagem
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

taramelagem
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

taramelagem
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

taramelagem
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

taramelagem
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

taramelagem
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taramelagem
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

taramelagem
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

taramelagem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

taramelagem
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

taramelagem
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

taramelagem
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

taramelagem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

taramelagem
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

taramelagem
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von taramelagem

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TARAMELAGEM»

Der Begriff «taramelagem» wird selten gebraucht und belegt den Platz 91.468 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «taramelagem» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von taramelagem
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «taramelagem».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe taramelagem auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TARAMELAGEM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von taramelagem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit taramelagem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Baú de ossos
Menino, eu assisti a ela como prática não só de nossa casa, mas das de certos vizinhos e amigos mais íntimos cujas visitas femininas de noa e véspera eram motivo não de taramelagem, mas de ocupação em comum. Era assim na família  ...
Pedro Nava, Carlos Drummond de Andrade, 1999
2
Grande Sertão: Veredas:
Eles pensavam. Conforme vi.Sô Candelário duma banda de Joca Ramiro, com Titão Passos e João Goanhá; o Ricardão da outra, com oHermógenes. Atual Zé Bebelofoi começando a conversar comprido, na taramelagem comodeseu gosto  ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
A.S.A., associação dos solitários anônimos: romance
Garrafa aberta, copos servidos, charutos e cinzeiros especiais, recomeçaram a taramelagem habitual, interrompida há coisa de duas semanas, intercalando-a de brindes, informações e perguntas, sendo que a primeira das segundas partiu  ...
Rosário Fusco, 2003
4
Cidades mortas
A taramelagem das más línguas vê-se forçada, nos serões familiares, ou na venda do José Inchado (clube da ralé), ou na Botica do Cação de Ouro (aqui o escol), a esgaravatar as castanhas ( 1 ) Júri na roça foi publicado na "Revista do  ...
José Bento Monteiro Lobato, 1969
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TARAMELAGEM, s. f. Acto de taramelar; falatório, palratório, tagarelice: «A taramelagem das más línguas vê-se forçada... a esgaravatar as castanhas chochas...», Monteiro Lobato, Cidades Mortas, p. 98. TARAMELAR, v. i. Dar à taramela; ...
6
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
Não espiche por demais essa taramelagem, por quem é. Estou de orelha em pé. E sobre espinhos. — Bem, Candico. Esse-um. . . É uma fereza de fulano rompe- racha, troncudo e vozeador. Pessoa de pouco mais ou menos, que tira o leite ...
Eugênia Sereno, 1984
7
De Colombo a Kubitschek: histórias do Brasil
Nesta hora, com a taramelagem reles dos mais ab- jetos pasquineiros, atiram-se para a figura honrada e robusta do vigésimo-sétimo rei de Portugal objurgatórias de leviandade inadmissível, acusações vulgares em que a realidade do fato ...
Eduardo Almeida Reis, 1979
8
Obras completas
Fora disso nada mais bole com a sensibilidade em perpetua coma do exce'ente povo — nem dramas de amor, nem rixas eleitorais, nem coisa nenhuma destoante dos mandamentos do Pasmado Viver. A taramelagem das más linguas vê-se ...
José Bento Monteiro Lobato, 1948
9
Ficção completa
Atual Zé Bebelo foi começando a conversar comprido, na taramelagem como de seu gosto — aí o Ricardão armou um bocêjo; e Titão Passos se desacocorou, com a mão num ombro, que devia de ter algum machucado. O Hermógenes fez ...
João Guimarães Rosa, Eduardo de Faria Coutinho, 2009
10
Seleta de João Guimarães Rosa
Atual19 Zé Bebelo foi começando a conversar comprido, na taramelagem como de seu gosto — aí o Ricardão armou um bocejo; e Titão Passos se desacocorou, com a mão num ombro, que devia de ter algum machucado. O Hermógenes fez ...
João Guimarães Rosa, Paulo Rónai, 1978

REFERENZ
« EDUCALINGO. Taramelagem [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/taramelagem>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z