Lade App herunter
educalingo
tempestivo

Bedeutung von "tempestivo" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TEMPESTIVO AUF PORTUGIESISCH

tem · pes · ti · vo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEMPESTIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tempestivo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TEMPESTIVO

adustivo · antidigestivo · arbustivo · combustivo · comestivo · competitivo · congestivo · contrastivo · descongestivo · digestivo · ebrifestivo · estivo · exaustivo · festivo · intempestivo · pestivo · resistivo · restivo · subarbustivo · sugestivo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TEMPESTIVO

temperança · temperante · temperantismo · temperar · temperatura · temperatural · temperaturalmente · temperável · tempereiro · temperilha · temperilho · tempero · tempestade · tempestear · tempestivamente · tempestividade · tempestuar · tempestuosamente · tempestuosidade · tempestuoso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TEMPESTIVO

administrativo · alternativo · definitivo · dispositivo · indicativo · informativo · legislativo · motivo · negativo · normativo · objetivo · operativo · participativo · positivo · preventivo · quantitativo · recreativo · relativo · representativo · tentativo

Synonyme und Antonyme von tempestivo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TEMPESTIVO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tempestivo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «TEMPESTIVO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «tempestivo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TEMPESTIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tempestivo · apropriado · favorável · oportuno · propício · intempestivo · recurso · dicionário · conceito · direito · tempestivo · informal · relativo · tempestividade · tempo · dentro · prazo · legal · português · acontece · momento · exato · latim · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · editar · adjetivo · obtida · feito · ocorre · ocasião · certa · aparece · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · antônimo ·

Übersetzung von tempestivo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TEMPESTIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von tempestivo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von tempestivo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tempestivo» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

适当的
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

En el marco
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Timely
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सामयिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مناسب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

уместный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

tempestivo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুবিধাজনক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

opportun
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tepat pada masanya
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

opportun
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

時宜を得ました
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

좋은 기회
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kesempatan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hợp thời
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உகந்த
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

योग्य
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

elverişli
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

opportuno
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dogodny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

доречний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oportun
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόσφορο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gunstige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lämpligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opportunt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tempestivo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEMPESTIVO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tempestivo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tempestivo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tempestivo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TEMPESTIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tempestivo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tempestivo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Tempestivo significa "que acontece no devido tempo", "oportuno". ♢ Comprometo - me com a busca TEMPESTIVA de soluções duradouras e equitativas para os problemas institucionais e de carreira que afetam o funcionamento da Casa.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
The Lost Michelangelos
On the other hand, I had nevervisitedaplacethat had changedaslittleashadthe citywehad cometo explore. My hopes of finding significant traces of Crisostomo Calvini and Fabio Tempestivo in the city were not high, and I was preparedto embark ...
Antonio Forcellino, 2014
3
Português Jurídico
476. SUSTAR (VTD) Obstar, impedir os efeitos ou o processamento de. 477. TEMPESTIVO f Qualidade das coisas ou fatos que vêm a seu tempo, isto e, no momento próprio. Tempestivo designa, pois, o que é oportuno, o que se faz no prazo, ...
PAIVA; MARCELO, 2013
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Agitação moral; grande perturbação. (Do lat. tempestas) *Tempestear*, v. t. Agitar.Maltratar. V.i.Fazer grande estrondo. (Detempestade) *Tempestivamente*, adv. De modo tempestivo. Opportunamente;emoccasião própria. *Tempestivo*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Revista de jurisprudência do Tribunal de Justiça do Estado ...
Dispensado o preparo do recurso, por ser o recorrente beneficiário da Justiça Gratuita, e estando o mesmo tempestivo, subiu o presente a esta Corte. A douta Subprocuradoria-Geral da República opina pelo desprovimento do recurso (fl.
Rio Grande do Sul (Brazil). Tribunal de Justiça, 2004
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De tempesta e suf. ear). TEMPESTIVAMENTE, adv. De modo tempestivo: oportunamente; em ocasiáo própria; a tempo: acudiu tempestivamente ao conflilo. (De tempestiva, forma /. de tempestivo). TEMPESTTVTDADE, s. f. Qualidade de ...
7
English-Latin Lexicon, Prepared to Accompany Leverett's ...
TEMPESTIVO, adv. in season. See Тетп- pestivus. TEMPESTIVAS (tempestas), a , urn, adj. done at the proper time or season, seasonable, growing at the proper time, done or happening in due time, ripe, xaíptoc, fv~ Ktitpoí. Cic. maturítas.
Frederick Percival Leverett, Jacobo Facciolati, Egidio Forcellini, 1838
8
Brasil: república da ditadura civil
esse Vice-Presidente cometera violações legais ao admitir como tempestivo um recurso que assim não fosse. Assim, não há omissão quanto à questão de tempestividade ou não, e não se trata de silêncio e de manifesta intempestividade, ...
José Carlos Bruzzi Castello, 2006
9
The New Pocket-dictionary of the Italian and English Languages
Tempestivo, a tempestivo , timely. Teinpe»tosame¡ite, adv. impeluuu- sly. T em pestoso,a tempestuous, moved, agitated. Terapia, f. the temples. Tempiere, m. the keeper of a tent- p e: a knight-templar. Tempio, m. a temple. Tempione, f. a ...
Giuspanio Graglia, Jacob Gråberg, 1818
10
Select orations of Cicero with an English commentary and ...
1, 22,) " nocturnus impetus," for nox. Compare the following remark of Ernesti : Tota forma, belli impetus navigavit, poetica est. Sensus est ; quanta celeritate Pompeius bellum, et quam strenue gesserit." 13. Nondum tempestivo, &c. " Before the ...
Marcus Tullius Cicero, Charles Anthon, 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEMPESTIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tempestivo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Assegni - Cassazione Civile: responsabilità professionale del notaio …
La Cassazione si è pronunciata in merito alla responsabilità professionale del notaio a causa del mancato tempestivo protesto di assegni. La Banca chiamava ... «Filodiritto, Okt 15»
2
Semirimorchio perde acido cloridico, tempestivo l'intervento dei vigili …
L'aria offuscata da una densa nube scura. La paura che si trattasse di un incendio che ha spinto una signora a rivolgersi ai vigili del fuoco. Poi la scoperta: un ... «gonews, Okt 15»
3
Alluvione Taranto: intervento tempestivo, messi in sicurezza gli …
L'Ilva, in merito alla situazione di emergenza che sta interessando il sito di Taranto, “è intervenuta tempestivamente provvedendo a salvaguardare l'incolumità ... «Meteo Web, Okt 15»
4
Rissa alla Lampara a Trani, il tempestivo intervento dei carabinieri …
Sarebbe potuto sfociare in qualcosa di più serio, ma quello che è successo a La lampara, in viale De Gemmis, nella zona di Colonna, si è limitato ad una lite ... «Radiobombo, Okt 15»
5
Insolvenza Cedelt, Valvano chiede incontro tempestivo per evitare …
“Urge un intervento tempestivo dello Stato al fine di evitare un disastro a carico dell'economia locale e dell'occupazione”. A sostenerlo è il primo cittadino di ... «Oltre Free Press, Sep 15»
6
Tempestivo intervento dei carabinieri a San Vito Marina
Le manette ai polsi sono scattate poco dopo la rapina. Il tempestivo intervento dei carabinieri della Stazione di San Vito Chietino e del Nucleo operativo e ... «Zonalocale, Aug 15»
7
Bordighera: rissa in via Vittorio Emanuele, nessun ferito, tempestivo
Riss a Bordighera, ieri sera, in via Vittorio Emanuele. Tutto è partito da una lite un uomo di origine magrebina e sua moglie, sono poi intervenuti dei passanti per ... «SanremoNews.it, Aug 15»
8
Novo CPC provoca mudanças estruturais na Repercussão Geral
Finalmente, a possibilidade de superação de vício formal de recurso tempestivo (artigo 1.029, § 3°) revela a primazia atribuída à questão material pelo novel ... «Consultor Jurídico, Jun 15»
9
1ª Turma do TRT-MT considera tempestivo recurso apresentado …
A 1ª Turma do TRT de Mato Grosso considerou como tempestivo (apresentado dentro do prazo) o recurso ordinário de um trabalhador que reapresentou o ... «Olhar Direto, Mai 15»
10
Recurso é considerado intempestivo por série de falhas no envio
... deveria ser a da postagem e não do recebimento da peça recursal na secretaria do juízo, razão pela qual entende ser tempestivo seu recurso de apelação. «Consultor Jurídico, Okt 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Tempestivo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tempestivo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE