Lade App herunter
educalingo
timbre

Bedeutung von "timbre" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TIMBRE AUF PORTUGIESISCH

tim · bre


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TIMBRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Timbre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TIMBRE AUF PORTUGIESISCH

Glocke

In der Musik nennt man das Timbre der Klangeigenschaft, die uns erlaubt zu unterscheiden, ob Klänge der gleichen Frequenz von bekannten Klangquellen erzeugt wurden und die es uns erlauben, sie zu unterscheiden. Wenn wir eine Note hören, die von einem Klavier gespielt wird und die gleiche Note von einer Violine erzeugt wird, können wir sofort die beiden Laute identifizieren, die die gleiche Frequenz haben, aber mit sehr unterschiedlichen Klangeigenschaften. Was uns erlaubt, die beiden Klänge zu unterscheiden, ist instrumentales Timbre. In einer vereinfachten Weise können wir betrachten, dass der Ton wie der Klangfingerabdruck eines Instruments oder die Qualität der Vokalvibration ist. Obwohl die physikalischen Eigenschaften, die für die Klangdifferenzierung von Instrumenten verantwortlich sind, bekannt sind, beeinflusst die Art, wie wir Töne hören, auch die Wahrnehmung von Klangfarben. Dies ist eines der Untersuchungsobjekte der Psychoakustik.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TIMBRE

alambre · ambre · ampembre · azimbre · bimembre · chambre · choralambre · cimbre · deslumbre · escalambre · estambre · fiambre · matambre · pesadumbre · piambre · quadrimembre · trimembre · vislumbre

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TIMBRE

timbopeba · timborana · timboteuense · timboúva · timbozinho · timbó · timbra · timbrado · timbragem · timbrar · timbreira · timbri · timbrogravura · timbroso · timbu · timbuar · timbuíba · timburana · timburé · timburi

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TIMBRE

abre · cabre · calabre · calibre · cobre · cubre · célebre · descobre · dobre · febre · gebre · jabre · lebre · lúgubre · nobre · palabre · pesebre · pobre · sabre · sobre

Synonyme und Antonyme von timbre auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TIMBRE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «timbre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TIMBRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

timbre · carimbo · chancela · selo · sinete · timber · instrumentos · musicais · agencia · fisica · marketing · promocional · vocal · telecom · música · chama · característica · sonora · permite · distinguir · sons · mesma · timbre · dicionário · português · marca · sinal · insígnia · principalmente · papel · correspondência · oficial · nosso · maior · capital · humano · conheça · novo · website · infojobs · melhores · vagas · emprego · intensidade · altura · brasil · escola · principais · concert · finder · discover · live · music · tickets · location · based · discovery · engine · displays · shows · playing · soon · near · pares · them · down · their · essential · details · when · where · group · substation · minimum · drink · applies · michaela · therese · soul · vocalist · pianist ·

Übersetzung von timbre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TIMBRE

Erfahre, wie die Übersetzung von timbre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von timbre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «timbre» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

音色
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Timbre
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Timbre
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جرس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

тембр
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

timbre
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

timbre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

timbre
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Timbre
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

音色
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

음색
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

timbre
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thanh sắc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுரம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

टिमब्रर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tını
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

timbro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tembr
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тембр
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

timbru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ύφασμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

timbre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klangfärg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von timbre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TIMBRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von timbre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «timbre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe timbre auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «TIMBRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort timbre.
1
Hugo Hofmannsthal
É preciso fazer um esforço para deixar de sentir o presente, como na música para deixar de ouvir o timbre dos instrumentos.
2
António Vieira
Porque é timbre da nossa nação (Portugal), tanto que sai à luz quem pode luzir, tragá-lo logo, para que não luza.

10 BÜCHER, DIE MIT «TIMBRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von timbre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit timbre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tuning, Timbre, Spectrum, Scale
Aimed at musicians and composers who use inharmonic tones and sounds, this book-and-CD package offers an analysis of the relationship between the structure of sound and the structure of scale.
William A. Sethares, 2005
2
Timbre
'Timbre' é o livro de poemas de Virgílio Maia que nos traz um mundo já impreciso, esbatido, silencioso, quase fábula.
Virgílio Maia, 2004
3
Expansão harmônica: uma questão de timbre
As mais diversas tendências da harmonia moderna são explicadas neste método inédito no mercado nacional, de autoria do pianista e professor Bebeto von Buettner.
Arno Roberto von Buettner, 2005
4
Voice as a Technology of Selfhood: Towards an Analysis of ...
In this dissertation I examine the production of race through sound in general and vocal timbre in particular, and investigate how the construction of the black voice---against the backdrop of the normative white---in opera, spirituals, and ...
Nina Sun Eidsheim, 2008
5
Acoustics and Psychoacoustics
TIMBRE. A number of psychoacoustic experiments have been carried out to explore listeners' perceptions of the timbre of musical instruments and the acoustic factors on which it depends. Such experiments have demonstrated, for example, ...
David Martin Howard, Jamie Angus, 2009
6
The Psychology of Music
Debussy often used chords for their timbral effect rather than for their harmonic function — he was followed by Messiaen, who coined the expression "accord- timbre" ("timbre-chord"). Varese (1983) longed for novel sonic materials that would ...
Diana Deutsch, 1999
7
Music Therapy, Sensory Integration and the Autistic Child
Timbre is an ever-present factor in music and in life. It is the music element which is most often misunderstood by the listener. Timbre is the defining quality and texture of a sound. It is timbre that differentiates a drill from a drum, a flute from a ...
Dorita S. Berger, 2002
8
Nonverbal Communication Across Disciplines: Paralanguage, ...
1.3 Timbre Timbre is the organically-determined permanent voice register or pitch that, as in musical instruments, sets individuals apart and allows us to distinguish them ('Listen! That's Henry next door!'). It is determined by the length and ...
Fernando Poyatos, 2002
9
The Orchestral Revolution: Haydn and the Technologies of Timbre
This book explores the relationship between the history of orchestration and the development of modern musical aesthetics in the Enlightenment.
Emily I. Dolan, 2013
10
The Elements of Color
They compose according to their subjective timbre. Though the theme changes, the chromatic expression of their paintings remains the same. Leonardo has reference to this group in his Trattato della Pittura: "How ndiculous are those painters ...
Johannes Itten, Faber Birren, 1970

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TIMBRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff timbre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Parque das Ruínas recebe o Festival Nosso Timbre
O local recebe a segunda edição do Festival Nosso Timbre. O evento promove três apresentações Catraca Livre a cada semana. Os shows acontecem sempre ... «Catraca Livre, Okt 15»
2
Festival Nosso Timbre no Parque das Ruínas
A segunda edição do Festival Nosso Timbre começa neste sábado e segue nos dias 17 e 24 deste mês no Parque das Ruínas, em Santa Teresa, no Rio de ... «Correio do Brasil, Okt 15»
3
Produtores do Festival Nosso Timbre realizam campanha colaborativa
A criação do festival Nosso Timbre partiu de três produtores musicais Fabio Neves, Liane Varsano e Mauro Band, amigos e parceiros de trabalho na empresa ... «Correio do Brasil, Sep 15»
4
Clássicos Gauchescos: Pedro Ortaça conta a história da música …
Timbre de Galo nasceu sob o título Como Sou. Os versos foram entregues ao amigo missioneiro Pedro Ortaça, que retirou estrofes, mudou o nome e ofereceu ... «Zero Hora, Sep 15»
5
No Timbre: o amor, loucura e a genialidade valvulada de Arnaldo …
“Louvado Seja Deus, que nos deu Arnaldo – Um Lóki surreal.” Peço licença para começar essa matéria, citando a música do artista goiano Diego de Moraes. «DM.com.br, Jul 15»
6
No Timbre: A horda do umbral sobre a Terra
Nessa edição da No Timbre, temos um pouco da história da cultura underground que se passa nos pequenos pub's, bares, garagens e galpões da grande ... «DM.com.br, Jun 15»
7
No Timbre: juventude pulsante no Meio Termo
A efervescente cena musical goianiense tem alavancado e incentivado a garotada a pegar nos instrumentos cada vez mais cedo. E além de jovens pela idade, ... «DM.com.br, Apr 15»
8
No Timbre: o outro lado do lixo – Vida Seca
Imagine só o que influências, criatividade, motivação e um momento propício podem criar. Foi em Goiânia que um grupo de jovens músicos, (ótimos músicos), ... «DM.com.br, Apr 15»
9
Chad VanGaalen Wins 2015 Prism Prize for Timber Timbre Video
In addition to the clips from VanGaalen, Timber Timbre and Kandle, the top 10 was rounded out by videos for songs by Rich Aucoin, Kevin Drew, Fur Trade, ... «Exclaim!, Mär 15»
10
No Timbre: os sobreviventes do garage
A Bang Bang Babies é formada por Renato (26), que é empresário e baixista, Vital (30), advogado e guitarrista, Pedro (29), auxiliar de cartório e vocalista, ... «DM.com.br, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Timbre [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/timbre>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE