Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "travadoira" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRAVADOIRA AUF PORTUGIESISCH

tra · va · doi · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAVADOIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Travadoira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TRAVADOIRA


cadoira
ca·doi·ra
cantadoira
can·ta·doi·ra
corredoira
cor·re·doi·ra
dobadoira
do·ba·doi·ra
espalhadoira
es·pa·lha·doi·ra
espiadoira
es·pi·a·doi·ra
esterradoira
es·ter·ra·doi·ra
gebadoira
ge·ba·doi·ra
lavadoira
la·va·doi·ra
levadoira
le·va·doi·ra
manjadoira
man·ja·doi·ra
manjedoira
man·je·doi·ra
menina-casadoira
me·ni·na·ca·sa·doi·ra
puxadoira
pu·xa·doi·ra
rapadoira
ra·pa·doi·ra
respigadoira
res·pi·ga·doi·ra
tapadoira
ta·pa·doi·ra
tiradoira
ti·ra·doi·ra
torcedoira
tor·ce·doi·ra
varredoira
var·re·doi·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAVADOIRA

trava
travação
travada
travadamente
travadeira
travado
travadoiro
travador
travadoura
travadouro
travadura
travagem
traval
travamento
travanca
travanco
travar
travão
trave
travejamento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TRAVADOIRA

ajuntoira
aradoira
caloira
canoira
coira
javradoira
lavoira
loira
moira
noira
oira
palmoira
rasoira
salmoira
sapadoira
tesoira
toira
tornadoira
troira
vassoira

Synonyme und Antonyme von travadoira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRAVADOIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

travadoira travadoira dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não português travar doiro travadoura língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete traspassar traspasse traspasso traspés traspilar traspor trasportalecer trasposto trastagano trastalastrás trastalhão trastalhona trastaria substantivo feminino para travanco dicionarioonline nettravadoira nome portal singular plural travadoiras flexiona como casa destaques lince conversor dicionárioweb utensílio ferro serradores travam inclinam alternadamente bicos serra marn bemfalar mesmo jogos mais jogados página principal política privacidade rimas respigadoira menina casadoira varredoira negra moira piloira puxadoira seitoira tapadoira palmoira juntoira travadeira translations proz definitions dicionrio defini dicion portuguese seadict meaning pronunciation novo omesmo

Übersetzung von travadoira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAVADOIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von travadoira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von travadoira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «travadoira» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

travadoira
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lock
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

travadoira
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

travadoira
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

travadoira
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

travadoira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

travadoira
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

travadoira
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kunci
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

travadoira
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

travadoira
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

travadoira
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

travadoira
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

travadoira
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

travadoira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

travadoira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

travadoira
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

travadoira
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

travadoira
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

travadoira
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

travadoira
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

travadoira
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

travadoira
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

travadoira
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

travadoira
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von travadoira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAVADOIRA»

Der Begriff «travadoira» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 120.610 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «travadoira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von travadoira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «travadoira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe travadoira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAVADOIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von travadoira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit travadoira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo que travadoira. *Travado*, adj. Ligado estreitamente. Íntimo. Peado. Represado. Iniciado, principiado. Que não tem a língua desembaraçada; tartamudo.Renhido, encarniçado: combate travado. Impedido,atravancado. * Moderado ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De travar -{-conta). Travadamente, adv. de modo travado. Travadelra, f. o mesmo que travadoira. Travado, part. de travar; ligado estreitamente; íntimo; peado; represado; iniciado, principiado; que não tem a língua desembaraçada; tartamudo ...
Cândido de Figueiredo, 1899
3
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Em S V Copos-de-sam-José. Copos-dos-penedos, s. m. pi. Líquenes das pedras (AT). Coraça, s. f. Coroca, capa de junco para se resguardar da chuva sem a parte de cobrir a cabeça (PE SEI SMA) [lat. corocca]. Corda-de-pita, s. f. Travadoira ...
‎2000
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TRAVADOIRA TRAVEJADOR do, represado; diz-se dos dentes da serra voltados para lados opostos; cortado, embaraçado, cercado; atravancado, íntimo; moderado (em se tratando de passo de cavalgadura) ; diz-se do cavalo que tem a ...
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Travincavido, a, adj. encumbered, lumbered. a beast. tiles. things betwixt themselves. Travacontas, s. f. pi. differences, disputes, contests, debates. Travadoira, s. f. (among carpenters,) a saw-set. Travado, a, adj. joined, linked together, &c.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
6
Revista do Archivo publico mineiro ...
de Carapina 1 Cantei 1 Guilherme 2 Graminhos 1 Riscador 1 Travadoira 1 Troquez 1 Agulha de Cangalhas 1 Besta velha alejada 1 Carro velho 1 Carretão 14 Lib de cobre 1 Arrob. o 17 lib. ferro de gastalhos de fornalhas 1 Tacho velho de ...
Minas Gerais (Brazil). Direcção do Archivo publico mineiro, 1897
7
A loba
Por outro, a saída de todos para a touça deixava-lhe a ela campo livre. Até tremia de emoção enquanto municiava o carro de estadulhos, ladrais, travadoira e calabre, e a cesta de broa, carne e vinho. — O Quim vai à frente das vacas e a  ...
Bento da Cruz, 2000
8
Quando os índios eram vassalos: colonização e relações de ...
... e travadoira, dois alqueires de sementes, duas vacas, uma égua e, de tudo o mais importante, uma sesmaria de um quarto de légua em quadra, sem direitos ou salários. Durante o primeiro ano teriam direito a uma ração de três quartas de  ...
Ângela Domingues, 2000
9
Relatorio sobre a occupação de Angoche: operações de ...
(a) Cada caixa com ferramenta do carpinteiro contém os seguintes artigos: 2 tuartelos, 1 perra do 1", 1 torquoz, 2 formões diverxos, 2 badames diversos, 1 chave do parafusos, 1 serrote, 1 travadoira, 1 plaina, 1 garlopa, 1 comparo, 1 arco do ...
Pedro Francisco Massano De Amorim, 1911
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
travaçâo, s. f. trava-contas, s. m. 2 núm. travadeira, s. f. travadinha, s. f. travado, adj. e s. m. travador (ô), adj. e s. m. travadoura, s. f.: travadoira. travadouro, j. m.: travadoiro. travadnra, s. f. travagem, s. f. trava], adj. 2 gên. travamento, s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964

REFERENZ
« EDUCALINGO. Travadoira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/travadoira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z