Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "moira" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOIRA AUF PORTUGIESISCH

moi · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Moira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MOIRA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «moira» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
moira

Moiras

Moiras

In der griechischen Mythologie waren die Moiras die drei Schwestern, die das Schicksal von Göttern und Menschen bestimmten. Sie waren drei schwermütige Frauen, verantwortlich für die Herstellung, das Weben und das Schneiden, was der Lebensfaden für alle Individuen sein würde. Während der Arbeit nutzen die Moiras das Glücksrad, also den Webstuhl, mit dem die Drähte verwoben werden. Die Drehungen des Rades positionieren den Draht des Individuums in seinem privilegiertesten Teil oder seinem am wenigsten wünschenswerten Teil, wodurch die Perioden von Gut oder Pech von allen erklärt werden. Die drei Göttinnen entschieden sich für das individuelle Schicksal der alten Griechen und schufen Thêmis, Nemesis und die Erínias. Sie gehörten zur ersten göttlichen Generation, und wie Nix waren sie zahmer von Göttinnen und Männern. Die Moiras waren Töchter von Nix. Moira, im Singular, war anfangs Schicksal. In der Ilias war es ein Gesetz, das über Göttern und Menschen schwebte, denn weder durfte Zeus es überschreiten, ohne die kosmische Harmonie zu stören. In der Odyssee erscheinen die Spinner. Der griechische Mythos herrschte bei den Römern so weit vor, dass die Namen der Gottheiten nicht mehr gebraucht wurden. Na mitologia grega, as Moiras eram as três irmãs que determinavam o destino, tanto dos deuses, quanto dos seres humanos. Eram três mulheres lúgubres, responsáveis por fabricar, tecer e cortar aquilo que seria o fio da vida de todos os indivíduos. Durante o trabalho, as moiras fazem uso da Roda da Fortuna, que é o tear utilizado para se tecer os fios. As voltas da roda posicionam o fio do indivíduo em sua parte mais privilegiada ou em sua parte menos desejável, explicando-se assim os períodos de boa ou má sorte de todos. As três deusas decidiam o destino individual dos antigos gregos, e criaram Têmis, Nêmesis e as Erínias. Pertenciam à primeira geração divina, e assim como Nix, eram domadoras de deusas e homens. As Moiras eram filhas de Nix. Moira, no singular, era inicialmente o destino. Na Ilíada, representava uma lei que pairava sobre deuses e homens, pois nem Zeus estava autorizado a transgredi-la sem interferir na harmonia cósmica. Na Odisseia aparecem as fiandeiras. O mito grego predominou entre os romanos a tal ponto que os nomes das divindades caíram em desuso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «moira» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MOIRA


cadoira
ca·doi·ra
caloira
ca·loi·ra
canoira
ca·noi·ra
coira
coi·ra
corredoira
cor·re·doi·ra
lavadoira
la·va·doi·ra
levadoira
le·va·doi·ra
loira
loi·ra
manjedoira
man·je·doi·ra
noira
noi·ra
oira
oi·ra
palmoira
pal·moi·ra
rapadoira
ra·pa·doi·ra
rasoira
ra·soi·ra
salmoira
sal·moi·ra
tesoira
te·soi·ra
tiradoira
ti·ra·doi·ra
toira
toi·ra
troira
troi·ra
vassoira
vas·soi·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MOIRA

moipua
moiradela
moiradoiro
moirajaca
moiral
moirama
moirar
moiraria
moiras
moirão
moirejado
moirejar
moiresco
moirisca
moiriscada
moiriscado
moirisco
moirisma
moirismo
moirizar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MOIRA

ajuntoira
cantadoira
cenoira
dobadoira
enoira
erva-moira
erva-toira
espalhadoira
espiadoira
juntoira
lavoira
manjadoira
poisamoira
puxadoira
tapadoira
torcedoira
travadoira
treitoira
vaca-loira
varredoira

Synonyme und Antonyme von moira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MOIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

moira madame saatan skyrim american horror story tumblr queen have failed this city mactaggert mitologia grega moiras eram três irmãs determinavam destino tanto welcome secondary school hastings prince edward district board moira tertúlia sabores hoje mundial hipertensão isso pretexto perfeito lembrar sobre importância redução consumo disability youth services home provide range support people with disabilities homeless throughout southern metropolitian firewheel single kraftfeld winterthur release incl videopremiere homestories heitere fahne wabern shire council information coming events community health commerce tourism recreation west photography lynn grant christel chris caroline heinrich jacques janke barnie mareshe sarah paul more burke email moir gmail about research scientist data science team from

Übersetzung von moira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von moira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von moira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «moira» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

莫伊拉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Moira
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Moira
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मोइरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مويرا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мойра
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

moira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Moira
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Moira
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

moira
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Moira
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

モイラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모이라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Moira
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Moira
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒருவரின் தலைவிதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Moira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

moira
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

moira
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Moira
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мойра
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Moira
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Moira
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Moira
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

moira
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

moira
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von moira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOIRA»

Der Begriff «moira» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.892 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «moira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von moira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «moira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe moira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von moira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit moira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Imaginary Bodies: Ethics, Power and Corporeality
Imaginary Bodies is an intriguing and comprehensive investigation of the ways in which differently sexed bodies can occupy the same social or political space.
Moira Gatens, 2013
2
Jamaica Kincaid: Where the Land Meets the Body
This book examines all of Kincaid's writings up to 1992, focusing especially on their entwinement of personal and political identity. In this staging of new vantage points, Jamaica Kincaid dissolves the economy of domination.
Moira Ferguson, 1994
3
Rebel Heart
After rescuing her twin brother from the Tonton, Saba experiences disturbing telepathic visions while being hunted by a cunning enemy.
Moira Young, 2012
4
Tone
This comprehensive textbook provides a clearly organized introduction to tone and tonal phonology.
Moira Yip, 2002
5
Binding Violence: Literary Visions of Political Origins
These works bear the imprint of the anxieties of democracy concerning its other—violence—especially when the question of a redefinition of membership is at stake.
Moira Fradinger, 2010
6
Women and Ceramics: Gendered Vessels
In her wide-ranging discussion of this subject, Moira Vincentelli examines some of the great female ceramic traditions such as Pueblo pottery and considers the notable success women have had over the last century from Susie Cooper and Eva ...
Moira Vincentelli, 2000
7
Moira's Crossing: A Novel
Moira's Crossing charts their shared journey through marriage, children, and lobstering off the coast of Maine.
Christina Shea, 2000
8
Making Representations: Museums in the Post-Colonial Era
Looks at how cultures have been exhibited in western museums in the past and how practices are changing which challenge the traditional role that museums have played.
Moira G. Simpson, 2012
9
Moira's Birthday:
Moira invites grades 1 to 6 to her party. But her parents don’t know—until ... This ebook features read-along narration by the author as well as music and sound effects.
Robert Munsch, 2013
10
Mapping Gay L.A.: The Intersection of Place and Politics
In this book, Moira Kenney makes the case that Los Angeles better represents the spectrum of gay and lesbian community activism and culture than cities with a higher gay profile.
Moira Kenney, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff moira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
New site in search for murdered Moira Anderson
Forensic experts searching for the remains of murdered schoolgirl Moira Anderson want to examine a new site in North Lanarkshire, the BBC understands. «BBC News, Sep 15»
2
Emmerdale Spoilers: Cain and Moira headed for divorce? First the …
But when Cain vehemently denies that he could be the child's father, Moira will apparently insist that he takes a paternity test, and if he agrees, that will of course ... «Unreality TV, Jun 15»
3
Emmerdale: is Cain the father of Charity's baby? Moira certainly …
Scenes to be shown on Wednesday 17 June see Cain having to defend himself over Charity, leaving Moira both unsettled and awkward around the baby. «Radio Times, Jun 15»
4
Emmerdale boss teases Cain-Charity-Moira summer love triangle
Emmerdale is lining up a juicy summer storyline involving a Cain, Charity and Moira love triangle. Producer Kate Oates has teased the upcoming plot on the ITV ... «What's On TV, Mai 15»
5
Resident Evil Revelations 2: como encontrar todos os desenhos de …
Este tutorial mostra a localização de todos os desenhos de Kafka, que só podem ser encontrados com o uso da lanterna de Moira Burton. Eles possuem um tom ... «Globo.com, Apr 15»
6
London arts visionary Moira Gemmill killed by lorry while cycling …
A major figure in London's world of arts and design was revealed today as the fifth cyclist to be killed in London this year. Designer Moira Gemmill, 55, recently ... «Evening Standard, Apr 15»
7
Resident Evil Revelations 2: como conseguir o final bom do jogo
Curta o final bom do jogo, no qual Moira consegue sobreviver a sua jornada. ... você chegará ao final ruim, o “Worst Possible Outcome”, no qual Moira morre. «Globo.com, Mär 15»
8
Resident Evil Revelations 2 Episode 3 Review: 'Judgment …
As I've spent more time in the game, I've grown accustomed to the characters' personalities -- I actually care about their development now. Except maybe Moira. «International Business Times, Mär 15»
9
Em "X-Men: Apocalipse": agente da CIA Moira MacTaggert está de …
Em "X-Men: Apocalipse": agente da CIA Moira MacTaggert está de volta na produção! ... Tá ligado na Moira MacTaggert, de "X-Men: Primeira Classe"? Então, a ... «Purebreak Brasil, Feb 15»
10
Rose Byrne's Moira MacTaggert is coming back for X-Men …
After missing out on the time-travel shenanigans of last year's X-Men: Days Of Future Past, Rose Byrne's CIA agent Moira MacTaggert is going back to the ... «A.V. Club, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Moira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/moira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z