10 BÜCHER, DIE MIT «TOLAÇO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
tolaço in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
tolaço im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Samica de caganeira. DIABO De que? Psnvo . De caga merdeira. Ma rabugem
que te dê! DIABO Entra, e põe aqui o PaRvo Hou lá, não tombe o zambuco. .i s; '.
Dune Entra, tolaço eunuco, Quesc nos vai a maré; l'Anvo. onnAs DE navAçÃo.
2
O Velho da Horta e Auto da Barca do Inferno: Texto Integral ...
DIABO Entra, tolaço eunuco, que se nos vai a maré! PARVO Aguardai, aguardai,
houlá! E onde havemos nós d'ir ter? DIABO Ao porto de Lucifer. PARVO Haáa...
DIABO Ó Inferno! Entra cá! PARVO Ò Inferno?... Eramá[218]... Hiu! Hiu!
3
Auto da Barca do Inferno
Não tombe o Zambuco! DIABO Entra, tolaço eunuco, que se nos Vai a mare!
PARVO Aguardai, aguardai, hou-la! E onde haVemos nós d'ir ter? DIABO Ao
porto de Lucifer. PARVO Hã... DIABO O Inferno! Entra ca! PARVO Ao Inferno?...
Erama.
4
Obras de Gil Vicente, correctas e emendadas pelo cuidado de ...
Ma rabugem que te de! Dia. Entra, с pôe aqui o pé. Par. Ho» lá, nao tombe o
zambuco. Dia. Entra, tolaço eunuco, Que se nos vai a maré. Parvo. Aguardae,
aguardac, hou la, E onde havemos nos d'ir ter? Dia. Ao porto de Lucifer. r Par.
Como?
5
Razão mutilada: ficção e loucura em Breno Accioly
Vendo então o diabo que se tratava de um tolo, apressa- se em colocar Joane
no barco: "Entra tolaço eunuco que se nos vai a maré". O parvo olha a barca
desconfiado e pergunta o seu destino: "ao porto de Lúcifer..." responde o diabo.
Edilma Acioli Bomfim, 2005
6
Autos e Farsas de Gil Vicente
Diabo De que morreste? Parvo De quê? Samicas de caganeira. Diabo De quê?
Parvo De caga-merdeira! Má rabugem que tedê! Diabo Entra, põe aqui o pé!
Parvo Houlá! Não tombe o zambuco! Diabo Entra, tolaço, eunuco, que.
7
Obras de Gil Vicente: Das obras de devac̜ão
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro. Samica de caganeira. Dia
. De que? Par. De caga merdeira. Ma rabugem que te de! Dia. Entra, e pöe aqui
o pé. Par. Hou là, nâo tombe o zambuco. Dia. Entra, tolaço eunuco, Que se nos ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
8
NuTE: Cartografia de um Teatro
Improviso, faço um teatro contemporâneo, sem texto, texto-não dramático, ou
volto a ser um tolaço do século XIX tendo que decorar todas as minhas falas?
Alguém do público – Olha, eu não sei muito bem... Que é que eu vou dizer... O
autor.
Dia. De que? Par. De caga merdeira. Ma rabugem que te dè! Dia. Entra, e poe
aqui o pé. Pан. Hou la, nào tombe o zambuco. Dia. Entra, tolaço eunuco, Que se
nos vai a maré. Parvo. Aguardae, aguardae, hou la, E onde havemos nos d'ir ter
?
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
10
Obras. [with an added half-title giving the series-note ...
Diabo Entra, tolaço eunuco, Que se nos vai a maTe. Parvo Aguardae, aguardae,
hou lá, E onde havemos nós d'ir ter ? Diabo Ao porto de Lucifer. Parvo Como ? ,
Diabo O Inferno. Entra ca. Parvo O Inferno ieramá. Hio hio, barca do cornudo, ...
