Lade App herunter
educalingo
tonadilha

Bedeutung von "tonadilha" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TONADILHA AUF PORTUGIESISCH

to · na · di · lha


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TONADILHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tonadilha ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TONADILHA

abobadilha · aguadilha · albardilha · armadilha · assacadilha · cadilha · cedilha · enrodilha · espadilha · fraldilha · granadilha · holandilha · pandilha · pegadilha · rabadilha · redondilha · rodilha · sancadilha · tendilha · toadilha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TONADILHA

tona · tonal · tonalidade · tonalito · tonalização · tonalizador · tonalizar · tonalmente · tonante · tonar · tonário · tonca · toncaí · toncastearópteno · Tondela · tondinho · tone · tonel · tonelada · tonelagem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TONADILHA

achadilha · almofadilha · cevadilha · cincadilha · cordilha · criadilha · empanadilha · envidilha · filha · ilha · ladilha · maravilha · ostedilha · panadilha · partilha · rendilha · sapodilha · seguidilha · sevandilha · tabardilha

Synonyme und Antonyme von tonadilha auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TONADILHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tonadilha · tonadilha · dicionário · português · modinha · toada · canção · rústica · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · feminino · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · título · nenhum · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · analógico · criativo · acumulado · domínios · conceituais · música · exibindo · resultados · para · dentro · domínio · conceitual · tradução · porto · editora · aulete · cantiga · própria · quem · vive · campo · embalem · saudade ·

Übersetzung von tonadilha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TONADILHA

Erfahre, wie die Übersetzung von tonadilha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von tonadilha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tonadilha» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tonadilha
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tonación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Silly
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

tonadilha
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tonadilha
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

tonadilha
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

tonadilha
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tonadilha
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

tonadilha
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Silly
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dumm
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tonadilha
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tonadilha
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tonadilha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tonadilha
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

tonadilha
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

tonadilha
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tonadilha
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tonadilha
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tonadilha
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tonadilha
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tonadilha
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tonadilha
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tonadilha
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tonadilha
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tonadilha
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tonadilha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TONADILHA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tonadilha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tonadilha».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tonadilha auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TONADILHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tonadilha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tonadilha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O próprio termo tonadilha (diminutivo de tonada) deixa ver claramente as origens desta forma de arte menor; de resto, tal designação generalizou-se precisamente, quando a tonada, como que desdobrando-se, deu ocasião ao novo tipo, que ...
2
Cancioneiro popular
7, 8, 9 e IO - A proposito d'estn. tonadilha diz a Chronica das Carmelitas, t. I, p. 438 : o Não se contentava (o Condestavel) em distribuir as esmolas pelo seu pagador, como no seculo fazia; mas pelas proprias mãos na Portaria d`este seu  ...
Teófilo Braga, 1867
3
Cancioneiro popular colligido da tradição por Theophilo Braga
7, 8, 9 e 10 - A proposito d'esta tonadilha. diz a Chroníca dos Carmelitas, t. I, p. 438 : u Não se contentava (o Condestavel) em distribuir as esmolas pelo seu pagador, como no seculo fazia; mas pelas proprias mãos na Portaria. d'este seu  ...
‎1867
4
Chronica dos carmelitas da antiga, e regular observancia ...
Daqui pro- , .Ñ xedeo o cantarem-lhe os mesmos pobres certas trovas , entre . glles de grande estimaçaó , nas quaes lhe encareciaö a vir-.tude , e expreffavaó o conhecimento, que della tinhaõ , diimendo, e repetindo pela .sua usual tonadilha ...
José Pereyra de Santa Anna, 1745
5
Cancioneiro e romanceiro geral portuguez
7, 8, 9 e 10 — A proposito d'esta tonadilha diz a Chronica dos Carmelitas, t. 1, p. 438 : << Nào se contentava (o Condesta- vel) em distribuir as esmolas pelo seu pagador, como no seculo fazia; mas pelas proprias mãos na Portaria d'este seu ...
Theophilo Braga, 1867
6
Historia da poesia popular portugueza
FREI JOSÉ FERREIRA DE SANTA ANNA. _ Na Chronica dos Carmelitas, t. I, p. 438, traz uma tonadilha que os pobres cantavam na portaria do Convento do Carmo ao Condestavel Dom Nuno Alvares Pereira; bem como as varias seguidilhas ...
Teófilo Braga, 1867
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TONADILHA, s. f. — Lat. tonadilla. Toada, toadilha; canção ligeira e rústica; forma teatral espanhola, que pode ser definida como uma ação cénica curta e pouco desenvolvida, compreendendo canto e dança, e que teve o período de maior ...
8
A Vida de Nun Álvares
Fr. Nuno ria amorosamente, arrastandose por entre a multidão dos mendigos andrajosos da portaria que, lambendo os beiços, sofregamente, continuavam a tonadilha: Se comer quereis Não vades além Que mingoa não tem, Ahi lo comereis ...
Oliveira Martins, 2013
9
Versos: Gedichte
Sabei, que esta os defeitos lhe disfarça Co 'a zanga (i) tonadilha; que sem ellai . A' vergonha do mundo appareceraõ: E que o valente , e puro verso solto , De que Milton usou , usaraõ Mestres Na arte de poetar destros pintores , Pede vasto  ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1797
10
Versos de Filinto Elysio..
Me tabula sacer Votiva paries indicat uvida {Suspendisse potenti Vestimenta maris Deo. Lib. i. Od. 5. (2) Verdade è clara que para o Povo uma tonadilha ehan e correóte è mais agradavel que uma Aria de jomelli. Que para o Povo a Écloga  ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1797
REFERENZ
« EDUCALINGO. Tonadilha [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tonadilha>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE