Bedeutung von "desproporção" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DESPROPORÇÃO AUF PORTUGIESISCH

des · pro · por · ção

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESPROPORÇÃO

Desproporção ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

SYNONYME VON «DESPROPORÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desproporção» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von desproporção

desconformidade · desigualdade · enormidade

ANTONYME VON «DESPROPORÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «desproporção» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Portugiesisch von desproporção

proporção

ÜBERSETZUNG VON DESPROPORÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von desproporção auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desproporção auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desproporção» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不平衡
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Desproporción
• Übersetzer Deutsch - Englisch: disproportion
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विषमता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تفاوت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: несоразмерность
• Portugiesisch: desproporção
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অসামজ্ঞ্জস্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: disproportion
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ketidakseimbangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Missverhältnis
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不均衡
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 불균형
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: disproportion
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tình trạng không xứng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒத்திசையாத
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अभाव
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: oransızlık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sproporzione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dysproporcja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Диспропорція
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: disproporție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δυσαναλογία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wanverhouding
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: disproportion
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: misforhold

10 BÜCHER, DIE MIT «DESPROPORÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desproporção in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desproporção im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Conhecimento na desgraça: ensaio de epistemologia pascalina

Essa passagem é repleta de referências a essa desproporção cósmica abissal. A desproporção é responsável pelo fato de não nos comunicarmos com a matéria no plano microscópico e/ou macroscópico. A desproporção existente entre as ...

Luiz Felipe Pondé, 2004

Sistemas eleitorais e desproporção na Câmara dos deputados ...

A dissertação tem como fim analisar comparativamente o sistema eleitoral do Brasil e da Argentina, entre 1989 a 1995, enfocando a desproporção na Câmara de Deputados.

Ana Carolina Yoshida Hirano, 2001

Partidos e coligações eleitorais no Brasil

O cálculo da desproporção aqui utilizado foi proposto por Michael Gallagher ( 199 1) para medir o grau de desproporcionalidade das eleições. O método foi usado por Arend Lijphart (LIJPHART, 2003) e o autor destacou a capacidade desta ...

Silvana Krause, Rogério Schmitt, 2005

Faculdade de Direito da PUCRS: o ensino jurídico no limiar ...

O elemento objetivo da lesão configura-se na desproporção dos valores negociados. É que o valor entregue é muito inferior ao do bem recebido. Esta noção de desproporção nunca se afastou do conceito, tendo a ela se reduzido numerosas ...

Antônio Paulo Cachapuz de Medeiros, 1997

Marx: Lógica e Política

a riqueza efetiva se manifesta antes — e isto a grande indústria revela — numa desproporção monstruosa entre o tempo de trabalho empregado e o seu produto , assim como na desproporção qualitativa entre o trabalho reduzido a uma pura ...

Ruy Fausto, 2002

Obstetrícia de Williams - 23ed:

Estimativa do tamanho da cabeça fetal As tentativas de predizer a ocorrência de desproporção fetopélvica com base no tamanho da cabeça fetal têm apresentado resultados decepcionantes. Müller (1880) e Hillis (1930) descreveram ...

F. Gary Cunningham, Kenneth J. Leveno, Steven L. Bloom, 2013

couraca muscular do carater

O referencial para esta estimativa pode ser um, outro ou vários dos seguintes: - desproporção entre o modo como a pessoa está fazendo certa ação e seu modo habitual de fazê-la; esta desproporção indica afeto fluente ou afeto que a ...

JOSE ANGELO GAIARSA

Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...

... de modo que assegure, quanto possível, ovalor real daprestação. * Art. 944, p. ú. Se houver excessiva desproporção entre a gravidade da culpa e o dano, poderá o juiz reduzir, eqüitativamente, a indenização. * *DESPROPORCIONAIS Art.

Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013

Reforma política: lições da história recente

Entre os períodos, foi criada apenas uma nova unidade da Federação — o estado do Acre. Entre 1974 e 1982 (inclusive), foram concedidos assentos a dois novos estados. Mato Grosso do Sul e Rondónia. O grau de desproporção ...

Gláucio Ary Dillon Soares, Lucio R. Rennó, 2006

Extinção

Mas o que salta aos olhos é a brutal desproporção entre meios e fins. Não foi nem uma nem duas vezes no Afeganistão e no Iraque, por exemplo, que uns tiros para o alto numa festa de casamento provocaram uma retaliação de fogo aéreo ...

Paulo Eduardo Arantes, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESPROPORÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desproporção im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Reformas aumentaram 60% no Ministério da Saúde em 2014

Apenas 21% trabalham nos cuidados de saúde primários, o que significa que se agravou a desproporção entre o total de funcionários nos hospitais e nos ... «Público.pt, Okt 15»

Lula tem dono

Há desproporção entre os acontecimentos políticos do início do ano e este que Há Há desproporção entre o s acontecimentos políticos vivenciamos. «O Antagonista, Okt 15»

PM diz que seguiu protocolos em protesto contra alta da tarifa em BH

“Para se dizer que houve desproporção, você tem que ter todos argumentos na sua mão. É difícil dizer totalmente que houve desproporção. O que eu posso ... «Globo.com, Aug 15»

IRS pode ser usado para provar crimes

Ou seja, não compete à acusação presumir, e ainda menos provar, a existência de um ilícito que esteja na origem dessa desproporção - apenas que tal ... «Expresso, Feb 15»

Dilma Rousseff se diz 'indignada' com execução de brasileiro na …

Mas particularmente nos casos de hoje, como o do Marco, chama a atenção a total desproporção entre a aplicação dessa pena e os crimes que foram ... «Globo.com, Jan 15»

“Na Indonésia, eles se orgulham da intolerância cruel”, comenta Jabor

A desproporção entre a culpa e a punição é espantosa. A tradição da violência do Estado na Indonésia é grande e é visível uma forte influencia do islamismo ... «Globo.com, Jan 15»

A força militar e a desproporção do ataque

Ele responde lacônico, pesaroso e com cautela sobre sua opinião se o uso da força por Israel foi desproporcional: “Sim”. E acrescenta: “É uma bobagem dos ... «O POVO Online, Jan 15»

Festa desproporcional: Botafogo e Flamengo lotam Arena Amazônia

Não que a desproporção tenha sido problema. Num revezamento bem orquestrado, as duas torcidas tiveram seus momentos no estádio amazonense e ... «Globo.com, Okt 14»

Multa cominatória tem que ser proporcional à obrigação original

“Tenho como adequada a redução da condenação não em razão de seu valor total, perfeitamente suportável pelo recorrente, mas apenas pela desproporção ... «Consultor Jurídico, Sep 14»

Netanyahu mata e Israel se transforma em anão moral

Contudo, a desproporção de força bélica utilizada pelo Estado de Israel contra os palestinos na Faixa de Gaza transforma qualquer causa, mesmo a que diz ... «Brasil 247, Jul 14»