Lade App herunter
educalingo
touro

Bedeutung von "touro" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TOURO AUF PORTUGIESISCH

tou · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOURO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Touro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TOURO AUF PORTUGIESISCH

Bos-Stier

Der Stier oder Ochse bildet zusammen mit seinem Weibchen, der Kuh und der jungen Form des Kalbes, das Rindvieh, ein Begriff, der Säugetiere, Wiederkäuer, Artiodactyls im weiteren Sinne mit einem Hörnerpaar benennt. verzweigt, hohl und bleibend, der Gattung Bos, zu der vom Menschen domestizierte Arten gehören.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TOURO

Douro · Mogadouro · abatedouro · ancoradouro · bebedouro · besouro · calouro · comedouro · couro · duradouro · estouro · fervedouro · logradouro · louro · matadouro · mouro · ouro · sumidouro · tesouro · vindouro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TOURO

touraria · tourão · toureação · toureador · tourear · toureio · toureiro · tourejar · tourejão · touri · touriga · tourigão · tourigão-foufeiro · tourigo · touril · tourinha · tourista · tournedos · tournée · touruno

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TOURO

Bouro · agouro · atracadouro · criadouro · esborralhadouro · escoadouro · furadouro · lavadouro · miradouro · morredouro · nascedouro · padrão-ouro · paradouro · passadouro · pelouro · respiradouro · sangradouro · tombadouro · varadouro · vertedouro

Synonyme und Antonyme von touro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TOURO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «touro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TOURO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

touro · marruá · caracteristicas · sentado · homem · signo · personalidade · terra · hoje · animal · juntamente · fêmea · vaca · forma · jovem · espécie · chamada · bezerro · formam · gado · bovino · termo · sentido · amplo · nome · horóscopo · paciência · virtual · símbolo · persistência · taurinos · são · mais · práticos · zodíaco · saiba · sobre · tendências · previsões · diárias · para · nativos · touro · tudo · perfil · veja · combinação · astral · amor · mapa · curiosidades · ascendente · globo · diário · seus · elementos · características · carreira · família · joãobidu · outros · signos · áries · gêmeos · câncer · leão · virgem · libra · escorpião · sagitário · capricórnio · aquário · peixes · confira · também · você · estrela · guia · astrovisão · templus · semana · maio · dicas · astrologia · leia · semanal · delas · recado · astros · quais · principais · desse · capricho · moda · música · diversão ·

Übersetzung von touro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TOURO

Erfahre, wie die Übersetzung von touro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von touro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «touro» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

公牛
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Toro
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bull
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बैल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثور
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

бык
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

touro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ষাঁড়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

taureau
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lembu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stier
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

雄牛
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

황소
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bull
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bò đực
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

காளை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बैल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boğa
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

toro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

byk
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бик
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

taur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταύρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bul
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tjur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bull
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von touro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOURO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von touro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «touro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe touro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TOURO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von touro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit touro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Você e a Astrologia - Touro
Lançada originalmente em 1968, a coleção Você e a Astrologia, por Bel-Adar, volta agora totalmente revista, repaginada, moderna e com nova capa.
Bel-Adar
2
Touro
Touro procura estabilidade na sua vida e, portanto, procura estabilidade no amor.
Paloma Navarrete Valera, 2011
3
Dicionário de símbolos
Touro — É símbolo da força, do macho impetuoso, da ferocidade; é associado simbolicamente ao Sol devido a sua atividade, e à / Lua devido a sua fecundidade (também os chifres do touro e da t vaca eram símbolos lunares, em razão de ...
Herder Lexicon, 1998
4
O touro encantado da Ilha dos Lençóis: o sebastianismo no ...
O autor, além de estudar o aspecto político do mito de D. Sebastião em Portugal, analisa-o no sistema de imagens da cultura popular no Brasil.
Pedro Braga, 2001
5
O touro negro
Derreados os cavalos e eclipsados os picadores o touro fez-se de todo para os capinhas, que, aliás, não conseguiram capear uma só vez e quando muito só lograram enraivecê-lo ainda mais. De cada feita que o quadrúpede arremetia ...
Aluisio Azevedo, 1954
6
Tarsila cronista
Nesta exposição, o elemento mágico, a relação com o surreal — sobretudo em A Cuca, Adoração (ou Nègre du Saint-Esprit), e mesmo na Paisagem (ou Paisagem com Touro), que seria oferecida a Serge Romoff, e no Vendedor de Frutas ...
Aracy A. Amaral, Tarsila, 2003
7
Nascido Numa Droga de Dia
NASCIDO NUMA DROGA DE DIA Aproxime-se cora Cuidado Touro, o segundo signo do Zodíaco, reside na casa do Dinheiro e das Posses. A astrologia tradicional gentilmente descreve a pessoa desse signo Fixo da Terra como caseira, ...
Hazel Dixon-cooper
8
História da origem da consciência
Ela é a consorte do touro cretense, sob cuja forma Zeus a sequestrou. Da mesma forma como Eshmun se emasculou com o labris para escapar de Astrónoe, também conhecida como Astarte-Afrodite, assim também os Titãs mataram ...
Erich Neumann, 1995
9
Poder dos Aniv. Touro
Os livros desta coleção apresentam um perfil detalhado da personalidade das pessoas nascidas em cada dia do ano.
SAFFI CRAWFORD, GERALDINE SULLIVAN, SAFFI CRAWFORD
10
Astros E O Amor, Os
Na religião pagã da época, o touro e a vaca eram símbolos da fertilidade da terra , pois esse período coincidiu com a aparição das grandes civilizações agrícolas à beira dos rios Tigre, Eufrates e Nilo. Por todos esses motivos, um dos mais ...
Liz Greene, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOURO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff touro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Espanha vive a polêmica da morte de um touro em uma festa popular
Os espanhóis só falam do Toro de la Vega, uma festa popular da Espanha que dividiu o país nesta semana. Não se trata uma corrida tradicional de touro. «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
2
Turismo turbina corrida de touros e gera mortes na Espanha
Para muitos, a experiência é viciante como uma droga: a emoção de correr de um touro enfurecido em alta velocidade pelas ruas apertadas de uma cidade ... «BBC Brasil, Sep 15»
3
Espanhol de 66 anos morre em corrida de touros na Espanha
Um espanhol de 66 anos morreu neste domingo (30) após ser chifrado no peito por um touro, em um festival de rua na província espanhola de Segovia, ... «Globo.com, Aug 15»
4
Polícia Federal
A Polícia Federal deflagrou na manhã desta quinta-feira (27) a Operação Touro Branco, que tem como objetivo desarticular esquemas de tráfico de drogas nos ... «O Tempo, Aug 15»
5
Rafael Cortez é atacado por touro
Conhecido por integrar o programa CQC, o repórter Rafael Cortez sofreu um acidente durante a gravação de uma matéria na Festa do Peão de Barretos, neste ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
6
Mulher invade arena e abraça touro em agonia
Uma espanhola de 38 anos invadiu uma arena em Málaga e tentou abraçar um touro em agonia. O momento foi captado em vídeo e já lhe valeu um prémio da ... «Jornal de Notícias, Aug 15»
7
Em menos de dois meses, touros matam sete pessoas em festivais …
Sete pessoas morreram desde o início de julho após serem chifradas por touros durante festivais na Espanha – quatro delas no último fim de semana. «Globo.com, Aug 15»
8
Homem morre colhido por um touro em Espanha
"O jovem estava no caminho de uma largada de touros que estava a filmar com o telemóvel", disse Jesus Hijosa, o presidente da autarquia. O acidente ocorreu ... «TSF Online, Aug 15»
9
Morre francês atingido por touro em festa na Espanha
Um francês morreu nesta terça-feira (14) atingido por um touro em festas no leste da Espanha, disseram as autoridades locais, enquanto em Pamplona (norte) ... «Globo.com, Jul 15»
10
Morre Robert Chartoff, produtor dos clássicos Rocky e Touro
Ao lado de Irwin Winkler, Chartoff formou icônica parceria, conhecida e reconhecida por investir em filmes ousados, marcados por personagens desafiadores e ... «AdoroCinema, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Touro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/touro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE