Lade App herunter
educalingo
transfundir

Bedeutung von "transfundir" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TRANSFUNDIR AUF PORTUGIESISCH

trans · fun · dir


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRANSFUNDIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Transfundir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs transfundir auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS TRANSFUNDIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu transfundo
tu transfundes
ele transfunde
nós transfundimos
vós transfundis
eles transfundem
Pretérito imperfeito
eu transfundia
tu transfundias
ele transfundia
nós transfundíamos
vós transfundíeis
eles transfundiam
Pretérito perfeito
eu transfundi
tu transfundiste
ele transfundiu
nós transfundimos
vós transfundistes
eles transfundiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu transfundira
tu transfundiras
ele transfundira
nós transfundíramos
vós transfundíreis
eles transfundiram
Futuro do Presente
eu transfundirei
tu transfundirás
ele transfundirá
nós transfundiremos
vós transfundireis
eles transfundirão
Futuro do Pretérito
eu transfundiria
tu transfundirias
ele transfundiria
nós transfundiríamos
vós transfundiríeis
eles transfundiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu transfunda
que tu transfundas
que ele transfunda
que nós transfundamos
que vós transfundais
que eles transfundam
Pretérito imperfeito
se eu transfundisse
se tu transfundisses
se ele transfundisse
se nós transfundíssemos
se vós transfundísseis
se eles transfundissem
Futuro
quando eu transfundir
quando tu transfundires
quando ele transfundir
quando nós transfundirmos
quando vós transfundirdes
quando eles transfundirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
transfunde tu
transfunda ele
transfundamosnós
transfundivós
transfundameles
Negativo
não transfundas tu
não transfunda ele
não transfundamos nós
não transfundais vós
não transfundam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
transfundir eu
transfundires tu
transfundir ele
transfundirmos nós
transfundirdes vós
transfundirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
transfundir
Gerúndio
transfundindo
Particípio
transfundido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TRANSFUNDIR

afundir · atundir · brandir · circunfundir · confundir · contundir · desconfundir · difundir · efundir · expandir · fundir · infundir · obtundir · perfundir · prescindir · radiodifundir · refundir · reinfundir · rescindir · retundir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TRANSFUNDIR

transformado · transformador · transformante · transformar · transformativo · transforme · transformismo · transformista · transfretano · transfretar · transfronteiras · transfronteiriço · transfuga · transfugir · transfundido · transfusão · transfusivo · transfusível · transfuso · transfúgio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TRANSFUNDIR

abadir · abscindir · acudir · bandir · cindir · coincidir · condir · decidir · despedir · dividir · escandir · escindir · impedir · incindir · invadir · medir · nadir · pedir · persuadir · progredir

Synonyme und Antonyme von transfundir auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRANSFUNDIR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «transfundir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TRANSFUNDIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

transfundir · alastrar · difundir · espalhar · grassar · lavrar · propagar · transfundir · dicionário · português · doutrina · fazer · passar · informal · wordreference · significados · discusiones · aulete · trans · líquido · recipiente · para · outro · precisava · água · destilada · tansfundiu · contaminado · conjuga · conjugação · gerúndio · transfundindo · particípio · conjugar · melhor · segurança · autoridade · passo · decisivo · cada · doente · possamos · tudo · necessita · nunca · mais · precisa · priberam · língua · portuguesa · carta · médico · não · sangue · abaixo · parte · arquivos · disponiblizados · pelo · apostata · sendo · confidencial · guia · irmao · enfermeirou · medico · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · verbos · portugueses · porto · editora · indicações · transfusionais · doenças ·

Übersetzung von transfundir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TRANSFUNDIR

Erfahre, wie die Übersetzung von transfundir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von transfundir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «transfundir» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

灌输
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Transfundir
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

transfuse
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

उंडेलना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نقل الدم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

переливать
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

transfundir
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিব্যাপ্ত করান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

transfuser
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk transfuse
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

durchdringen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

輸血
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수혈하다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

transfuse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chuyển đồ sang
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊற்று
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

संक्रमण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşılamak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trasfondere
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przetaczać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Переливати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pritoci
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεταγγίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oor bring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

transfuse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

transfuse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von transfundir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRANSFUNDIR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von transfundir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «transfundir».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe transfundir auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRANSFUNDIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von transfundir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit transfundir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
QUANDO O GUERREIRO CHOROU
Na quinta-feira, levei-o para mais um hemograma. À tarde, pela internet, já tínhamos o resultado, e ele necessitava transfundir novamente. Liguei para o Hemosc, e eles informaram que não transfundiriam na sexta-feira. Fiquei preocupada, e ...
MARISA COLOMBO
2
Emergências em Pequenos Animais: Condutas Clínicas e ...
Plaquetas (não fazer): sugere-se não transfundir plaquetas, sem critérios, para indivíduos com contagem abaixo do normal (recomendação fraca). Não existem ensaios clínicos randomizados sobre esse tema, em doentes de terapia intensiva ...
Rodrigo Rabelo, 2012
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
TRANSCURSÁR, v. at. Passar eorrendo além de algum termo , extremo , deixallo atraz. TRANSE. V. Trance. * TRANSEFFUSÄO, s. f. Acto de se transfundir. Vieira, Serm. 6. 169. TRANSEÚNTE, adj. Filosof. Acçâo , ou pai- xào transeúnte ; i. é, ...
António de Morais Silva, 1823
4
Lagrimas e flores
... Seu unico perfume; E se volves gentil, por noite amêna, 0 ceo n*um beijo ardente a resumir, Que mais fará qu'em tua doce bôca. Minli'alma. transfundir? _' `,M‹,`. ~ fiaubabr. Ahl d'estes doces bens, ao ceo prouvera Qu'eu. contente _43__.
Joaquim Pinto Ribeiro, 1856
5
Tratado de Enfermagem Médico-Cirúrgica: Avaliação e ...
Tratar profilaticamente com anti~ histamínicos` Considerar as hemácias lavadas e plaquetas. Transfundir extensivamente produtos de hemácias lavados, dos quais todo o plasma foi removido. Utilizar sangue de doador IgA- deficiente Utilizar ...
Sharon L. Lewis, Margaret M. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2013
6
O filho do Baldaia
O grande nome que durante seculos brilhou ininterrompidamente no meio da cavalleria franceza, tem pois de transfundir-se n'um outro, e com esse misturado é que ha-de continuar no futuro. Grande, portanto, tambem, e ainda mais alto, ...
Arnaldo Gama, 1866
7
Diccionario de lingua portuguesa,
TRANSFUNDIR , v. at. Derramar o liquido dé hum vaso em outro. $. Trans fundir- se , no fig. tr.aspassar se em outro sujeito. %. fig. " transfunde a victude do seu calor." Arrats, 1. 19. TRANSFUSÄO, s. f. O ato de tiaosíundir , ou ser transfundido.
António de Morais Silva, 1813
8
Pneumologia: Série No Consultório
... em infusão lenta (considerar repetição da dose em 12 horas) e transfundir plasma fresco, dependendo da urgência da situação; (5) sangramento determinando risco de morte: suspender cumarínico, transfundir plasma fresco e administrar ...
Sérgio Saldanha Menna Barreto, 2009
9
Protocolos Clínicos e de Regulação
Jose Manuel Lopes dos Santos. 12. Hemotransfusão – Sem sangramento: se fadiga, astenia e dispneia como fatores únicos de descompensação. Com sangramento: A) controlável = transfundir paraHb>7;B) incontrolável =não transfundir.
Jose Manuel Lopes dos Santos, 2012
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Ассаб • de transfundir , ou de fer transfundid. Tranfgredir , v. a, PalTar dos limite? . Fig. Nao obfervar , /aliando das Itis, .quebrantadas. Eile verbo he fó u4'a- do era certos tempos , e pefl'oas ; if- to he , no Ind. fó fem a i. peflfoa do plural. Carece ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRANSFUNDIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff transfundir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un perito en toxicología asegura que transfundir sangre a una …
"Transfundir sangre a una persona sana carece de sentido", según afirmó Carmen Ferrer, médico facultativo del Servicio de Información de Toxicología, en el ... «El Confidencial, Feb 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Transfundir [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/transfundir>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE