Lade App herunter
educalingo
trapilho

Bedeutung von "trapilho" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TRAPILHO AUF PORTUGIESISCH

tra · pi · lho


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAPILHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trapilho ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TRAPILHO

Castilho · andarilho · brilho · casquilho · cepilho · empecilho · estrapilho · filho · maltrapilho · milho · pampilho · papilho · pilho · polvilho · rapilho · serpilho · sipilho · sopilho · tomilho · trilho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAPILHO

trapezoédrico · trapezoidal · trapezoide · trapezometacarpiano · trapezometacárpico · trapézio · trapiá · trapicalho · trapiche · trapicheiro · trapincola · trapinho · trapio · trapista · trapite · trapitinga · trapizarga · trapizonga · trapo · trapoeraba

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TRAPILHO

Carrilho · amarilho · caixilho · canotilho · caudilho · espartilho · espinilho · fitilho · gatilho · ilho · ladrilho · maravilho · monotrilho · novilho · portilho · rastilho · silho · tejadilho · tordilho · trocadilho

Synonyme und Antonyme von trapilho auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRAPILHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

trapilho · onde · comprar · são · paulo · como · fazer · passo · tapete · oval · também · crocheto · escada · tipo · passadeira · ganhou · nome · pois · crochet · feito · subindo · degraus · trapilho · pinterest · trabalhos · dicas · para · este · crochê · agulha · maiores · baskets · macrame · bracelet · patterns · door · fácil · maneira · facil · forma · aprender · esta · arte · divertir · ganhar · dinheiro · faça · você · mesma · matizado · riscas · castanho · bege · peso · aprox · amarelo · desenhos · coloridos · dama · camélias · nunca · tinha · atrevido · diâmetro · quando · neuza · envia · foto · inspiração · pisamos · opinião · partilhar · twitterpartilhar · facebookpartilhar · etiquetas · casa · decoração · quarto · sala · estar · desperdicios · barcelos · armazém · comercio · desperdícios · acessórios · limpesas · cesta · palha · trabalhar · dicionário · priberam ·

Übersetzung von trapilho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TRAPILHO

Erfahre, wie die Übersetzung von trapilho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von trapilho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trapilho» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

trapilho
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Trampa
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Trapilho
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

trapilho
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

trapilho
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

trapilho
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

trapilho
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

trapilho
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

trapilho
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trapilho
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trapilho
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

trapilho
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

trapilho
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trapilho
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trapilho
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

trapilho
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

trapilho
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trapilho
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trapilho
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trapilho
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

trapilho
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trapilho
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

trapilho
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trapilho
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trapilho
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trapilho
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trapilho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAPILHO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trapilho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trapilho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trapilho auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAPILHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trapilho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trapilho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Relaçam Metrica: das solemnissimoa festass con que os ...
Que defgoftos , que raivas , anfias , dores, fulmina a bella Deofa dos amores ; que fettas tira o cegó mal trapilho , que voltas volta о fuzo , e o farilho da moça diligente , e a dorminhoca de quantas vezes pos o fogo à roca. Tudo iílo , que aqui ...
Antonio de S. Catalina Simeon, 1729
2
Retrato do Brasil em cordel
... me dizia A queda da monarquia Eu nasci foi enganado Para viver neste mundo Magro, trapilho, corcundo Além de tudo selado [p. 1]. Os impostos, tão odiados no passado quanto agora, enlouqueciam o poeta. Em O Dezréis do Governo6, ...
Mark J. Curran, 2011
3
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
Para o unmcnso trapilho que todos vião haveria em desencalhar as peçoI do aleäo perdido, o segurava o seu aninn, que para as cousas de traballio, e guerra nao i-ra (lu etradmOll'ercce-se a difllsuldadtztendu nella rcompanheim,.loão dl,- ...
Alexandre José Mello Moraes, 1859
4
Nova floresta, ou Sylva de varios apophthegmas, editos ...
Enfao ado elle com а reprehenfaô , refpondeo: Va-fe dahi , mal- 4 trapilho , naôjulge о que паб fabe. Replicou о ` Santo : Сото poßv eu лежат dejaber о que 'vejo г Acendeo-.fc о mogo em colera , е levantando а maö lhe defcarrcgou huma ...
Manoel Bernardes, 1706
5
Roberto, poema comico ... Parodia ao notavel poema-D. ...
Vae sinistro e mal trapilho nesse passeio fatal, e não soffre das patrulhas, o zelo municipal. Depois ao caes das Columnas o martyr do coração, vae dar suspiros ao vento, por os narizes no chão. Vão terminar doze annos de agonia; do fogo ...
Manoel ROUSSADO, 1867
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Casa ou alpendre, onde se guardam essas mercadorias. *Bras. Pequeno engenho de açúcar. (T. cast.) *Trapicheiro*, m. e adj. O que dirige ou possue trapiches. *Trapilho*, m.Pequenotrapo. * *Trapisonda*, f. Prov. trasm. Bebedeira. (T. cast.) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Annaes do Senado Federal
Este trapilho. desajudade das informações muito preveitosas dos lavradores, por sua especialidade fóra do ,alcance da sabedoria dos illustres conselheiros, não se podia considerar. nem por certo era considerado pelos seus autores como a ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1871
8
O Último Voo do Flamingo
O italiano estava num desfarrapo. Cabelosbaldios, em desmazelo. Foi então que apareceu um homem, todo mau trapilho, queasi mesmo fez menção: — Peço desculpa, meus patrões.Peço falar com esse estrangeiro defora. — Que se passa ...
Mia Couto, 2012
9
Roberto: poema comico
... ou era um emissario de eleitor ! . . . Levantou-se o mal trapilho, desprezando a ironia, poz-se em pé sobre o ladrilho. — «Perdoae o atrevimento; já estava no esquecimento o dar-vos estes papeis e as muitas recordações dos dois — 120 —
Manuel Roussado (barão de Roussado), 1867
10
Oraçoens academicas
Patarata ! quem tanto, ouro Daría a hum Dcos mal trapilho , Que anda nú , porque nao tem Com que comprar hum veftido ? Mas demos que tie ouro fofle Tanto ouro ficou perdido ? Mas nunca mais bem ganhado Do que neftes delperdicios ...
Simão Antonio de Santa Caterina (Frei), 1723

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAPILHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trapilho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Posté il y a 19 heures
En images Jouer aux legos Penser qu'on va se régaler aux fêtesMaman joue au legos aussi :) S'initier au trapilho Se changer les idées à la foire d'Automne de ... «Parole de mamans, Okt 15»
2
Esposende: No Dia da Cidade há desfile etnográfico e animação
De Barcelos, Eva Pedras traz o artesanato urbano, 'a tiracolo' das bolas e porta-moedas feitas em tirela (trapilho) entre outros artigos que já costuma trazer a ... «Correio do Minho, Aug 15»
3
#DIY : comment faire un tissage mural ?
Autre conseil : à chaque fois que vous prenez un nouveau fil de laine, de corde, de trapilho ou autre, laissez-bien dépasser 5 cm au bord avant de commencer. «Elle, Jul 15»
4
Mercado de Artesanato Urbano
Desde da Era uma vez lá em casa, com roupas, mantinhas e acessórios para bebé em Crochet, da Trapos e Trapilhos, com carteiras, malas, porta-moedas, ... «Maia Hoje, Jul 15»
5
Achar o fio à meada
Mais recentemente, a Miss Tricot estreou-se na home edition com puffs tricotados em trapilho, tapetes, almofadas, individuais e capas para vasos de vidro ... «Notícias Magazine, Mär 15»
6
Slow Magic @ Musicbox [6Fev2015] Texto + Fotos
Foi por volta das 2h30 da madrugada que Slow Magic toma de assalto o palco do Musicbox, invadido por um boneco de trapilho e máscara de zebra ... «WAV, Feb 15»
7
Misericórdia quer que "todos os lisboetas" passem a ir à Mitra
Na oficina há quem faça trapilho para tapetes, renda, outros passam o tempo a colorir. “Uma senhora só corta papel” que serve depois para fazer candeeiros, ... «Público.pt, Sep 14»
8
Mais de 150 ações fazem parte do Projeto “Setúbal Mais Bonita”
Cardumes de peixes, golfinhos e chocos, entre outros, confecionados com trapilho e linha, pendurados ao longo da rua, além de uma praia, construída a partir ... «Zoom online, Jun 14»
9
L'inspiration déco : les paniers tressés We Are knitters
A l'arrivée des beaux jours, leur collection maison Beach House nous donne envie de tresser du trapilho, ce fil de coton roulotté facile à manier. Taies d'oreiller ... «Elle, Mai 14»
10
Vieille-Église: Sylvie Gera et ses dentelles ont fait sensation
J'ai également créé un kit de trapilho. Il s'agit d'un fil de jersey de coton fabriqué à base de vêtements recyclés. Il permet de fabriquer de petits objets comme ... «La Voix du Nord, Dez 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Trapilho [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/trapilho>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE