Bedeutung von "trepadeira" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON TREPADEIRA AUF PORTUGIESISCH

tre · pa · dei · ra

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TREPADEIRA

Trepadeira kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

ÜBERSETZUNG VON TREPADEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von trepadeira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von trepadeira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trepadeira» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 爬行者
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Trepadora
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bindweed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: زاحف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рептилия
• Portugiesisch: trepadeira
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Creeper
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menjalar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schlingpflanze
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: つる性植物
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 겉옷
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: creeper
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cây leo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: படர்க்கொடிகளின்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वेल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sarmaşık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pianta rampicante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pnącze
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рептилія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cățărătoare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Creeper
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rankplant
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ranka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: creeper

10 BÜCHER, DIE MIT «TREPADEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trepadeira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trepadeira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z

O maracujá (gênero Passiflora) é uma planta trepadeira que. além de lindas flores, produz frutos muito apreciados. Certas Treminhão com carroçarias de chapas metálicas para transporte de cana colhida por colhedoras. Foto de T.C.C.  ...

Julio Seabra Inglez Souza, 1995

Frutí́feras e plantas úteis na vida amazônica

rasteira (U. guianensis): trepadeira (U. tomentosa): As espécies frutificam em períodos diferentes. Primeiro vem a rasteira, que floresce de fevereiro a junho e frutifica de abril a agosto. Em seguida, a trepadeira, que floresce de setembro a ...

Gabriel Medina, 2005

Medicina popular do Centro-Oeste

2 - INSULINA VEGETAL (Diabetes) Outros nomes: Insulina asiática (trepadeira de folhas redondas) e Insulina chilena (trepadeira de folhas em forma de coração-foto). Receita: Para o controle de diabetes, bater no liquidifica- dor 04 folhas ...

W. Bariani Ortêncio, 1997

Plantas tropicais: guia prático para o novo paisagismo

... 86 trepadeira-africana 291 vinca-de-gato 49 trepadeira-cardeal 288 vinca-de- madagascar 49 trepadeira-castanha 292 violeta 223 trepadeira-filipina 292 violeta-africana 223 trepadeira-jade 292 violeta-alema 190 trepadeira-senêcio 291 ...

J. Vilaça, 2005

Arbustos – Guia prático

ROSA 'FRAU DAGMAR HASTRUP' ROSA TREPADEIRA Esta planta é cultivada de um modo mais informal que as chás híbridas e as floribundas. E criada como arbusto escandente, adequado para composições. Gosta de solo rico e úmido ...

Nobel, 1999

livro definitivo de dicas & sugestões de jardinagem, O

Dica de Economia Cultivar uma divisória anual Plante uma alegre div isoria anual com girassóis e feijão- trepadeira. Eles se enrolarão nos caules e serão uma fonte de legumes frescos. Ocultar os Cepos Plante uma trepadeira Procure  ...

Pippa Greenwood, 1998

Fruticultura brasileira

Cultiva-se como o maracujazeiro-peroba. O MARACUJAZEIRO-DO-MATO Com este nome, Renato Braga cita duas passifloráceas : a) Passiflora cincinnata, Mart .,) que é uma "trepadeira alta, de flores axilares, grandes, violáceas, com coroa ...

Pimentel Gomes, 1973

Jardins de flores

PASSO 1 Plantio Principal Solanum crupum "Glasnevin's Variety"°. As flores azul -arro- xeadas dessa trepadeira, produzidas durante um longo período em meados do verão, são adequadas a uma grande variedade de combinação de cores.

Graham A Pavey Dinah de Abreu Azevedo, 1998

Segredos da propagação de plantas

Este tipo de mergulhia é chamada de mergulhia composta ou de serpentina. Faça a mergulhia da trepadeira no início da primavera, da mesma maneira que faria com um galho, enterrando pedaços a cerca de 30 cm de distância um do outro, ...

Lewis Hill, 1996

Dicionário de símbolos

A cor invariavelmente verde dessa planta trepadeira e seu caráter, por assim dizer, "aconchegante", fizeram dela também um símbolo da amizade e da fidelidade, razão pela qual era entregue — por exemplo, na antiga Grécia — ao casal de ...

Herder Lexicon, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TREPADEIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trepadeira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Aprenda como cultivar o cará-moela

O cará-moela é uma planta trepadeira originária da África, que foi trazida para o Brasil pelos escravos. Tem este nome por causa do formato: parece uma ... «Globo.com, Jul 15»

Sete léguas: a super trepadeira

Trepadeira do tipo cipó, nome científico: Podranearicasoliana, pertence à família Bignoniácea, nativa da Áustralia e Arquipélago Malaio, semi-lenhosa, ... «Jornal da Economia, Mai 15»

Trepadeiras X Muros

Paisagista há 17 anos, auditora interna de ISO14001 e também faço projetos para certificação Green Building onde, os mais importantes e recentes desses ... «Jornal da Economia, Apr 15»

Como resolver 6 terríveis problemas do jardim

Além da trepadeira unha-de-gato (Ficus pumila), maciços de bambuza (Bambusa gracilis) dão volume e verticalidade ao muro. O degradê de tons de verde fica ... «Casa e Jardim, Apr 15»

Lágrima-de-cristo

Características Morfológicas: Trepadeira semilenhosa, de crescimento lento, que chega a medir quatro metros de altura. Apresenta folhas ovaladas, de ... «Globo.com, Feb 15»

Espécies de trepadeiras modificam paisagem na floresta amazônica

Pesquisadores que integram o Projeto Dinâmica Biológica em Fragmentos Florestais (PDBFF) do Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia (Inpa) estão ... «Portal Brasil, Nov 14»

Mauro, o leão enfermo – ou: a preguiça trepadeira contra os …

O problema da realidade é que ela não perdoa a estética. Eu, por exemplo, gostaria de me parecer com um gorila: parrudo, gigantesco e feroz. Mas não passo ... «Rondônia Dinâmica, Nov 14»

Plantas trepadeiras fazem revestimento ecológico

Tá pensando em mudar a cor da fachada de sua casa? Que tal ir além da tinta verde e investir em plantas trepadeiras? Além de enfeitar, pode refrescar. «Correio da Bahia, Okt 14»

Pimenta-do-reino

Características Morfológicas: Espécie perene, arbustiva e trepadeira, que apresenta frutos na forma de pimenta preta, pimenta branca e pimenta verde. «Globo.com, Aug 14»

Saiba mais sobre a importância e as utilidades das trepadeiras

Elas conquistaram quase todos os ambientes, como o solo a água e algumas, como as epífitas, popularmente conhecidas como trepadeiras, vivem ... «Portal A Crítica, Aug 14»