Lade App herunter
educalingo
turrão

Bedeutung von "turrão" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TURRÃO AUF PORTUGIESISCH

tur · rão


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TURRÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Turrão kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TURRÃO

aburrão · barrão · beberrão · borrão · burrão · carrão · chafurrão · chimarrão · empurrão · fanfarrão · ferrão · garrão · jarrão · macarrão · maturrão · morrão · serrão · surrão · terrão · torrão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TURRÃO

turquês · turqui · Turquia · turquim · turquimão · turquina · turra · turrante · turrar · turreia · turriculado · turriforme · turrista · turritela · turritelídeos · turrícula · turrífrago · turrígera · turrígero

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TURRÃO

alvarrão · bezerrão · bizarrão · catarrão · corrão · doidarrão · doudarrão · esbarrão · farrão · homenzarrão · jorrão · marrão · mata-borrão · porrão · ramerrão · sacarrão · santarrão · saparrão · sarrão · varrão

Synonyme und Antonyme von turrão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TURRÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «turrão» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «TURRÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «turrão» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TURRÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

turrão · abarroado · caprichoso · casmurro · contumaz · marroaz · obstinado · pertinaz · pirrónico · teimoso · cordato · desinteressado · dócil · turrão · dicionário · informal · ranzinza · rabugento · brigão · português · possui · teimosia · cismado · culinária · aulete · menino · indivíduo · turrar · torrão · caturra · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · você · essa · fama · exigente · não · parte · igrejinhas · cinema · brasileiro · difícil · hector · babenco · notícia · jornal · estado · são · correcto · assim · filho · muito · quando · embirra · coisa · ninguém · consegue · convencer · contrário · turra · antônimo · antônimos · aberto · flexível · simples · crédulo · ingénuo · sincero · tradução · inglês · muitas ·

Übersetzung von turrão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TURRÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von turrão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von turrão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «turrão» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

turrão
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Turrón
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Turbulence
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

turrão
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

turrão
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

turrão
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

turrão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

turrão
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

turrão
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

turrão
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

turrão
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

turrão
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

난기류
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

turrão
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

turrão
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

turrão
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

turrão
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

turrão
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

turrão
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

turrão
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

turrão
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

turrão
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

turrão
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

turrão
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

turrão
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

turrão
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von turrão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TURRÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von turrão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «turrão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe turrão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TURRÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von turrão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit turrão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Construa uma imagem positiva
0 turrão discorda pelo prazer de discordar. As opiniões dele são sempre contrárias às opiniões da pessoa com quem esteja conversando. E o turrão faz questão de dizer o que pensa, doa a quem doer. Ele é autêntico? Ou não passa de um ...
Max Gehringer
2
Placar Magazine
Ora, eles não foram testados na lista dos 80 do gaúcho turrão porque até outro dia eles não "existiam". Ou seja, o mestre Dunga não tinha como convocá-los porque os pupilos ainda não estavam prontos! Certo, sábio Cheng Peng Teng Lee?
3
Placar Magazine
Puxando pela memória, ele recorda do Santos, Grémio de Maringá, Botafogo de A mãe: "Ele não é tão turrão" A família Cesário está terminando de construir uma casinha no bairro Parque das Nações, periferia de Limeira. E o garoto já passa ...
4
Intermitência
com esse erro. Assine e eu vou embora de sua vida para sempre, como você sempre quis que eu fizesse. — Eu nunca quis que você fosse embora da minha vida. — Mas eu fui, portanto assine logo. Deixe de ser turrão. — Eu não sou turrão.
5
Placar Magazine
PLACAR — No dia-a-dia com o elenco, você é bem-humorado ou turrão como aparenta? CARABINA — Costumo brincar e contar fatos do passado, que estão servindo de material para um livro que pretendo lançar até a Copa de 1990.
6
DEIXA EU FALAR: Arquivos de comunicacao e criatividade
Arquivos de comunicacao e criatividade Roberto Menna Barreto. executada com minúcia irritante. Como você deve ter notado, isso torna o alemão médio meio turrão. Mas também faz do alemão médio um mecânico acima da média". Outro ...
Roberto Menna Barreto, 2006
7
Placar Magazine
O fator Passarella Um timaço nas mãos de um técnico turrão. A um mês da estreia na Copa. os argentinos O império contra-ataca Ninguém dava nada pelo à base de. A torcida argentina se julga abençoada pelos céns. Por vinte anos e ...
8
Placar Magazine
A mãe: "Ele não é tão turrão" A família Cesário está terminando de construir uma casinha no bairro Parque das Nações, periferia de Limeira. E o garoto já passa dos 7 kg. Entre as qualidades do menino, a que a mãe mais enaltece é o bom ...
9
Bairros paulistanos de A a Z
Paulista, segundo o Dicionário Aurélio, significa turrão, briguento, teimoso. A Rodovia Raposo Tavares é uma das principais artérias rodoviárias do estado de São Paulo. Seus primórdios nos levam aos bandeirantes e às pequenas vilas da  ...
Levino Ponciano, 2001
10
Mário Covas, a ação conforme a pregaçõ: uma revolução ética ...
Quanto a Covas, o senhor considera que grande parte da imagem de turrão, de cabeça-dura, vem de sua relação com a mídia? Não sei. Uma das vezes em que estive com ele foi no Senado, quando eu estava fazendo uma reportagem ...
Marieta de Moraes Ferreira, Carlos Eduardo Sarmento, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TURRÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff turrão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Simplesmente Bettu
Todas as vezes que eu ia para Bento Gonçalves eu sempre ouvia histórias sobre os vinhos do tal do Bettu. Ouvi de tudo, que ele era um cara turrão, que ele ... «Jornal de Jundiaí, Okt 15»
2
Fughetti Luz: "Pra tudo que termina há um novo recomeço"
Haviam me dito que se tornara turrão, evitando contatos até com velhos amigos. O que encontrei, em uma tarde ensolarada, foi um sujeito muito afetuoso, ... «Zero Hora, Okt 15»
3
André Marques posta foto sem camiseta e filosofa na web
Então, ame, respire, sinta, chore, tenha saudade e não seja um turret (turrão). Podemos descansar amanhã. Então deixe para dormir quando morrer e ame hoje ... «Revista Quem, Jul 15»
4
Desculpa patética
Ao trocar o turrão Felipão por Dunga, certamente a CBF pensou estar jogando para o alto a cartilha do pragmatismo, mas a verdade é que até agora os ... «Portal Amazônia, Jul 15»
5
Banda de escola estadual do Bairro Restinga recomeça com união
Por duas horas, nas terças-feiras à noite, ele se torna o técnico dos pequenos músicos. Se nos ensaios parece turrão com seus pupilos, falando alto e exigindo ... «Diário Gaúcho, Jun 15»
6
Novo filme de Almodóvar é inspirado em ganhadora de Nobel da …
No conto-título, por exemplo, a protagonista, Carla, arrisca abandonar Clark, o marido turrão e medíocre, mas no meio da fuga perde a coragem e dá meia-volta ... «Revista Época, Jun 15»
7
'Turrão, mas sou apaixonada por ele', diz Cleo Pires a revista sobre …
'Turrão, mas sou apaixonada por ele', diz Cleo Pires a revista sobre o pai. Em entrevista à revista '29HORAS', atriz falou sobre relação com Fábio Jr. 'A gente ... «Globo.com, Jun 15»
8
Cléo Pires fala da relação com os pais à revista
Ele viajou na maionese, é muito turrão, e foi uma coisa que me magoou muito. Sou muito protetora das pessoas que eu amo e que me ajudaram na vida, por ... «Ofuxico, Jun 15»
9
"Doidas e Santas" tem sessão extra em Porto Alegre
O enredo conta a história de Beatriz (Cissa), uma psicanalista em crise com o marido turrão e machista que resiste à ideia da separação. A atriz Josie Antello ... «Zero Hora, Jun 15»
10
Gilvan pede 10% de ingressos para clássico e diz: 'Kalil era turrão'
“Nesta questão de divisão de ingressos, ele (Kalil) era muito turrão. Hoje, o Atlético tem uma diretoria diferente”, explicou Gilvan, na manhã desta quarta-feira, ... «O Tempo, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Turrão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/turrao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE