Lade App herunter
educalingo
casmurro

Bedeutung von "casmurro" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CASMURRO AUF PORTUGIESISCH

cas · mur · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASMURRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Casmurro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CASMURRO

amores-de-burro · burro · camurro · cascamurro · caturro · chamurro · churro · curro · empurro · enxurro · esturro · focinho-de-burro · mata-burro · murro · nhurro · pé-de-burro · surro · sussurro · urro · zurro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CASMURRO

casinhota · casinhoto · casino · casita · casitéu · casmófito · casmurrada · casmurral · casmurrar · casmurrice · caso · casoar · casoarina · casola · casota · casoto · casório · caspa · caspacho · caspento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CASMURRO

acaburro · bairro · bamburro · cachorro · carrega-burro · carro · caçurro · cerro · chamorro · erro · ferro · morro · mucurro · navarro · perro · porro · samburro · tinge-burro · zaburro · zorro

Synonyme und Antonyme von casmurro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CASMURRO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «casmurro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CASMURRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

casmurro · abarroado · caprichoso · contumaz · marroaz · obstinado · pertinaz · pirrónico · teimoso · turrão · casmurro · dicionário · informal · português · aquele · cabeçudo · caturra · ensimesmado · machado · assis · para · petrópolis · casa · mesma · renânia · deixas · caro · não · cuide · dispenso · teatro · amanhã · venha · saraiva · globo · editora · disponibilidade · produto · estoque · simular · previsão · entrega · skoob · escrevendo · produziu · maiores · livros · literatura · universal · criando · capitu · espantosa · menina · pocket · maior · rica · quanto · múltipla ·

Übersetzung von casmurro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CASMURRO

Erfahre, wie die Übersetzung von casmurro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von casmurro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «casmurro» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

执拗
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Casmurro
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Casmurro
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेवक़ूफ़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عنيد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

упрямый
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

casmurro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বোকার মত একগুঁঁয়ে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

entêté
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keras kepala
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stur
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

強情な
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고집 센
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pigheaded
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cứng đầu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிடிவாதமான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

pigheaded
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inatçı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cocciuto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uparty
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

впертий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încăpățânat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βλακωδώς πεισμών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koppig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

envis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pigheaded
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von casmurro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASMURRO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von casmurro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «casmurro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe casmurro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASMURRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von casmurro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit casmurro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Otelo brasileiro de Machado de Assis: um estudo de Dom ...
'O Otelo Brasileiro de Machado de Assis' publicado em 1960 nos Estados Unidos, esta obra de difícil acesso ganha agora sua primeira versão em português.
Helen Caldwell, 2002
2
Nos labirintos de Dom Casmurro: ensaios críticos
Os vários ensaios desta coletânea analisam o romance machadiano a partir de múltiplos ângulos e de perspectivas teóricas distintas, mas, em sua diversidade, enfatizam a natureza persuasiva e lacunar do texto.
Juracy Assmann Saraiva, 2005
3
Dom Casmurro: a encenação de um julgamento : na adaptação ...
Este livro analisa os filmes Capitu, de Paulo César Saraceni, e Dom, de Moacyr Góes, enquanto adaptações fílmicas da obra Dom Casmurro, escrita por Machado de Assis.
Almir Guilhermino, 2008
4
Dom Casmurro
A classic story of love and jealousy, Dom Casmurro is the story of Bento and his childhood love, Capitu, who overcome their parents' reluctance to marry.
Machado de Assis, 2013
5
Dom Casmurro
A história de Capitu e seus famosos olhos de ressaca.
Machado de Assis, 1984
6
Machado de Assis: impostura e realismo : uma reinterpretação ...
De maneira convincente, 'Machado de Assis - impostura e realismo' mostra que a prosa machadiana encobre múltiplas e refinadas relações entre o material literário e as características fundamentais da sociedade brasileira do século XX.
John Gledson, 1991
7
Dom Casmurro: A teia de Bento Santiago
Esta obra tem por objetivo trazer análise e reflexão sobre a figura do narrador em Dom Casmurro de Machado de Assis; visa também atestar que a retórica de Bento Santiago deseja induzir a opinião do leitor envolvendo-o e levando-o a ...
Allan Regis, 2012
8
Dom Casmurro
Massaud Moisés, Machado de Assis. house, and later, when I came to Engenho Novo, I decided to make this reproduction according to the directions I gave the architect, as I related above in its proper place.
Massaud Moisés, Machado de Assis, 1969
9
Retorno ao romance eterno: Dom Casmurro de Machado de Assis ...
Na comemoração dos quinhentos anos de descobrimento do Brasil pelos portugueses, nada mais oportuno do que acompanharmos essa viagem empreendida pelo crítico, não 'por mares nunca antes navegados', mas por letras portuguesas, abundantes ...
João Décio, 1999
10
Capitu
'Capitu' é um roteiro para cinema que reconta um dos maiores clássicos da literatura brasileira - Dom Casmurro, de Machado de Assis.
Paulo Emílio Salles Gomes, Machado de Assis, Lygia Fagundes Telles, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASMURRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff casmurro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dom Casmurro na Penha
O 2º Festival Carioca de Arte Pública, estabelecido na praça Santa Emiliana (IAPI da Penha), apresenta um leque de atrações entre os dias 16, 17, 18 e 19 de ... «Sopa Cultural, Okt 15»
2
GSHOW - Moacyr Massulo visita barbearia retrô e passeia de corcel …
Digno de cenário de filme, a barbearia retrô Dom Casmurro atrai muitos clientes. A reportagem mostrou como o empresário Geovani Viana decidiu largar as ... «Globo.com, Mai 15»
3
Remédio para deixar de ser “Casmurro” é ver Ariano Suassuna no …
A boa preguiça chega mais cedo nesta semana e se achega logo na quinta-feira, 12, com as peripécias do inesquecível Ariano Suassuna encenadas pelo ... «Jornal Opção, Feb 15»
4
Barbearia de Porto Velho atrai clientes por fazer corte e barba à …
Há dez meses, a barbearia Dom Casmurro trouxe de volta o conceito de cortar ... nossos gostos por livros acabamos escolhendo Dom Casmurro", explicou. «Globo.com, Jan 15»
5
Aumente sua motivação com lições de Dom Casmurro
Nesta sexta-feira (16), o projeto #52semanas traz os conselhos de um dos maiores clássicos da literatura brasileira: Dom Casmurro, de Joaquim Maria ... «Universia Brasil, Jan 15»
6
Alunos do Colégio Amazonense D. Pedro II apresentam Dom …
Os alunos apresentaram sua versão de Dom Casmurro no anfiteatro no Colégio ... a estudarem a narrativa do clássico de Machado de Assis, “Dom Casmurro”. «Portal A Crítica, Dez 14»
7
Conheça os 10 melhores livros da literatura brasileira
O romance é narrado em primeira pessoa por José Bento, o Bentinho (apelidado, na velhice, de Dom Casmurro, por viver recluso e solitário), que tenta reviver ... «Cidadeverde.com, Okt 14»
8
Livro escrito por juiz soluciona enigma de Dom Casmurro
O juiz e escritor lançou o livro “Dom Casmurro: a história que Machado de Assis escondeu”, que aborda aspectos importantes de peça clássica da cultura ... «Infonet, Okt 14»
9
Dois temas machadianos
Bentinho, o narrador ficcional de “Dom Casmurro”, é um dos personagens mais estudados e discutidos, pela crítica nacional e estrangeira, de nossa literatura. «Tribuna do Norte - Natal, Sep 14»
10
Livro revela homoerotismo no clássico 'Dom Casmurro'
O clássico de Machado de Assis, “Dom Casmurro”, apontado por muitos críticos como a maior obra-prima escrita no Brasil, passou a ser visto com olhos, ... «ParouTudo.com, Jul 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Casmurro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/casmurro>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE