Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "unanimemente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UNANIMEMENTE AUF PORTUGIESISCH

u · na · ni · me · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UNANIMEMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Unanimemente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE UNANIMEMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE UNANIMEMENTE

unaiense
unamunesco
unani
unanimar
unanimidade
unanimificação
unanimismo
unanimista
unaquito
unau
unário
unânime
uncária
uncial
unciário
unciforme
uncinado
uncinariose
uncinaríase
uncinária

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE UNANIMEMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von unanimemente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UNANIMEMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

unanimemente palavra unanimemente dicionário informal sinônima unanimamente unanimidade posicionamento uniforme tomados todos totalidade ideias dúvidas português qual forma correta escrita união europeia condenou brutais covardes atentados cometidos nesta quinta feira contra dois hotéis luxo jacarta capital priberam língua portuguesa léxico maneira unânime coletivamente acordo wikcionário decepção reclamaram comentaristas notícia jornal estado são paulo junho porto editora ortográfico aulete modo comum sentimento parecer geral votaram abolição pena morte inglês wordreference portuguese tradução muitas outras traduções conforme concorde direitos reservados nossa grátis

Übersetzung von unanimemente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UNANIMEMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von unanimemente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von unanimemente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «unanimemente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一致
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Unánimemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unanimously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सर्वसम्मति से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بالإجماع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

единогласно
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

unanimemente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবিসন্বাদিতরুপে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à l´unanimité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sebulat suara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

einstimmig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

こぞって
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

만장일치로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

swantun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Nhất trí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒருமனதாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकमताने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oybirliğiyle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

unanimamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Jednomyślnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

одноголосно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

unanim
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παμψηφεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eenparig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enhälligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

enstemmig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von unanimemente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UNANIMEMENTE»

Der Begriff «unanimemente» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 17.690 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «unanimemente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von unanimemente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «unanimemente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe unanimemente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UNANIMEMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von unanimemente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit unanimemente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista do Instituto da Ordem dos advogados brazileiros: ...
Sim unanimemente. 2.° Perdendo essa qualidade de credora de domínio, perde absolutamente a qualidade de credora? Não, unanimemente. 3." Não perdendo essa qualidade de credora, o seu credito é previ- legiado? Não, unanimemente ...
Instituto dos Advogados Brasileiros, 1870
2
Cortes geraes, extraordinarias e constitutintes da nação ...
Unanimemente se decidio , que sim. Prose- guio o mesmo Sr. Presidente : Está ndmittida e aberta a discussão , para se decidir se ha de haver o mesmo Juízo « m matérias de Dogma. Ahi , dita pag. 769 , principia a discussão , e a final , pag.
3
Collecção dos decretos, resoluções e ordens das côrtes ...
Unanimemente se decidio , que sirn. Prose- guio o mesmo Sr. Presidente : Está admiltida e aberta a discussão , para se decidir se ha de haver o mesmo Juizo em matérias de Dvgma. Abi , dita p"g. 769 , principia a discussão , • afinal , pag.
Portugal. Cortes, 1822
4
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
A reprezentaçaõ, que unanimemente se adoptou, foi a seguinte : — " Nós, os mais respeituosos e leaes vassallos de S. M. os Lords espirituaes e temporaes juntos em Parlamento pedimos liçença para hir a prezença de V. A. R. e ...
5
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
E quasi unanimemente se decidio que sim. S.° Se erão precisos dous terços para decidir? E por unanimidade se resolveo que sim. . . 3, " Quantos Membros ha de compôr o 2.° Ju- ly? E unanimemente se decidio que 12. 4. * Se nas decisões ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821
6
Correio braziliense, ou, Armazém literário
Extracto dos Procedimentos do Committé Geral. Resolvido unanimamente, Que se requeira a John Whit- more, Esq. que tome a cadeira como Presidente deste committé. Resolvido unanimemente, Que se requeira John William Buckle, Esq.
7
O Padre amaro. Appendice
Rezolveo-se unanimemente que se transmittisse copia d' esta resolução a S. Ex. em huma participação assignadaem devida forma pelo Prezidente e Secretario. Rezolveo-se unanimemente que depois de escrito o Memorial pelo Secretario, ...
8
Gazeta de Lisboa
Resolveo-se unanimemente : Que huma completa , e inteira jurisdicção de terreno , sujeita ás clausulas de outras fimilhantes jurifdicções , segundo a Ordenança de 20 de Maio de 1785 , d'hum dos tres Districtos que ultimamente se medirão ...
Paul Groussac, 1830
9
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
Rezolveo-se unanimemente que depois de escrito o Memorial pelo Secretario, se mandasse pór na Secretaria do Consulado de Portugal (No. 33 Great St. Helens) para ali ser assignado por todos os Snrs. Portuguezes que o quizessem fazer ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1828
10
Gazeta de Lisboa occidental
Num. f: GAZETA 73 DE LISBOA Com Privilegio OCCIDENTAL de, S. Magefiáde Quinta feira 12. de Fevereiro de 1739. RÚSSIA. Petrisbitrgo 13. ds Dezembro. O D O S os avisos , que se recebem de Constantinopla assentam unanimemente  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNANIMEMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff unanimemente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lasier diz que propaganda eleitoral do governo mascarou realidade …
Aí, contando as pedaladas reconhecidas unanimemente pelo TCU, pode fazer com que as contas do governo cheguem para este ano a R$ 100 bilhões. «Portal de Notícias do Senado Federal, Okt 15»
2
Federação Portuguesa de Futebol apoia Gianni Infantino
Fernando Gomes tece rasgados elogios ao dirigente suíço, unanimemente indicado pelo Comité Executivo da UEFA para entrar na corrida pela presidência da ... «Renascença, Okt 15»
3
GT Academy: Romain Sarazin sagra-se campeão europeu 2015
Só tenho pena que apenas possa haver um vencedor“, concluiu Adrian, unanimemente considerado um génio da Fórmula 1. O Race Camp em Abu Dhabi foi ... «MultiDesportos, Okt 15»
4
Uma crise peculiar
... um semestre, findo o qual o presidente marchou para uma reeleição consagradora e um segundo mandato aprovado quase unanimemente. A facilidade com ... «CartaCapital, Okt 15»
5
Telma Monteiro nomeada 'Personalidade do Ano'
Recorde-se que Telma Monteiro é a judoca portuguesa Mais Medalhada de Sempre, sendo considerada unanimemente a melhor atleta da história modalidade ... «Lux, Okt 15»
6
Donos da Budweiser pedem aos accionistas da SABMiller para não …
O conselho de administração da SABMiller votou unanimemente contra a oferta. O conselho de administração da empresa, a segunda maior fabricante de ... «Jornal de Negócios - Portugal, Okt 15»
7
Governo dá parecer desfavorável a mini-hídrica em Arcos de …
"Esta posição, unanimemente defendida por cidadãos, autarquias, organizações não-governamentais de ambiente, associações e outros representantes da ... «Porto Canal, Sep 15»
8
Grupo de Visegrado recusa quotas obrigatórias na UE para repartir …
República Checa, Eslováquia, Hungria e Polónia recusaram hoje unanimemente as quotas obrigatórias de divisão dos refugiados chegados à União Europeia ... «RTP, Sep 15»
9
Orquestra XXI inicia digressão nacional no domingo
ª edição do Prémio Jovens Músicos -- Nível Superior, tendo-lhe sido atribuído unanimemente o Prémio Maestro Silva Pereira - Jovem Músico de 2014. «RTP, Aug 15»
10
A longa seca dos reds
Unanimemente apontado como um grande do futebol inglês, o Liverpool continua mergulhado numa estranha letargia. Tão grande que, apesar de ser o ... «Record, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Unanimemente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/unanimemente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z