Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "valiosamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VALIOSAMENTE AUF PORTUGIESISCH

va · li · o · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VALIOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Valiosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VALIOSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VALIOSAMENTE

valiar
validação
validade
validamente
validar
validável
validez
validirrostro
validismo
valido
validol
valigoto
valimento
valina
valinca
valinhense
valioso
valise
valisneriáceo
valisnéria

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VALIOSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von valiosamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VALIOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

valiosamente valiosamente dicionário português maneira valiosa excesso valor mérito priberam língua portuguesa tradução inglês muitas outras traduções informal linguee muitos exemplos busca milhões francês porto editora worthily para verificar ortografia gramática sobre modo valioso validade muito merecimento pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa traducción inglés muchos ejemplos oraciones traducidas contienen buscador traducciones dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas

Übersetzung von valiosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VALIOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von valiosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von valiosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «valiosamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有价值
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

(En lo sucesivo,
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Valiantly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

valuably
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قيما
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ценно
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

valiosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

valuably
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

précieusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

valuably
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wertvoll
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

大切に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소중하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

valuably
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

valuably
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

valuably
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

valuably
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

valuably
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pregevolmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wartościowo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

цінно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

valoric
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολυτιμώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

valuably
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

värdefullt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

valuably
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von valiosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VALIOSAMENTE»

Der Begriff «valiosamente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 38.283 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «valiosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von valiosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «valiosamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe valiosamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VALIOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von valiosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit valiosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
Senates, consulto velleano , decreto do Senado Romano que ditpunha que a mulhsr изо se podes&e valiosamente obrigar por .outrem. Orí tri. o beneßcio do velleano; que anal-, la as obrigaçôcs contratadas pelas mulheres em cetros casos, ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario portuguez e latino
VALIOSAMENTE , v. VALIDAMENTE. VALIOSO, a, vid. VA'LIDO. VALLA, f. Fofa, * , f. Cic. Vallas de agoa , ( defagoadouros para eC- correr a agoa dos campos) Colliquia; , arum , f. pi. Colum. VALLADO, m. Agger terrenus. Varr. VALLADO, a ...
Carlos Folqman, 1755
3
Portugal e Itália: relações diplomáticas (1943-1974)
... 3) o British Council hospedado com a sua esplêndida biblioteca no palácio del Drago e cuja actividade é valiosamente apoiada pelo Bureau inglês de informações e imprensa que põe ao dispor do público um dos mais completos arquivos ...
Vera Margarida Coimbra de Matos, 2010
4
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
apressou em o admittir em o numero de seus socios correspondentes, esperando que quem tantas luzes possuia, o coadjuvasse valiosamente em seus importantes trabalhos. Mas a morte nol-o arrebatou, quando ainda não contava trinta ...
5
Direito civil de Portugal: Das Obrigaçoes e Acçoes
... nullo jaâo exclue nm.pimodamente / o beneficio da restituição §. 29.9. n. 4.) a cit. O. § 4. não tra- . ta de alienação de brns de raiz; mas dos outros actos judiciaes ou extrajudiciaes que o quasi-mainr pode fazer valiosamente v. cit. Sitv. n. 44.
Manoel Borges Carneiro, 1828
6
Governantes Invisiveis E Sociedades Secretas
... e por que este viu-se de repente e sem explicação nenhuma, abandonado pelas força» que o vinham sustentando tão valiosamente durante dois séculos? A resposta mais fácil é claramente a seguinte: Filipe o Belo, que estava usando de ...
SERGE HUTIN
7
Lua Nova: Revista de cultura de politica
... a liquidação do capitalismo. É isso que faz de Cuba uma questão "subversiva" para os guardiães dos interesses dominantes: o "mau exemplo". Nisso, acabam sendo valiosamente ajudados pelos "liberais" de todos os matizes, com seus ...
8
Projectos de ordenações para o reino de Portugal
... por muitos e mui distinctos jurisconsultas ; mas como professamos o principio de não admittir autoridade , senão em pontos de facto, não achamos rasão alguma em que se possa valiosamente estribar aquclla opinião. Quanto a nos o autor ...
Silvestre Pinheiro Ferreira, 1831
9
Artifícios & artefactos: entre o literário e o antropológico
Cavalaria em coroei, livro de Jerusa Pires Ferreira que examina a persistência da tradição carolíngia na literatura oral nordestina, contribui valiosamente para dimensionar a colaboração criadora do poeta popular no processo de ...
Gilberto Velho, 2006
10
Memórias
Deverá ser de sua particular obrigação esciipturar o livro do cofre geral , no qual ninguém mais poderá valiosamente escrever. Todos os outros livros de escripturação deverão ser por elle rubricados, devendo igualmente ser obrigado a ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1821

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VALIOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff valiosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Científicos chinos revelan borrador de la secuencia del genoma del …
"En general, nuestros resultados valiosamente refuerzan las especies que los genomas de leguminosas dan una idea de la evolución y diferencias de ... «FoodNewsLatam.com, Okt 15»
2
Documental de La Rueca de Gandhi busca mostrar lectores y …
... La Rueca de Gandhi otorgó algunos reconocimientos a cuentacuentos reconocidos en Xalapa, que a su vez han contribuido valiosamente incitando a niños, ... «alcalorpolitico, Okt 15»
3
Nuevos ataques contra las ONG
... un país que no cuenta con estudios estadísticos serios y accesibles en las entidades públicas, estas instituciones aportan valiosamente al análisis nacional. «Diario Pagina Siete, Aug 15»
4
Estima Sedesem 200 mil padres solteros en condiciones …
... o están separados. "Hay padres que valiosamente sacan adelante a sus hijos en hogares en los que a veces las que fallamos somos las mujeres", dijo. «El Occidental, Jun 15»
5
“Quem a princípio tinha a posse irrestrita da terra brasileira, hoje …
... resta-nos saber), e, acima de tudo, ensinou valiosamente como varrer os corpos para baixo do tapete e seguir fingindo como se nada tivesse acontecido. «Jornal do Campus - USP, Mai 15»
6
Otorga Conacyt reconocimientos a dos programas de posgrado en …
"Este reconocimiento ha servido en mucho como aliciente para que los otros posgrados también participen tan valiosamente en este indicador, que impacta no ... «Octavo Día, Apr 15»
7
Cruz Sant Jordi a Mn. José María Aragonés y al GTER
El activismo cultural que lo distingue ha contribuido valiosamente a la dinamización del municipio de Torrelavit y del Penedès con diversas iniciativas, muchas ... «Periodista Digital, Apr 15»
8
La cultura criminalística ante la crisis humanitaria
... de la Universidad Humani Mundial y Tomás Vega Marín, activo Presidente de la Sociedad Mexicana de Criminología, apoyados valiosamente por quien es el ... «El Siglo Durango, Mär 15»
9
Calidad y valores personales
Hay valores por un lado valiosamente iguales para todos; son llamados valores universales. Por otro lado están los valores personales, que tienen que ver con ... «El Diario de Coahuila, Mär 15»
10
Crítica: Temirkánov dirige a la Filarmónica de San Petersburgo
Pero el sello Temirkanov sigue valiosamente indemne en sus versiones, tanto como la calidad de esta orquesta, que emociona desde el primer acorde por su ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Valiosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/valiosamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z