Bedeutung von "vanguardear" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON VANGUARDEAR AUF PORTUGIESISCH

van · guar · de · ar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VANGUARDEAR

Vanguardear ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs vanguardear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS VANGUARDEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu vanguardeio

tu vanguardeias

ele vanguardeia

nós vanguardeamos

vós vanguardeais

eles vanguardeiam

Pretérito imperfeito

eu vanguardeava

tu vanguardeavas

ele vanguardeava

nós vanguardeávamos

vós vanguardeáveis

eles vanguardeavam

Pretérito perfeito

eu vanguardeei

tu vanguardeaste

ele vanguardeou

nós vanguardeamos

vós vanguardeastes

eles vanguardearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu vanguardeara

tu vanguardearas

ele vanguardeara

nós vanguardeáramos

vós vanguardeáreis

eles vanguardearam

Futuro do Presente

eu vanguardearei

tu vanguardearás

ele vanguardeará

nós vanguardearemos

vós vanguardeareis

eles vanguardearão

Futuro do Pretérito

eu vanguardearia

tu vanguardearias

ele vanguardearia

nós vanguardearíamos

vós vanguardearíeis

eles vanguardeariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu vanguardeie

que tu vanguardeies

que ele vanguardeie

que nós vanguardeemos

que vós vanguardeeis

que eles vanguardeiem

Pretérito imperfeito

se eu vanguardeasse

se tu vanguardeasses

se ele vanguardeasse

se nós vanguardeássemos

se vós vanguardeásseis

se eles vanguardeassem

Futuro

quando eu vanguardear

quando tu vanguardeares

quando ele vanguardear

quando nós vanguardearmos

quando vós vanguardeardes

quando eles vanguardearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

vanguardeia tu

vanguardeie ele

vanguardeemosnós

vanguardeaivós

vanguardeiemeles

Negativo

não vanguardeies tu

não vanguardeie ele

não vanguardeemos nós

não vanguardeeis vós

não vanguardeiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

vanguardear eu

vanguardeares tu

vanguardear ele

vanguardearmos nós

vanguardeardes vós

vanguardearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

vanguardear

Gerúndio

vanguardeando

Particípio

vanguardeado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON VANGUARDEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von vanguardear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von vanguardear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vanguardear» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: vanguardear
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Vanguardia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Vanguard
• Übersetzer Deutsch - Hindi: vanguardear
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: vanguardear
• Übersetzer Deutsch - Russisch: vanguardear
• Portugiesisch: vanguardear
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: vanguardear
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vanguardear
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: vanguardear
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vanguardear
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: vanguardear
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: vanguardear
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: vanguardear
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vanguardear
• Übersetzer Deutsch - Tamil: vanguardear
• Übersetzer Deutsch - Marathi: vanguardear
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vanguardear
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vanguardear
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: vanguardear
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Авангард
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vanguardear
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: vanguardear
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vanguardear
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vanguardear
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vanguardear

10 BÜCHER, DIE MIT «VANGUARDEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vanguardear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vanguardear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Lua Nova: Revista de cultura de politica

Nesse sentido, "a CUT deve vanguardear um processo de mobilização na América Latina. Como atitude requerida ao governo, e como acção directa do movimento sindical e dos demais movimentos populares, em solidariedade com os ...

‎

Lacerda x Wainer: o corvo e o bessarabiano

"A reboque dos acontecimentos", significava para o Partido Comunista não poder vanguardear. E isso, para uma força política cujo chamariz era a audácia, significava decadência, esterilidade, morte. O trabalho dos comunistas entre os ...

Ana Maria de Abreu Laurenza, 1998

J. Guinsburg: Diálogos sobre Teatro

Esteticamente, seu ensinamento e sua produção acompanharam e chegaram mesmo a vanguardear a evolução da nossa arte cênica dos anos 50. Na década de 60, no entanto, começaram a aparecer algumas dificuldades de adaptação de ...

J. Guinsburg, Armando Sérgio da Silva, 2002

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

VANGUARDEAR, o. t. Tomar a dianteira de; ocupar a frente de: um esquadrão de cavalaria vanguardeava a infantaria. (De vanguarda e suf. ear). VANGUARDEIRO, adj. Relativo a vanguarda: «Não seriam talvez precisamente guerrilhas ...

Os Romancistas

Na verdade, jamais procurou assumir esse posto e nunca se demonstrou inclinado a aceitar o encargo de vanguardear a grei romântica. Seus desígnios foram mais para testemunhar e registrar do que para liderar. Ademais, se algo havia ...

‎1961

Revista

Eram duzentos homens que vinham suportar o pesado encargo dos trabalhos rústicos de demarcação, vanguardear os astrónomos, rasgar caminhos, abrir picadas, explorar os terrenos, vadear os rios".(18) Cristóvão Pereira já havia muito ...

Instituto Histórico e Geográfico de Santa Maria, 1962

Imagens e identidades do trabalho

... em face das novas formas de sociabilidade, de representação das diferenças e de construção de práticas sociais, ainda é cabível pensar que a moderna classe operária detenha a potencialidade de vanguardear os setores subalternos?

Antônio Sérgio Alfredo Guimarães, Michel Agier, Nadya Castro, 1989

Movimento operário no Brasil

Tendo em conta nosso objetivo de organização independente do proletariado — condição especial para que ele possa agir na arena política em interesse próprio e vanguardear o conjunto dos trabalhadores — temos para nós que a luta ...

Edgard Carone, 1979

Cultura política

Não corresponde, evidentemente, a uma instituição académica vanguardear os movimentos revolucionários em arte e cultura. Também não lhe corresponde atuar do lado extremo, permanecendo fechada num conservantismo estreito e ...

Textos políticos da história do Brasil

A expressão que os comunistas do Brasil mais temeram, sempre, foi esta: "ficar a reboque". "A reboque dos acontecimentos" significava para o Partido Comunista não poder vanguardear. E isso, para uma força política cujo chamariz era a ...

Paulo Bonavides, Roberto Amaral, 1996