Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vaporosamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VAPOROSAMENTE AUF PORTUGIESISCH

va · po · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VAPOROSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vaporosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VAPOROSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VAPOROSAMENTE

vapor
vaporação
vaporada
vaporar
vaporário
vaporável
vaporização
vaporizado
vaporizador
vaporizar
vaporizável
vaporífero
vaporosidade
vaporoso
vapozeiro
vapuaçu
vapulação
vapulador
vapulamento
vapular

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VAPOROSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von vaporosamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «VAPOROSAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «vaporosamente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von vaporosamente

MIT «VAPOROSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

vaporosamente opacamente aulete modo vaporoso leveza delicadeza cabelinhos louros frisados senhora condessa enchiam testa dicionário priberam língua portuguesa vaporosamente português transparência figurado criativo indicação preposições mais usadas regências relativas indiretas logo lexikon exibindo resultados para palavra tweetar vaporosa mente fiera abbia inizio chiedete sarà dato autori programma ospiti illustratori litografie dagherrotipi immagini movimento tradução francês porto editora espanhol babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito dicionárioweb maneira vapor classe gramatical dicionários michaelis consulte moderno inglês

Übersetzung von vaporosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VAPOROSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von vaporosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von vaporosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vaporosamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vaporosamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vaporosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vaporously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vaporosamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vaporosamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vaporosamente
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

vaporosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vaporosamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vaporosamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vaporosamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vaporosamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vaporosamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vaporosamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vaporosamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vaporosamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vaporosamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vaporosamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vaporosamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vaporosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vaporosamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Випарно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vaporosamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vaporosamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vaporosamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vaporosamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vaporosamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vaporosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VAPOROSAMENTE»

Der Begriff «vaporosamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 74.490 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vaporosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vaporosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vaporosamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vaporosamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VAPOROSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vaporosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vaporosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Triste Fim de Policarpo Quaresma
Eram vaporosamente sensuais e muito ternas, melosas até; por acaso lá Vinha urna em que um pássaro local entrava; então o major escutava: Eu Vou dar a despedida Como deu o bacurau, Uma perna no caminho Outra no galho de pau.
Lima Barreto, 2013
2
O crime do padre Amaro: scenas da vida devota
Amaro, embaraçado,curvouse logo paraumcanto dosofá, ondeviuos cabellinhoslouros e frisados dasenhora condessa quelhe enchiam vaporosamente a testa,e os arosde ourodasua luneta reluzindo. Um rapaz gordo , deface rechonchuda, ...
Eça de Queirós, 1927
3
Triste Fim de Policarpo Quaresma
Eram vaporosamente sensuais e muito ternas, melosas até; por acaso lá Vinha uma em que um pássaro local entrava; então o major escutava: Eu Vou dar a despedida Como deu o bacurau, Uma perna no caminho Outra no galho de pau.
Lima Barreto, 2013
4
Kodakização
cambiamse no artonalidades que a fugida das névoas renova e substitui comuma instantânea agilidade, e que, mercê dela, tiram dessamesma paisagem centenasdeclichéstodos diferentes, qual mais vaporosamente irisado de estrotrágico.
ISABEL CRISTINA PINTO MATEUS, 2012
5
Sammlung:
Eram vaporosamente sensuais e muito ternas, melosas até; por acaso lá vinha uma em que um pássaro local entrava; então o major escutava: Eu vou dar a despedida Como deu o bacurau, Uma perna no caminho Outra no galho de pau.
Lima Barreto, Antônio Houaiss, Carmem Lúcia Negreiros de Figueiredo, 1997
6
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
... profissões roceiras. Eram vaporosamente sensuaisemuito ternas, melosas até; por acasolá vinha umaem queumpássaro local entrava; então o major escutava: Eu voudar a despedida como deu o bacurau, uma perna no caminho outra no.
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
7
O Arco de Sanct' Anna Chronica Portuense
princezas fregonas que trezandam á logea de mercearia; e tenho visto sylphas aerias balançar -se vaporosamente n'um balcão de quinto andar perto do ceu. A aristocracia— não fallo aqui do nosso sexo feio, senão do bello somente — a ...
8
Verdades e ficçoens: collecção de romances
disse ella em voz que assimilhava o murmurio da aragem por entre as folhas do arbusto — tão aerea, quasi tão vaporosamente imperceptivel, que já parecia mais da alma a esvoaçar para Deus, do que do corpo ainda preso á vida.
Arnaldo Gama, 1859
9
Literatura Negro-brasileira
... vertente da literatura nacional quando, por exemplo, em “Anho branco”, o autor destaca que a “incomparável brancura magnetizava os sentidos como eflúvios de óleos exóticos e místicos vaporosamente queimados...” (Sousa, 2000 , p.
Cuti
10
Revista universal Lisbonense
... frágil nas formas que se aceusavam in- decizas debaixo das pregarias , que se perdiam vaporosamente no seu ondear , como os anjos de Kaphael nos esplendores das aureolas , um toque de infância nas linhas do parecer , um fogo de ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VAPOROSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vaporosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Orgoglio Steampunk, a Torino la giornata della "civiltà del vapore …
... partiti dal genere letterario fantasy e trasformatisi in un fenomeno di costume ripreso dalla moda e dalla pubblicità, è stata dedicata a Torino "Vaporosamente", ... «La Repubblica, Okt 15»
2
Biografía de Doña Blanca M. de Álvarez
... Escala de Milán y la bella Magdalena Scagno Gudini, vaporosamente perfumada de vainilla, se unen en matrimonio, en Gutiérrez Zamora, Veracruz. «El Diario de Chihuahua, Okt 15»
3
Io sono il Po, quarta tappa a Torino
alle ore 18 Melody Lady e il suo spettacolo di bolle di sapone, In collaborazione con Vaporosamente e con la partecipazione del Club Magico Bartolomeo ... «touringclub.it, Sep 15»
4
La huella invertida
En otra foto suelta vemos otra manipulación de la imagen, una india es suplantada por una dama pintada, vestida vaporosamente de blanco y que lleva un ... «El Comercio, Sep 15»
5
Pedro Sánchez y la iconografía del pop
Al lado del espigado líder, aunque sea sólo físicamente, el pobre Heredia se asemeja a esa figura artera y vaporosamente arriolesca, casi de titiritero en la ... «La Opinión de Málaga, Aug 15»
6
Cádiz shore, by Eutimio
Telas nada elegidas al azar pero que parezcan poco menos que caídas vaporosamente del cielo al atardecer. En este lugar del que estamos hablando y que ... «Diario de Cádiz, Jul 15»
7
Artur Mas, sectario
Después, ya nombrado Presidente de la Generalitat, con el apoyo de un extraño jefe de la oposición, Oriol Junqueras, y de unas entidades vaporosamente ... «Crónica Global, Jun 15»
8
Buena y mala ortografía
... pero de alguna forma, sí por la sociedad que distingue, aunque leve y vaporosamente, errores que van desde un pleonasmo hasta un solecismo innecesario ... «Diario El Mundo de Orizaba, Jun 15»
9
Raymond Carr (1919-2015)
... mismo saco de orígenes vaporosamente románticos -¿no fue acaso un romántico alemán el autor de la primera historia de la literatura española en Europa? «El Imparcial, Apr 15»
10
Victoria Justice: quiero ser como Nina Dobrev, ¿qué me pongo?
Un vestido de fiesta vaporosamente intenso, unas finas sandalias de tiras, unos pendientes deslumbrantes y una cartera. Tan fácil como eso. ¡Serás el foco de ... «meltyfan.es, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vaporosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vaporosamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z