Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "víbora" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VÍBORA AUF PORTUGIESISCH

ví · bo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VÍBORA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Víbora ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VÍBORA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «víbora» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
víbora

Viperidae

Viperidae

Viperidae oder Vipers ist eine Familie von skalierten Reptilien der Unterordnung Schlangen. Seine Arten haben im Allgemeinen einen dreieckigen Kopf und Lodes. Das giftige Gerät dieser Familie gilt als das wirksamste aller Reptilien. Sie produzieren hauptsächlich hämotoxisches Gift und können manchmal neurotoxisch sein. Ihre gebogenen Zähne können Gift tief in den Körper der Beute injizieren. Sie sind empfindlich gegenüber der Infrarotstrahlung und können die Beute erkennen, weil sie eine andere Temperatur als die Umgebung haben, in der sie sich befinden. In der Freiheit haben sie nächtliche Gewohnheiten. Seine Größe variiert stark, von Bitis schneideri, die maximal 28 cm erreicht, bis zu Lachesis muta, die bis zu 3,6 m erreicht. Viperidae ou víboras é uma família de répteis escamados da subordem Serpentes. As suas espécies têm, geralmente, cabeça triangular e fossetas loreais. O aparelho venenoso desta família é considerado o mais eficiente de todos os répteis. Produzem principalmente veneno hemotóxico, podendo, por vezes, ser neurotóxico. Os seus dentes, curvos, podem injectar veneno profundamente no corpo da presa. São sensíveis à radiação infravermelha, conseguindo detectar as presas devido ao fato de estas terem uma temperatura diferente do meio onde se encontram. Em liberdade, têm hábitos noturnos. O seu tamanho varia muito, desde a Bitis schneideri, que atinge um máximo de 28 cm até à Lachesis muta, que chega a atingir 3,6 m.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «víbora» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VÍBORA


Débora
Dé·bo·ra
abóbora
a·bó·bo·ra
aracimbora
a·ra·cim·bo·ra
calhambora
ca·lham·bo·ra
canhambora
ca·nham·bo·ra
canhembora
ca·nhem·bo·ra
embora
em·bo·ra
ibibora
i·bi·bo·ra
mata-me-embora
ma·ta·me·em·bo·ra
mate-me-embora
ma·te·me·em·bo·ra
nibora
ni·bo·ra
rasbora
ras·bo·ra
robora
ro·bo·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VÍBORA

amos
víbice
víbrio
cia
cio
coa
deo
eis
gil
lula
nculo
ndice
nea
neo
nhamos
nheis
nico
pera
pero
quingue

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VÍBORA

agora
ancora
aurora
autora
calculadora
chora
cora
dora
flora
fora
hora
lora
melhora
mora
nora
ora
pandora
senhora
sonora
tora

Synonyme und Antonyme von víbora auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VÍBORA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

víbora vermelha dorne tulipa game thrones chifres marvel lagartixa serrilhada ruiz viperidae víboras família répteis escamados subordem serpentes suas espécies têm geralmente víbora vagalume música para ouvir letra legenda metade homem omisso parte morta outra lixo cheiro letras teria sido melhor você tivesse contado tudo gente aqui esperando falar alguma coisa nossa frente dicionário português zoologia nome dado grupo cobras venenosas diferenciam informal zool réptil ofídios viperí deos frequentemente apresenta linha dorsal escura venenosa portugal não mata mói ciência cornuda duas existentes ficha página naturlink comum fauna atacando directamente ubatuba

Übersetzung von víbora auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VÍBORA

Erfahre, wie die Übersetzung von víbora auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von víbora auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «víbora» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

毒蛇
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Víbora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

viper
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أفعى سامة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гадюка
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

víbora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সর্প
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vipère
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

viper
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Viper
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

毒へび
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

독사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Viper
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rắn độc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வைப்பர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विषारी साप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

engerek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vipera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żmija
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гадюка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

viperă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οχιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

viper
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

viper
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von víbora

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VÍBORA»

Der Begriff «víbora» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 15.144 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «víbora» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von víbora
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «víbora».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe víbora auf Portugiesisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «VÍBORA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort víbora.
1
Fiodor Dostoievski
A víbora da vaidade literária infere por vezes mordeduras muito fundas e até incuráveis, particularmente aos homens limitados.
2
Aristóteles
Comparo a mulher com a pantera, porque se lhe assemelha em tudo. Nas aves, a sua análoga é a perdiz, e nos répteis a víbora.
3
Abílio Guerra Junqueiro
Uma víbora envenena um homem, mas um homem sozinho arrasa uma capital. Os grandes monstros não chegam verdadeiramente na época secundária; aparecem na última, com o homem. Ao pé de um Napoleão, um megalossauro é uma formiga.
4
António Vieira
Os inimigos que mais temo a Portugal são soberba e ingratidão, vícios tão naturais da próspera fortuna que, como filhos da víbora, juntamente nascem dela e a corrompem.

10 BÜCHER, DIE MIT «VÍBORA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von víbora in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit víbora im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cleópatra e sua víbora
Por exemplo, que ela era muito sedutora. Mas ao contrário do que se pensa, ela não era linda como uma atriz de cinema. Era baixinha e até meio gorducha. 'Cleópatra e sua víbora' conta a história dessa mulher fatal.
Margaret Simpson, 2002
2
São Cipriano Capa Preta - O Feiticeiro de Antióquia
23o O PODER DA CABEÇA DE VIBORA ; PARA USAR-SE PARA O BEM E PARA O MAL Arranjai uma cabeça de víbora e, depois de seca, encastoai-a numa bengala, num chapéu de cruva ou num bocado de chifre e trazei-a convosco.
Adriana de Oxala
3
Os répteis do Rio Grande do Sul: atuais e fósseis, ...
atuais e fósseis, biogeografia, ofidismo Thales de Lema. Tigre-d'água - 38. " Tortuga canal" — 40. Tracajá — 38. Tropiduro comum — 43. Urutu - 86. Urutu- dourado — 89. Urutu-preto — 89. Urutu-tapete - 89. Urutuzinho - 58. Víbora de la cruz ...
Thales de Lema, 2002
4
Old Dragon Bestiário
víBora. Imenso e Caótico Pântano Encontros 1d6 Prêmios 30% XP 555 Movimento 12 metros | N 15 metros Moral 7 Força ... Magos e clérigos caóticos muitas vezes capturam uma víbora para manter como animal de estimação, mantendoas ...
Fabiano Neme
5
Dicionário brasileiro de insultos
Vexatório é um adjeti- vo para qualificar uma situação, mas pode ser usado para indicar a pessoa que, de maneira frequente, dá vexame. vexador Vexatório. vexaminoso Vexatório. víbora Nome genérico de réptil ofídico venenoso.
Altair J. Aranha, 2002
6
Aplauso Hispanic Children's Theater
VÍBORA: ¿Que hacemos aquí? SRA. VÍBORA: We live here. SR. VÍBORA: Sí, sí. Vivimos aquí. GUS: Here? SRA. VÍBORA: That's right. We have a nice little hole right under this oak tree. GUS: Tienen un hoyito simpático debajo de este roble?
Joe Rosenberg
7
Antigo Livro de São Cipriano: o gigante e verdadeiro capa de aço
Direis assim: “Víbora, para o bem reclamo teu poder.” Tendes vontade que um vosso inimigo, vos peça misericórdia? Tendes meio de o conseguir. Basta chamar o auxílio da víbora e segredar-lhe baixinho. E essa pessoa aparecerá, ato ...
N. A. Molina, 1973
8
Amphibians and Reptiles of Baja California, Including Its ...
See Crocodylus Crocodylurus, 210 Crocodylus (crocodile), 20 Crotalidae (pit vipers), 318–19 Crotalus (rattlesnakes), 319 angelensis (Isla Ángel de la Guarda Rattlesnake; Víbora de cascabel), 331, 333–34, 342 atrox (Western Diamondback ...
L. Lee Grismer, 2002
9
Como Fazer a sua Macumbinha
O PODER DA CABEÇA DE VIBORA ; PARA USAR-SE PARA O BEM E PARA O MAL Arranjai uma cabeça de víbora e, depois de seca, encastoai-a numa bengala, num chapéu de cruva ou num bocado de chifre e trazei-a convosco.
Adriana de Oxala
10
Urdidura de sigilos: Ensaios sobre o Cinema de Almodovar
Sor Víbora pede para ir ao confessionário e lá relata seu maior pecado: o amor que dedicava ao Padre; Sor Rata comunica que deixará o convento; Júlia descobre que Yolanda a abandonou; e a irmã Perdida decide permanecer na Ordem e ...
‎1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VÍBORA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff víbora im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Comen carne de venado, jabalí, víbora, gato montés y avestruz
Palacios Abechuco reveló que también se usa en la cocina rara sonorense la carne de víbora de cascabel, de la que también se conoce su uso con fines ... «Excélsior, Okt 15»
2
Peixe que anda, rã de olho azul e macaco que espirra: 211 novas …
Já uma espécie de víbora chama a atenção tanto pelos padrões geométricos de suas escamas quanto pela prática de se matar usando o próprio veneno ... «Globo.com, Okt 15»
3
Descoberta nova espécie de cobra venenosa na Austrália
Existem cerca de oito espécies identificadas desta víbora mortífera, difíceis de distinguir. O número exacto de quantas espécies existem ainda não está claro ... «Observador, Sep 15»
4
Herida una joven al ser atacada por una víbora en Dima
Una joven de 32 años ha tenido que ser evacuada al hospital de Galdakao tras ser atacada esta tarde por una víbora en el barrio Indusi de Dima, según ha ... «El Correo, Sep 15»
5
Aseguran iguanas, tarántulas y una víbora en estación del Metro …
CIUDAD DE MÉXICO, México, sep. 13, 2015.- Una víbora, tres iguanas, un lagarto y tres tarántulas fueron asegurados esta tarde en la estación Constitución de ... «Noticieros Televisa, Sep 15»
6
Un afectado en Mercedes: "Una víbora entró a la casa y la tuve que …
Hay imágenes que duelen y parecen sacadas de una película: cerca de una de las viviendas, hay una víbora muerta, sin la cabeza. Está enrollada en un palo, ... «lanacion.com, Aug 15»
7
Detienen a El Víbora, de los más buscados en el Edomex
El Víbora quedó a disposición del Agente del Ministerio Público de la Federación, titular de la Tercera Agencia Investigadora en el estado de Guerrero. «Excélsior, Mai 15»
8
Víbora envenenada: Dodge Viper ACR é potente e veloz
O mais rápido Viper já produzido pela Dodge acaba de ser lançado. O insano Dodge Viper ACR mantém a tradição da versão voltado para as pistas mas pode ... «Autopolis, Mai 15»
9
Fotos: intentó besar una víbora y terminó con el rostro desfigurado
El joven fue mordido en el labio por una mocasín de agua, popularmente conocida como víbora boca de algodón. Su amigo, Jason Belcher, contó a la cadena ... «InfoBAE.com, Apr 15»
10
Denuncian que encontraron una víbora dentro de una botella de …
Sin embargo, algo salió mal y terminaron todos con dolor de panza y náuseas: encontraron una víbora muerta dentro de la botella de tomate triturado que ... «Los Andes, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Víbora [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vibora>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z