Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vipera" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VIPERA AUF ITALIENISCH

vi · pe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIPERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vipera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VIPERA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vipera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
vipera

Viper

Vipera

Viper Laurenti, 1768 ist eine Art giftige Schlangen aus der Familie Viperidae. Vipera Laurenti, 1768 è un genere di serpenti velenosi, appartenenti alla famiglia Viperidae.

Definition von vipera im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Viper im Wörterbuch ist eine giftige Schlange der Viperidae-Familie, mit einem flachen und dreieckigen Kopf und elliptischen Pupillen, die in Europa und Nordafrika weit verbreitet sind: sie hat ein v. ein Gewirr von Vipern; ein Ei von v. Eine andere Definition von Viper ist eine schlechte Person, bösartig, giftig: diese Frau ist ein v .; sein, eine Sprache von v. Vipera ist auch ein venezianisches Lagunenboot, lang und dünn, mit zwei Rudern und ohne Bogeneisen.

La prima definizione di vipera nel dizionario è serpente velenoso della famiglia dei Viperidi, con testa piatta e triangolare e pupille ellittiche, diffusa in Europa e in Africa settentrionale: lo ha morso una v.; un groviglio di vipere; un uovo di v. Altra definizione di vipera è persona cattiva, maligna, velenosa: quella donna è una v.; essere, avere una lingua di v. Vipera è anche imbarcazione lagunare veneta, lunga e sottile, con due remi e priva del ferro di prua.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vipera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VIPERA


antivipera
an·ti·vi·pe·ra
capodopera
ca·po·do·pe·ra
compera
compera
fare una papera
fare una papera
film-opera
film·o·pe·ra
manodopera
ma·no·do·pe·ra
messa in opera
messa in opera
mettere in opera
mettere in opera
opera
o·pe·ra
papera
pa·pe·ra
pera
pe·ra
porre in opera
porre in opera
prestare opera
prestare opera
puerpera
puer·pe·ra
ricupera
ri·cu·pe·ra
soap opera
soap opera
spera
spe·ra
teatro dell´Opera
teatro dell´Opera
tempera
tem·pe·ra
vedere all´opera
vedere all´opera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VIPERA

vip
viperaio
viperaria
viperato
vipereo
Viperidi
viperina
viperina arenaria
viperina azzurra
viperina comune
viperina costiera
viperina cretese
viperina delle spiagge
viperina di Visiani
viperina elvetica
viperina ligure
viperina maggiore siciliana
viperina parviflora
viperina piantagginea
viperina ruvidissima

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VIPERA

atmosfera
bandera
boccadopera
camera
era
farsi una pera
fera
fuordopera
galera
madera
manera
mettere all´opera
pimperimpera
primavera
rivera
riviera
sera
spepera
svizzera
vera

Synonyme und Antonyme von vipera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VIPERA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vipera» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von vipera

MIT «VIPERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vipera belva infido infigardo insidioso malfidato serpe serpente subdolo veleno morso riproduzione dimensioni berus aspis come riconoscere italiana vipera laurenti genere serpenti velenosi appartenenti norme comportamentali italia specie sono soltanto quattro queste appartengono viperini cioè morsi anticipo ecco comportarsi caso viperaaspis anno della lanciare allarme centro antiveleni fondazione maugeri pavia dove prime più pericoloso tutti russell focus triste primato killer pigro migliaia morti fine pagina incredibile video degli effetti coltellata resto carlino imola credo essere unico febbraio racconta hanno portato ospedale

Übersetzung von vipera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIPERA

Erfahre, wie die Übersetzung von vipera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vipera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vipera» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

毒蛇
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

víbora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

viper
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أفعى سامة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гадюка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

víbora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সর্প
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vipère
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

viper
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Viper
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

毒へび
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

독사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Viper
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rắn độc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வைப்பர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विषारी साप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

engerek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vipera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żmija
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гадюка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

viperă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οχιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

viper
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

viper
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vipera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIPERA»

Der Begriff «vipera» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.814 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vipera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vipera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vipera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VIPERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vipera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vipera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vipera auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «VIPERA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vipera.
1
Tertulliano
L'aspide prende in prestito il veleno dalla vipera.
2
Euripide
Gli dei ci hanno dato medicine per il veleno dei serpenti, ma non c'è medicina per una donna cattiva. Essa è più nociva della vipera, o del fuoco stesso.

10 BÜCHER, DIE MIT «VIPERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vipera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vipera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vipera
Che cosa hai visto, Cennamo Maria Rosaria del Vomero, detta Vipera?
Maurizio de Giovanni, 2012
2
Ricerche fisiche sopra il veleno della vipera di Felice ...
I quando sia viscoso e grosso , come l70 è' quel giallo della Vipera . E poi è certo , che la Vipera non solamente morde, e fefl risce c0 i due denti più fermi, e fissi negli alveoli , ma ancora spesso c0 i~ vacillanti , e men fermi. Di dieci Vipere ...
Fontana (Felice), 1767
3
La vipera: Un nuovo omicidio sull’isola di Gotland
L’affascinante isola di Gotland nasconde un nuovo e insospettabile assassino. Un nuovo caso per il detective svedese Fredrik Borman.
Håkan Östlundh, 2013
4
Reicerche chimiche sul veleno della vipera, etc. (Estratto ...
Vipera Berna di Cuvier Règne anim. 2. e'dit. Coluber Berus di Linneo, secondo Cuvier Rèyne anim. 2. e'dil. Vipera aspis di Carlo L. Bonaparte Fauna italica, T. 2 . LETTE IN OCCASIONE DELLA QUINTA UNIONE DEGLI SCIENZIATI ITALIANI ...
prince Louis-Lucien Bonaparte, 1843
5
Serpenti
VIPERA. COMUNE. Vipera. axpis. (Linné,. 1758). NOMENCLATURA a) Specie. ColuberaspislÀnné. 1758. In: Systema Saturae, Hol- miae, vol. 1, p. 218. Località tipica: Gallia (= Francia). Località tipica ristretta (H. Schwarz, 1936): Poitou ...
Silvio Bruno, 2004
6
La vipera e i serpenti velenosi lettura fatta nella R. ...
Assunto Spediacci. canaletti membranosi che sono in comunicazione coi denti, è versato nei condotti che in questi sono scavati ed è guidato e condotto nella ferita . Intorno alla natura del veleno della vipera non si {hanno che poche ...
Assunto Spediacci, 1868
7
Richerche Fisiche Sopra Il Veleno Della Vipere
Quando la Vipera morde fi alzano i denti canini per un meccanifmo affai bene fpiegato dal Nicpls, come fi legge nell'appendice Anatomica al Trattato dei veleni del Mead* Quelli fra ì denti maggiori, che non fono bene impiantati nei loro alveoli, ...
Felice Fontana, 1767
8
Ricerche Fisiche Sopra Il Veleno Della Vipera...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Felice Fontana, 2012
9
Vipera in pugno
"Nella bigotta e tradizionalista provincia francese, la storia di una famiglia borghese e di un morboso, implacabile odio"--Cover.
Hervé Bazin, Marise Ferro, 1974
10
Trattato sopra la costituzione geognostico-fisico dei ...
Colurer rerus, Lin. (Vipera comune, Cuvier). Vipera. Nella calda stagione è oltremodo comune negli alti piani delle alpi zol- diane e cadorine, ove cresce copioso il Vaccinium. myrlillus, pianta ricercatissima dagl'insetti, de' quali la vipera si ...
Tommaso Antonio Catullo, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIPERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vipera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vipera al Curò, morsa donna
Ma come fare in caso di presenza di vipere durante la nostra gita? Ecco alcuni ... è importante saper riconoscere bene una vipera in base alle sue caratteristiche ... «Bergamonews, Jul 15»
2
l'avvelenamento
ISOLA DEL GRAN SASSO. E' stato morso da una vipera mentre era con alcuni familiari nel giardino dell'abitazione. Attimi di paura nel tardo pomeriggio di ieri ... «Il Centro, Jul 15»
3
Osiglia: donna morsicata da una vipera, trasportata al San Paolo
Ecco alcuni consigli per distinguerle diversamente dalla biscia, che fugge velocemente con gran rumore di erbe e arbusti, la vipera procede lentamente e ... «SavonaNews.it, Jun 15»
4
Elia Pellegrinuzzi morto: morso da una vipera mentre risaliva
TRAMONTI DI SOPRA – Era quasi riuscito a salvarsi, poi una vipera l'ha morso ed è precipitato. È stato trovato morto in un burrone Elia Pellegrinuzzi, tecnico ... «Blitz quotidiano, Jun 15»
5
Alassio: allarme vipera vicino ai campi da tennis
Ecco alcuni consigli per distinguerle diversamente dalla biscia, che fugge velocemente con gran rumore di erbe e arbusti, la vipera procede lentamente e ... «SavonaNews.it, Jun 15»
6
Vipera in piscina, paura ad una festa notturna nel salernitano
Una ventina di invitati mentre stavano per tuffarsi in piscina hanno notato nell'acqua una vipera. Scene di panico tra i presenti che hanno rischiato di essere ... «Salernonotizie.it, Jun 15»
7
Morso di vipera, niente panico: il direttore del rettilario di Perugia …
Le vipere, unici serpenti velenosi in Italia, con l'arrivo della primavera, in concomitanza con la stagione degli amori, escono dal letargo. Per questo è molto più ... «PerugiaToday, Mai 15»
8
Paura a Castelletto: una biscia scambiata per vipera
Si trattava non di una vipera ma di una “natrice dal collare”, una biscia che si trova solitamente in campagna. Il serpente è stato catturato e liberato in un bosco ... «Il Secolo XIX, Mai 15»
9
Rivodutri, pensionato morso da una vipera è ricoverato in terapia …
RIVODUTRI - Un uomo di 71 anni, ternano, è stato morso da una vipera lungo la strada che conduce a Rivodutri. L'uomo è stato ricoverato in ospedale a Terni e ... «Il Messaggero, Apr 15»
10
Genova, la vipera incontra la GoPro
Siamo sui Piani di Praglia, una zona boschiva nell'immediato entroterra di Genova: e davanti alle ruote della bici si para una vipera. La telecamera GoPro ... «Il Giornale di Vicenza, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vipera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vipera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z