Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "viripotente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VIRIPOTENTE AUF PORTUGIESISCH

vi · ri · po · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIRIPOTENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Viripotente ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VIRIPOTENTE


assistente
as·sis·ten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·sis·ten·te
contente
con·ten·te
existente
e·xis·ten·te
inexistente
i·ne·xis·ten·te
intermitente
in·ter·mi·ten·te
latente
la·ten·te
omnipotente
om·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
persistente
per·sis·ten·te
potente
po·ten·te
preexistente
pre·e·xis·ten·te
prepotente
pre·po·ten·te
remetente
re·me·ten·te
remitente
re·mi·ten·te
resistente
re·sis·ten·te
tente
ten·te
utente
u·ten·te
vertente
ver·ten·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VIRIPOTENTE

viria
viriam
virias
Viriato
viricida
viricídio
viricultura
viridente
viridência
viridifloro
viridifólio
viridul
viril
virilescência
virilha
virilidade
virilismo
virilizante
virilizar
viríamos

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VIRIPOTENTE

batente
combatente
comitente
descontente
desistente
emitente
impenitente
impotente
incompetente
inconsistente
insistente
insubsistente
lactente
onipotente
penitente
promitente
renitente
sistente
subsistente
transmitente

Synonyme und Antonyme von viripotente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VIRIPOTENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «viripotente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von viripotente

MIT «VIRIPOTENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

viripotente hercúleo núbil seivoso varonil vigoroso viripotente dicionário português contém expressa vigor repleto energia priberam viripotenteviripotente sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente wikcionário origem livre para navegação singular plural comum dois géneros gêneros viripotentes informal outras informações palavras letras possui vogais consoantes vixe ainda não língua portuguesa porto editora acordo ortográfico casar robusto erotismo sexual léxico aulete vira folhas viragem virago viral lata virale viramento mexe mexer mundo virante virão pedras virapuru virar etimológico interesante historia origen palabra pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês muito mais sobre

Übersetzung von viripotente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIRIPOTENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von viripotente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von viripotente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «viripotente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

viripotente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Viripotente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Virile
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

viripotente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

viripotente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

viripotente
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

viripotente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

viripotente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

viripotente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Virile
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

viripotente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

viripotente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

viripotente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

viripotente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

viripotente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

viripotente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

viripotente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

viripotente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

viripotente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

viripotente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

viripotente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

viripotente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Virile
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

viripotente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

viripotente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

viripotente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von viripotente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIRIPOTENTE»

Der Begriff «viripotente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 67.460 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «viripotente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von viripotente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «viripotente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe viripotente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VIRIPOTENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von viripotente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit viripotente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Moca viripotente , que pode casar , e soffrer a cópula com hörnern" quai strá a mulber viripotente , que 3cc. V1ROTÂO , s. m. Virete grande. Sarro* , 4. 6. " vi' otdes atirados com espingardóes.** Leio, Cr ем. у. I. f. 4!. VIRÓTE, s. го. Vira grande ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario de lingua portuguesa,
VIRIPOTENTE adj. АЩ* viripotente , que pódc casar , e solTrer ж cópula com hörnern" <\aaX sera a m» Iber viripotente, que ice. . VIROTXO, s. m. V irele grande. Sarros , J. 4. 6. " vi'Glöei at irados com cspingardôes.** Leâot Стоп. J. /. с . 4«.
António de Morais Silva, 1813
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Planta da serrade Sintra. *Virilidade*, f.Qualidade doque é viril.Idade do homem, entre a adolescência e a velhice. (Do lat. virilitas) *Virilmente*, adv. De modo viril ; esforçadamente; com coragem. *Viripotente*,^1 adj. O mesmo que núbil.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
See verde] viripotencia f quality of viripotente; viripotente a. marriageable; strong, vigorous. [L. viripotentem: id. <vir, viri: man (see viril + potentem: potent. See potente] viro- preHx meaning virus. [L. virus: poison. See virus] virol m. (her.) a ring ...
Edward A. Roberts, 2014
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Erotismo, energia sexual: «Aqueles que sendo moços e robustos, e de muito viripotente para com suas mulheres me fizeram queixa que casando se acharam repentinamente incapazes de consumar o matrimónio», Manuel Bernardes ...
6
Dictionario Basico Juridico
Viripotente - que pode casar (indivíduo do sexo feminino ou masculino) - núbil; que tem muita força - forte, rijo, varonil. Vis - Força; violência. Vis absoluta - Força física; violência física. Vis attractiva - Força atrativa. Vis compulsiva - Violência ...
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... pousse, petite bran, che , brandilles Viridante , adj. m. et f. verdoyant, te [rile Viril , adj. m. et f. viril, Virilha , 5. f. aine ( t. d'anat,) Virilidade , s. f. virilité Virilmente , adv. virilement Viripotente , adj. m. et f. vigoureux, euse Virotaô , s. m. grand trait  ...
‎1812
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... Virília , s. f. ( Myt. ) deuza dos viandantes. Virílidade , s. f. idade viril — ( Med. ) a potencia capaz de ct>- gendrar. Viril-mente , adv. varonilmente , com vigor, Viriplaca , s. f. ( Myt. ) deuza entre os Romanos. Viripotente _ adj. que póde cazar  ...
‎1819
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
VlRGULOSA,r/.péra(assi dicta). VIRGÜLTA , s.f. vara tenra (da error» ). VIRrDANTE, adj. que cometa verdejas. VIRIL, adj. da vario, d'homcm . feito. VIKII. IDADE, s.f. esforeo, ijada varoil. VIRIPOTENTE, adj. (mica—) Ш que ja pode casar.
José da Fonseca, 1843
10
Direito civil de Portugal: Das Obrigaçoes e Acçoes
26 — E o mesmo da copula com mulher inda não viripotente opinam Mend. I. lv. 5. cp. 1. v«, .93. Cald á t. si engatarem vb. doto a n. 16. 27 — Outros porem o tem por crime depena capital Espen cit. cp 6 n 37. Faber. Peres, ibi ; o que alguns ...
Manoel Borges Carneiro, 1828

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIRIPOTENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff viripotente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
De política y cosas peores
Con un centilitro de las miríficas aguas de Saltillo el lánguido señor habría quedado convertido en viripotente semental). A los pocos días don Feblilio llamó por ... «Diario Digital Juárez, Okt 15»
2
Perícia Contábil em Liquidação de Sentença. E a prova Contábil por …
Sendo que para o cálculo do lucro cessante, abundam, de forma viripotente, por força da teoria pura da contabilidade, a métrica contábil den contribuição. «Portal Contábeis, Aug 15»
3
Tocar bien la mandolina
Arrojó a un lado la tableta en que jugaba Candy Crush; poseída por intensa pasión clavó las uñas en la espalda de su viripotente yogador, y entre grandes ... «Periódico Zócalo, Sep 13»
4
El secuestro, el aprendizaje y el regreso
Las llamaban Energía, las fuertes, viripotentes. Con sus ojos sabían de coqueteo, no de entregas sumisas y eran dueñas de sí y de lo externo. Tenían panales ... «EL LIBREPENSADOR, Okt 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Viripotente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/viripotente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z