Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "devaneio" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEVANEIO AUF PORTUGIESISCH

de · va · nei · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEVANEIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Devaneio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DEVANEIO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «devaneio» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
devaneio

Tagtraum

Devaneio

Tagträumen oder Tagträumen ist die Ablösung der Umgebung eines Individuums, in der sein Kontakt mit der Realität diffus und teilweise durch eine visionäre Phantasie ersetzt wird. Devaneio ou sonhar acordado é o desprendimento das próprias imediações de um indivíduo, durante o qual seu contato com a realidade é difuso e parcialmente substituído por uma fantasia visionária.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «devaneio» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DEVANEIO


canhoneio
ca·nho·nei·o
desvaneio
des·va·nei·o
maneio
ma·nei·o
meneio
me·nei·o
orneio
or·nei·o
pavoneio
pavoneio
planeio
pla·nei·o
remaneio
re·ma·nei·o
remeneio
re·me·nei·o
resmoneio
res·mo·nei·o
torneio
tor·nei·o
veraneio
ve·ra·nei·o

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DEVANEIO

devagarinho
devanagárico
devanágari
devanágrico
devandito
devaneação
devaneador
devaneamento
devaneante
devanear
devassa
devassado
devassador
devassamente
devassamento
devassante
devassar
devassável
devassidade
devassidão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DEVANEIO

bloqueio
centeio
cheio
correio
creio
feio
freio
leio
manuseio
meio
odeio
passeio
receio
recheio
recreio
rodeio
seio
sorteio
tiroteio
veio

Synonyme und Antonyme von devaneio auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEVANEIO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «devaneio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von devaneio

ANTONYME VON «DEVANEIO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «devaneio» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von devaneio

MIT «DEVANEIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

devaneio fantasia ficção ilusão imaginação quimera sonho visão arrogância desvanecimento frases jorge vercilo cifra julio iglesias motel devaneios retianos download devaneio sonhar acordado desprendimento próprias imediações indivíduo dicionário informal estado espírito quem deixa levar lembranças sonhos imagens português ação efeito devanear ausência razão vercillo vagalume música para ouvir letra legenda entreguei demais imaginei silêncio fala mais wikcionário verbete forma flexionada informações estão disponíveis favor faça melhorias acréscimos priberam devaneiodevaneio pess sing pres devaneardevanear sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique doença folha paulo como país onde vinha minha origem escondida pátria futura jeito outro meio gosta leitura cultura blog pessoas

Übersetzung von devaneio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEVANEIO

Erfahre, wie die Übersetzung von devaneio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von devaneio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «devaneio» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

梦想
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Devaneio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

daydream
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भावना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فكرة خيالية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мечтательность
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

devaneio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দিবাস্বপ্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rêverie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

angan-angan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Träumereien
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

夢想
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

환상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reverie
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự ảo tưởng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பகற்கனவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तंद्री
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hülya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fantasticheria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaduma
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Мрійливий денний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reverie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ονειροπόληση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gedroom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

drömmar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dagdrøm
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von devaneio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEVANEIO»

Der Begriff «devaneio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 27.514 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «devaneio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von devaneio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «devaneio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe devaneio auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEVANEIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von devaneio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit devaneio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
DEVANEIO
Clóvis Oliveira Cardoso é licenciado em educação física pela Universidade Castelo Branco do Rio de Janeiro com especialização em recreação. É professor de anatomia humana, contista, poeta e escritor de literatura infantil.
Clóvis Oliveira Cardoso, 2012
2
DEVANEIO
Este livro é como outro qualquer, mas, qualquer pessoa interessada em se aproximar dos sentimentos alheios é prazerosamente convidada a lê-lo.
IRENILDA SOARES DO NASCICMENTO, 2012
3
Intensa: da sobriedade ao devaneio.:
Nada disso me fez perder as esperanças de um dia encontrar o homem da minha vida, sim, os meus relacionamentos deram certo até terminarem, daí, tive a grande ideia de compartilhar com vocês, tudo que passei, de forma poética, ...
Natasha Vargas, 2013
4
O DEVANEIO DE RUTE
RODRIGO MENEZES. Eles obedeceram. Já fora do rio, Yuda olhou pra trás. - Preciso voltar, Mirian precisa de nós. Os amigos o seguravam, quando a passagem d'água se fechou. - Ela vai sobreviver, ela é a melhor, temos que confiar.
RODRIGO MENEZES
5
Consultas Terapeuticas
Existe onipotência no sonho, mas não do mesmo tipo que existe no devaneio. No sonho, trata-se da experiência de onipotência que teve seu início na criatividade primária, quando o bebê não era capaz de diferenciar o "eu" do "não -eu"; ...
MARIA IVONE ACCIOLY LINS, Ferraz, Flavio
6
Dicionário Técnico de Psicologia
Freud assinalou que o comportamento humano é uma função de motivações determinantes. DETERMINISMO PSÍQUICO — Ver: DETERMINISMO. DEVANEIO (SONHO DIURNO) — Fantasia; abandonar-se à imaginação durante as horas de ...
Álvaro Cabral, Eva Nick, 1996
7
PSICOPATOLOGIA E PSICODINAMICA NA ANALISE: PSICODRAMATICA
Por exemplo: uma fantasia masculina de ser alvo de desejo de muitas mulheres. DEVANEIO É uma organização da fantasia, em que se estruturam várias histórias, que permitem dar vazão ao desejo ou à necessidade expressos na fantasia.
VICTOR R.C. SILVA DIAS
8
POESIAS EM DEVANEIO
Clóvis Oliveira Cardoso, contista, poeta e escritor de literatura infantil, formado em educação física com licenciatura plena pela Universidade Castelo Branco do Rio de Janeiro, onde escreve desde sua feliz infância, mas só aos 30 ...
Clóvis Oliveira Cardoso, 2013
9
O duplo em Lygia Fagundes Telles: um estudo em literatura e ...
Na obra A poética do devaneio (1988), o autor retoma seus posicionamentos e afirma o significado do devaneio para a obra poética. Ele diferencia o sonho do devaneio: enquanto aquele se relata, a este "é preciso escrevê-lo" (p.
Berenice Sica Lamas, 2004
10
A POETICA DO DEVANEIO
E, como é de bom método, quando se termina um livro, reportar-se às esperanças que se nutriam ao começá-lo, vejo que mantive todos os meus devaneios nas facilidades da anima.
GASTON BACHELARD

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEVANEIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff devaneio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Isabella Bretz mostras as inéditas “Devaneio”, “Passarinho ou Avião …
Isabella Bretz mostras as inéditas “Devaneio”, “Passarinho ou Avião” e “Transborda”. Faixas poderão fazer parte do segundo álbum da cantora, ainda sem data ... «RockinPress, Okt 15»
2
JFRN: teimosia e inovação
O devaneio então virou história; a excentricidade, visão de futuro; a teimosia, inovação. Desde a sua recriação em 1967, a Justiça Federal do Rio Grande do ... «Tribuna do Norte - Natal, Okt 15»
3
Um físico iluminado
Aos 16 anos, quando cursava o último ano da escola secundária, ele teve uma intuição paradoxal, uma espécie de devaneio juvenil. Imaginou-se perseguindo ... «Ch cienciahoje, Okt 15»
4
André fez 126 mil km para mostrar quem “faz acontecer”
“O miúdo estava a ter um devaneio”, recorda André Leonardo em entrevista à Renascença. André era esse “miúdo” – tinha 23 anos. O “devaneio”: dar a volta ... «Renascença, Sep 15»
5
Jonathan Crary: "Devaneios são resistências ao império da atenção"
O que ele propõe como resistência ao império da atenção constante é a reconquista de espaços de liberdade, como o sonho e o devaneio. Jorge Pontual ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
6
Juiz absolve acusados de acidente da TAM e critica MPF
O juiz disse que essa imputação consiste “em verdadeiro devaneio”, pois as provas nos autos demonstraram que a comunicação foi feita por meio de boletins, ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
7
Morena Nascimento faz de Rêverie uma dança de devaneios
Rêverie, em francês, significa devaneio. Devaneios, em Rêverie, o espetáculo, significa o caminho de relação sentimental entre palco e plateia, através de uma ... «NE10, Apr 15»
8
Constituinte para reforma política é 'devaneio', diz Gilmar Mendes
O ministro Gilmar Mendes, do Supremo Tribunal Federal (STF), afirmou nesta terça-feira que as propostas de criação de um Assembleia Constituinte exclusiva ... «veja.com, Feb 15»
9
ARTIGO: Impeachment é devaneio político
uito se tem falado e escrito sobre o “impeachment” da presidente da República, Dilma Rousseff. Máxime em decorrência do “Escândalo da Petrobras”, que tem ... «Jornal Luzilandia, Feb 15»
10
Sergio Rodrigo será 1º brasileiro a cursar programa de composição …
A intuição e o devaneio têm papéis fundamentais no processo de composição musical, mas o trabalho de escrita é meticuloso e racional, explica Sergio ... «UAI, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Devaneio [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/devaneio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z