Lade App herunter
educalingo
voltário

Bedeutung von "voltário" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VOLTÁRIO AUF PORTUGIESISCH

vol · tá · rio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOLTÁRIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Voltário ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VOLTÁRIO

comentário · comunitário · dentário · depositário · destinatário · documentário · inventário · mandatário · monetário · otário · planetário · proprietário · publicitário · sagitário · sanitário · secretário · solitário · tributário · unitário · universitário

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VOLTÁRIO

voltairianismo · voltairianista · voltairiano · voltaísmo · voltaíta · voltamétrico · voltar · voltarete · voltascópio · voltâmetro · volte · volteador · volteante · voltear · volteio · volteiro · voltejador · voltejar · voltímetro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VOLTÁRIO

Ontário · acidentário · autoritário · ementário · estatutário · humanitário · igualitário · imunitário · infantário · involuntário · libertário · locatário · majoritário · refratário · sedentário · signatário · societário · subsecretário · utilitário · voluntário

Synonyme und Antonyme von voltário auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VOLTÁRIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

voltário · voltário · dicionário · informal · muda · opinião · frequentemente · inconstante · vário · volúvel · indivíduo · temperamento · aulete · governa · domestica · antônimo · antônimos · constante · priberam · língua · portuguesa · português · volta · ário · versátil · porto · editora · acordo · ortográfico · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · analógico · criativo · irregularidade · desvio · diferença · transferência · exibindo · resultados · para · palavra · dentro · domínio · conceitual · tergiversação · tweetar · adjetivo · portal · masculino · feminino · singular · voltária · plural · voltários · voltárias · flexiona · lindo · destaques · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes ·

Übersetzung von voltário auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VOLTÁRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von voltário auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von voltário auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «voltário» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

voltário
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Voltios
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Voltary
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

voltário
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

voltário
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

voltário
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

voltário
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

voltário
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

voltário
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

voltário
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

voltário
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

voltário
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

voltário
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Voltary
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

voltário
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

voltário
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

voltário
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

voltário
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

voltário
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

voltário
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

voltário
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

voltário
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

voltário
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voltário
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

voltário
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

voltário
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von voltário

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOLTÁRIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von voltário
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «voltário».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe voltário auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOLTÁRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von voltário in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit voltário im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Apostilas aos dicionários portugueses
Eis aqui o passo em que figura voltário: — «O fado — fa- tum — canta as contingencias da sorte voltaria, a negregada sina dos infelizes, as crises dolorosas da ausencia, ou do afastamento, os soluços profundos da desesperança» — .
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1906
2
A biblia sagrada contendo o velho e o novo testamento
Por tanto os Reis de Sodoma, e de Gomorrha. voltário as costas, e acabarão alli. E os que escapárão se acolhêrão a hum monte. ll Mas levarão todas as riquezas e todos os viveres que achárão. em So oma, e Gomorrha, e se for-ão.
3
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
Homens houve, que não tendo já estes degraçados povos mais pannos , e mais dinheiro y com que comprar-lhe pão , voltário a outras Ilhas com os seus géneros, deixando estes inflizes entregues á fome, e á morte. E ornar não seabrio na ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1827
4
Annaes da Camara dos deputados ...
Os ligeiros reparos mais de uma vez solicitada r um iliustre magistrado, o nosso distincto college r. Freitas Henriques, cha algum tempo autorisados pelo governo geral, são hoje de nenhum valor; voltário as cousas ao seu antigo estado.
Brazil. Congresso Nacional. Camara dos Deputados, 1873
5
Leitura de Invenção de Orfeu
Pareces e eu me pareço com o morto com que pareces. Volúpia nova volteante à flor de peles e de almas, libélula ou esse instante arrepio de águas calmas. Voluta desse voltário em que a vida se comuta, caracol desnecessário sobre rota  ...
Ana Maria Lopes Pereira, Dirce Côrtes Riedel, 1975
6
Afonso Lopes Vieira a reescrita de Portugal
... essas alimentadas pela cultura francesa — «Das margens agitadas / do Séquana famoso / trouxe eu, por piedade e simpatia / das ribeiras do Tejo, / o espírito que lá soprava rijo» — , e cujo patrono tinha sido o «pastor Voltário» / Voltaire.
Cristina Nobre, 2005
7
Filologia e lingüística portuguesa
perecível, perituro, perturbável, precário, provisional, provisório, temporário, terminável, transitivo, transitório, variável, vário, versátil, voante, volátil, voltário, voltívolo, volúvel. É evidente que um grande número desses adjetivos podem ser  ...
8
Fatos que transcendem limites...
O caminho do bosque era estreito e voltário. Camadas de folhas sêcas afundavam sob os pés da dama infiel. RYE caminhava cautelosa, quando grande co- leóptero azul elétrico ameaçou travar-lhe o passo. Voava em círculos, emitindo ...
Nigamabodha Tīrtha (Swami.), 1969
9
Obra completa: Poesia e ensaios
Voluta dêsse voltário em que a vida se comuta, caracol desnecessário sobre rota dissoluta. Em que voo enfim se muta essa volúvel voluta, baraço que me executa ? Por acaso alguém me escuta? XV Dá-se precisamente um fato, em qualquer ...
Ferreira de Castro, Jorge de Lima, Afrânio Coutinho, 1959
10
Biografia épica:
Voluta desse voltário em que a vida se comuta, caracol desnecessário sobre rota dissoluta. Em que voo enfim se mula essa volúvel voluta, baraço que me executa ? Por acaso alguém me escuta? XV Dá-se precisamente um fato, em qualquer ...
Jorge de Lima, 1967
REFERENZ
« EDUCALINGO. Voltário [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/voltario>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE