Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "voluptade" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VOLUPTADE AUF PORTUGIESISCH

vo · lup · ta · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOLUPTADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Voluptade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VOLUPTADE


ametade
a·me·ta·de
amistade
a·mis·ta·de
majestade
ma·jes·ta·de
metade
me·ta·de
necestade
ne·ces·ta·de
parástade
pa·rás·ta·de
podestade
po·des·ta·de
potestade
po·tes·ta·de
tempestade
tem·pes·ta·de
venustade
ve·nus·ta·de
vetustade
ve·tus·ta·de
vontade
von·ta·de

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VOLUPTADE

volumoso
voluntariado
voluntariamente
voluntariar
voluntariedade
voluntariosidade
voluntarioso
voluntarismo
voluntarista
voluntário
voluptuário
voluptuosidade
voluptuoso
voluta
volutabro
volutear
volutina
volutite
volutuário
volutuosidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VOLUPTADE

acessibilidade
ade
cade
capacidade
cidade
comunidade
grade
idade
jade
liberdade
localidade
necessidade
oportunidade
privacidade
propriedade
publicidade
qualidade
responsabilidade
unidade
upgrade

Synonyme und Antonyme von voluptade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VOLUPTADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

voluptade dicionário analógico criativo mais domínios conceituais impureza exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual tweetar voluptade português voluptate voluptuosidade nome feminino portal língua portuguesa singular plural voluptades flexiona como casa destaques acordo ortográfico lince conversor dicionárioweb termo proposto bluteau substituição voluptas classe gramatical enciclopedia dantesca treccani giorgio stabile come forma volgare sostantivo indica piacere godimento della mente corpo nell pronunciation pronounce portuguese guide learn with native audio honesta quello facciamo leela gioco molti illusero poterci usare rivoluzioni loro libertà cambiare padrone parola vana astratta tuathade librarything tagsnone

Übersetzung von voluptade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOLUPTADE

Erfahre, wie die Übersetzung von voluptade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von voluptade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «voluptade» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

voluptade
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Voluptade
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Voluptuous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

voluptade
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

voluptade
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

voluptade
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

voluptade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

voluptade
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

voluptade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

voluptade
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

voluptade
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

voluptade
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

voluptade
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

voluptade
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

voluptade
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

voluptade
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

voluptade
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

voluptade
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

voluptade
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

voluptade
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

voluptade
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

voluptade
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Πλούσιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voluptade
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

voluptade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

voluptade
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von voluptade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOLUPTADE»

Der Begriff «voluptade» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 123.119 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «voluptade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von voluptade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «voluptade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe voluptade auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOLUPTADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von voluptade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit voluptade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memórias
VOLUPTUOSIDADE : Desejava Bluteau , que se adoptasse em Portuguez o vocábulo voluptade , como necessário para significar com toda a propriedade o que os Latinos exprimem por volúpias. ( Pros. Acad. P. i. pag. 2? , e Sup- piem. ao ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
2
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Se comtodos estes taó varios , e taó mysterios'os sig—niñcados naò quiurem os Críticos de Portugal admittir no seu idioma o Vocabulo Voluptade , affim como do Latim Libertar , [manitas-,Generasitar, Magnanimitar , Pietar, _lanctitas,.
Rafael Bluteau, 1728
3
Historia e memorias da Academia R. das Sciencias de Lisboa
VOLUPTUOSIDADE : Desejava Bluteau , que se adoptasse em Portuguez o vocábulo voluptade , como necessário para significar com toda a propriedade o que os Latinos exprimem por volúpias. ( Pros. Acai. P. 1. pag. 25- , e Sup- plem. ao ...
4
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Volumnus Deus , & volumna Veay à voìendo ditíi , quod bona vellent. Dii conjugales tutbene conjunge- rentur maritus , & uxor. VOLUPTADE.Da palavra Latina Voluptas, fizeraó os Francezes Volupù ; os Italianos Voluttâ , e os Castelhanos Vo- ...
Rafael Bluteau, 1728
5
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
FOLUPTUOSIDJDE : Desejava Bíuteau , que se adoptasse em portuguez o vocabulo voluptade, como necessario para significar com toda a propriedade a que os latinos exprimem por voluptas. {Pros. Acad. P. i. pag. 25 , e Supplenu ao ...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
6
Memorias
VOLUPTUOSIDADE: Desejava Bluteau , que se adoptasse em Portuguez o vocabulo voluptade, como necessario para significar com toda a propriedade o que os Latinos exprimem por voluptas. (Pros. Ácad. P. r. pag. 25 , e Supplem. ao  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
7
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
FOLUPTUOSIDADE : Desejava Bluleatt , que se adoptasse em portuguez o vocabulo voluptade, comino necessario para significar com toda a propriedade o que os latinos exprimem por volúpias, (Pros. Acââ. P. i. pag. 15 , e Supplem. ao ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
8
Obras completas do cardeal Saraiva (d. Francisco de S. Luiz) ...
ptasse em portuguez o vocabulo voluptade, como necessario para significar com toda a propriedade o que os Latinos exprimem por vohiptas. (Prosas Portuguezas, part. 1.a, pag. 25, e Supplemento ao Vocabulario.) O uso recusou aquelle ...
Francisco de S. Luiz, Antonio Correia Caldeira, 1878
9
A primeira revista literária brasileira: As variedades, ou, ...
Moral, Epicuro ensinava que os decscs não to- ináo parto r.os acontecimentos do Mundo ; fazia consistir a filicidadc , ou o tobtisr.o bem na voluptade , c pegava o dápruo das dignidades , e cos orgos , reputando os como a ruína , c a peste da  ...
Renato Berbert de Castro, 1982
10
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo voluntarioso. *Voluntariosidade*, f.Qualidade de voluntarioso. * Voluntarioso*, adj. Que se dirigesó pela suavontade. Caprichoso; teimoso. (De voluntário) *Volúpia*, f. Omesmoque voluptuosidade. (De Volúpia, n. p.) * * Voluptade*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOLUPTADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff voluptade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Canapa, ingrediente a sorpresa
... peraltro che "sarà buona per gli infermi"); il "Piatto di canapa" e la "Focaccia di canapa" di Bartolomeo Sacchi detto il Plàtina autore del De onesta voluptade et ... «L'Espresso, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Voluptade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/voluptade>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z