Lade App herunter
educalingo
a adúce

Bedeutung von "a adúce" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES A ADÚCE

lat. adducerre

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A ADÚCE AUF RUMÄNISCH

a adúce


WAS BEDEUTET A ADÚCE AUF RUMÄNISCH

Definition von a adúce im Wörterbuch Rumänisch

UND DER ADJOURENT des 1. Trans. I. 1) (Menschen oder Dinge) Nehmen Sie sich mit sich selbst (irgendwo oder jemand). 2) Annäherung an den Körper oder Körperteil. ~ Hand zu Kopf. 3) Um eine bestimmte Richtung oder Neigung zu machen. Sprechen (über etwas oder über jemanden), um sich zu erinnern (über etwas oder über jemanden). 4) Mach es möglich; provozieren; zu verursachen; verursachen. ~ gewinnen. Schwarze Wolken bringen Regen. 5) Es in einen bestimmten Zustand oder eine bestimmte Situation bringen. ~ (jemand) beim Holzgraben völlig verarmt jemanden. 6) Zur Prüfung anwesend sein. ~ ein Argument. II. (zusammen mit einigen Substantiven bilden verbale Wörter, was die Bedeutung des Nomens bedeutet, mit dem sie verbunden sind): - wissen zu wissen. ~ danke danke. Opferopfer. Denken Sie daran, sich zu erinnern. 2. intran. 1) pop. (gefolgt von einem Nomen, dem eine Vorpositionierung vorausgeht) Gemeinsame Merkmale; gleich sein; passen; säen; ähneln. 2) (gefolgt von einer Determinante, der die Präposition vorangestellt ist) a) um einen spezifischen Geruch (normalerweise unangenehm) zu emittieren. ~ eine Form. ~ betrübt.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A ADÚCE

a condúce · a dedúce · a dúce · a indúce · a introdúce · a prodúce · a readúce · a redúce · a reintrodúce · a reprodúce · a se condúce · a se dúce · a se prodúce · a se redúce · a tradúce · adúce · readúce · retradúce · supradúce · tradúce

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A ADÚCE

a adiá · a adiționá · a adjectivá · a adjudecá · a administrá · a admirá · a admíte · a admonestá · a adnotá · a adoptá · a adorá · a adormí · a adresá · a adsorbí · a adulá · a adulmecá · a adulterá · a adumbrí · a aduná · a adverbializá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A ADÚCE

a se reprodúce · a sedúce · a supraprodúce · abdúce · arhidúce · condúce · crúce · dedúce · dúce · indúce · introdúce · mandúce · predúce · prodúce · redúce · reintrodúce · reprodúce · sedúce · transdúce · întrodúce

Synonyme und Antonyme von a adúce auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «A ADÚCE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «a adúce» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «A ADÚCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

a adúce ·

Übersetzung von a adúce auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON A ADÚCE

Erfahre, wie die Übersetzung von a adúce auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a adúce auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a adúce» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

traer
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

to bring
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جلب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

приносить
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trazer
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আনতে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

apporter
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk membawa
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bringen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

持って来ます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가져
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo nggawa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đem lại
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொண்டு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आणण्यासाठी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

getirmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

portare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przynieść
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приносити
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

a adúce
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φέρω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

föra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bringe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a adúce

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A ADÚCE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von a adúce
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «a adúce».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a adúce auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A ADÚCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a adúce in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a adúce im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fata dispărută (Romanian edition)
Dar în romanul lui Gillian Flynn, nimic nu este ceea ce pare a fi.
Gillian Flynn, 2013
2
Biblia Ortodoxă: - Pagina 140
5. Deci, de se va face cineva vinovat de ceva din acestea şi îşi va mărturisi păcatul, 6. Atunci, pentru păcatul său, pe care la săvârşit, să aducă Domnului jertfă din turmă, o oaie sau o capră din caprele sale, pentru vina păcatului, şil va curăţi ...
Librăria Veche, 2015
3
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1
Dacă nu va putea să aducă o oaie sau o capră, să aducă Domnului ca jertfă de vină pentru păcatul lui două turturele sau doi pui de porumbel, unul ca jertfă de ispășire, iar celălalt ca ardere de tot. Lev 12:8 Lev 14:21 Lev 1:14 8. Să le aducă ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
4
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 376
Apoi să iasă afară, să-şi aducă arderea lui de tot şi arderea de tot a poporului, şi să facă ispăşire pentru el şi pentru popor... 26Cel ce va izgoni ţapul pentru Azazel, să-şi spele hainele, şi să-şi scalde trupul în apă; după aceea, să intre iarăşi în ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
5
Filmul surd în România mută (Romanian edition)
Ion Gheorghe Maurer: Filmul este făcut să aducă bani şi el trebuie să aducă aceşti bani chiar dacă are un obiectiv foarte educativ, el tot trebuie să aducă bani, de orice fel ar fi el trebuie să aducă bani, în aşa fel trebuie făcut ca să aducă bani.
Cristian Tudor Popescu, 2011
6
Primii pași cu Dumnezeu: Taina nașterii din nou și temelia ...
sunt îndemnaţi să-şi aducă aminte de mai marii lor, care le-au vestit Cuvântul lui Dumnezeu, să se uite cu băgare de seamă la sfârşitul felului lor de vieţuire şi să le urmeze credinţa; sunt îndemnaţi să nu se lase amăgiţi de orice fel de ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
7
Dicționarul Luceafărului eminescian
Şi ea vorbea cu el în somn/ Şi greu oftând suspină. C49,V1. Apoi vorbea cu el în somn. C49,V2. Vorbind ades Cu el în SOmn. C49V3. Ea trebui de el în Somn/Aminte să-şi aducă/ [...]/ – „Cobori în jos, luceafăr blând,/ Alunecând pe-o rază/[...]“.
Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014
8
Toți suntem datori cu un faliment
„Ce. să. le. dau. prietenilor. mei. ca. să. aducă. banii. înapoi. în. ţară?“ Impozitul pe averile mari. O idee uşor de vândut publicului, mai ales acum în perioada de criză economică. Ce poate fi mai uşor de acceptat ca retorică de către marea ...
Cristian Hostiuc, 2013
9
Romani
3Dacă cineva din casa lui Israel junghie în tabără sau afară din tabără un bou, un miel sau o capră, 4şi nu-l aduce la uşa Cortului Întâlnirii, ca să-l aducă în dar Domnului înaintea cortului Domnului, sângele acesta va fi pus în socoteala omului ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
10
Basme Românești - Pagina 19
Să se aducă acel cioban înaintea mea chiar acum. - Măria ta, după cum se vede, ciobanul este străin, căci nimeni nu-l cunoaşte. Fiii măriei tale, precum mi s-a spus, ar fi pus paznici să-l prinză. - Taci! zise împăratul, nu vorbi de fiii mei, căci nu ...
Vidu Ruxandra, 2009
REFERENZ
« EDUCALINGO. A adúce [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-aduce>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE