Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incolpato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCOLPATO AUF ITALIENISCH

in · col · pa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCOLPATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incolpato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INCOLPATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incolpato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incolpato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schuld im Wörterbuch ist, dass es für schuldig befunden wird. Schuld ist auch eine Person, die man beschuldigt.

La definizione di incolpato nel dizionario è che è giudicato colpevole. Incolpato è anche persona incolpata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incolpato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCOLPATO


anticipato
an·ti·ci·pa·to
arrapato
arrapato
cappato
cap·pa·to
disoccupato
di·ʃoc·cu·pa·to
episcopato
e·pi·sco·pa·to
felpato
fel·pa·to
golpato
gol·pa·to
occupato
oc·cu·pa·to
papato
pa·pa·to
pepato
pe·pa·to
posticipato
po·sti·ci·pa·to
preoccupato
pre·oc·cu·pa·to
principato
prin·ci·pa·to
scampato
scam·pa·to
scappato
scap·pa·to
spolpato
spol·pa·to
stampato
stam·pa·to
strappato
strap·pa·to
sviluppato
ʃvi·lup·pa·to
toppato
top·pa·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCOLPATO

incolonnare
incolonnatore
incolorare
incolore
incolpabile
incolpabilità
incolpabilmente
incolpamento
incolpare
incolpare di
incolparsi
incolpazione
incolpevole
incolpevolezza
incolpevolmente
incoltamente
incoltezza
incolto
incolume
incolumità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCOLPATO

aggrappato
allupato
attempato
crepato
dissipato
dopato
feldspato
handicappato
incappato
inceppato
increspato
inzuppato
panpepato
pompato
raggruppato
sciupato
spato
stereotipato
tappato
topato

Synonyme und Antonyme von incolpato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCOLPATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incolpato etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro qual parfc pass incolpare quindi incolpato grandi dizionari part incolpàre giudicato colpevole persona incolpata italian inoltre primo ministro aver fatto troppe concessioni alle tigri charged prime minister with making many concessions tamil traduzione dicios traduzioni acusada acusado miglior gratuito significato repubblica lett treccani tardo inculpatus comp culpatus culpare letter privo colpa ceneri nessuno coniugazione wordreference abbiamo avete hanno avevo avevi aveva avevamo avevate incolpatoitalian verb conjugated tenses verbix presente incolpo incolpi incolpa incolpiamo incolpate loro incolpano passato prossimo sono wikizionario contenuto aperto

Übersetzung von incolpato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCOLPATO

Erfahre, wie die Übersetzung von incolpato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incolpato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incolpato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

指责
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

culpado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blamed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

को दोषी ठहराया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللوم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

винил
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

culpou
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিন্দিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

blâmé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dipersalahkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schuld
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

非難
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비난
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disalahake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đổ lỗi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குற்றம் சாட்டினார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दोष
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

suçladı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incolpato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obwiniał
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вініл
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a dat vina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατηγόρησε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geblameer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skulden
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skylden
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incolpato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCOLPATO»

Der Begriff «incolpato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.625 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incolpato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incolpato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incolpato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCOLPATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incolpato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incolpato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incolpato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCOLPATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incolpato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incolpato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'amica rivale con Pulcinella incolpato di danno, e ...
Nav. ,A sì obblìganti 'esprefliofli , risponda il Marchese d' Alba , perchè io conosco di non meritarlc. 'Aló. Io son uomo più di fatti che parole. Ecco la mano di sposo a vostra .figli e questa è la mia risposta . ' Con. Piano, non tanta fretta , che i ...
‎1796
2
Ordinamento forense e deontologia. Manuale breve
La citazione contiene: 1) le generalità dell'incolpato; 2) l'enunciazione in forma chiara e precisa degli addebiti, con le ... con l'avvertimento che l'incolpato può essere assistito da un difensore e che, in caso di mancata comparizione, non ...
Remo Danovi, 2013
3
Codice di procedura penale e leggi complementari: con ...
L'addebito e` contestato all'incolpato per iscritto. La contestazione indica succintamente il fatto e la specifica trasgressione della quale l'incolpato e` chiamato a rispondere. Essa e` notificata all'incolpato e contiene l'avviso che, fino a cinque ...
Luca Lupária, 2008
4
Codice e formulario commentato di procedura penale. Con CD-ROM
L'addebito è contestato all'incolpato per iscritto. La contestazione indica succintamente il fatto e la specifica trasgressione della quale l'incolpato è chiamato a rispondere. Essa è notificata all'incolpato e contiene l'avviso che, fino a cinque ...
Davide Sole, 2013
5
Codice di procedura civile e leggi complementari. ...
Lo stesso presidente, o un componente del Consiglio da lui delegato, raccoglie quindi le opportune informazioni ed i documenti che reputa necessari ai fini del procedimento nonché le deduzioni che gli pervengano dall'incolpato e dal ...
Giuseppe Finocchiaro, 2011
6
Codice di procedura civile 2006. Annotato con la ...
Lo stesso Presidente, o un componente del Consiglio da lui delegato, raccoglie quindi le opportune informazioni ed i documenti che reputa necessari ai fini del procedimento nonché le deduzioni che gli pervengano dall'incolpato e dal ...
Luigi Tramontano, 2006
7
Casi e materiali sulla professione forense
4) l'avviso che l'incolpato ha diritto di produrre documenti, e di indicare testimoni, con l'enunciazione sommaria delle circostanze sulle quali essi dovranno essere sentiti. Questi atti devono essere compiuti entro il termine di giorni sette prima ...
Aldo Berlinguer, 2007
8
Codice di procedura civile e norme complementari
Lo stesso Presidente, o un componente del Consiglio da lui delegato, raccoglie quindi le opportune informazioni ed i documenti che reputa necessari ai fini del procedimento nonche ́ le deduzioni che gli pervengano dall'incolpato e dal ...
Elio Fazzalari, Francesco Paolo Luiso, 2010
9
La responsabilità disciplinare nelle carriere magistratuali. ...
Quest'ultima possibilità deve, tuttavia, trovare un limite in quelle situazioni in cui chi esercita l'azione o lo stesso giudice disciplinare ritenga che l'incolpato non sia in grado, nella situazione concreta, di difendersi da solo 59. Peraltro ...
Mario Fantacchiotti, 2010
10
Codice di procedura civile 2007. Leggi complementari. ...
Il Presidente nomina poi il relatore tra i componenti del Consiglio, e fissa la data della seduta per il giudizio, ordinando la citazione dell'incolpato, con l' osservanza del termine prescritto nell'art. 45 del R.D.L. 27 novembre 1933, n. 1578. 48.
Luigi Tramontano, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCOLPATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incolpato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il "Pinochet africano" a processo in Senegal
... impegnato infatti nella creazione delle CAE (camere africane straordinarie) e nel luglio 2013 Hissené Habrè è stato incolpato e incarcerato. «il Giornale, Jul 15»
2
Villaspeciosa, prete nudista in casa: paese choc, ha lasciato la …
Fosse successo a cagliari,la sig.ra nivoletta avrebbe incolpato sicuramente zedda perchè il muro di cinta era troppo basso..... Patetici! «L'Unione Sarda, Jul 15»
3
DAVIS CUP Leconte Disposto ad aiutare la Francia Benneteau in …
Michael Llodra ha invece "incolpato" Tsonga e Mahut per il poco affiatamento nel doppio di sabato, perso in 4 set contro i fratelli Murray. «Tennis World Italia, Jul 15»
4
Basta psicosi, l'orso non è il nemico
Un orso espiatorio, che viene demonizzato e incolpato di tutti i mali della nostra comunità. Una bestia mannara, che coraggiosi pionieri, ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
5
Paypal si stacca da eBay e si lancia nuovamente in borsa
Felk20 Lug 2015 @ 06:21. Pazzesco non si direbbe. Ho chiamato e hanno incolpato le poste, che questa volta non hanno fatto nulla di male. «HDblog, Jul 15»
6
Fise, Giustizia Sportiva: Provvedimento Luigi Crespi, CI Castellazzo
A) quanto alla violazione di cui al capo A dell'atto di deferimento - ritenuta provata la responsabilità dell'incolpato, signor Luigi Crespi, per ... «CavalloMagazine, Jul 15»
7
Tilke: "Ingiuste le critiche ai miei circuiti"
Hermann Tilke non ci sta. Incolpato di creare circuiti sempre uguali e soprattutto poco spettacolari in fatto di sorpassi, l'architetto più amato dal ... «F1grandprix.it, Jul 15»
8
il mistero del pilota Voloshin
N ei mesi scorsi alcune notizie di stampa ucraine avevano incolpato della tragedia le forze antigovernative, ma gli olandesi non hanno mai ... «Babylonpost, Jul 15»
9
Devastata la sede Idefix. Torpedo: "Ancora fascisti, ma non sarà l …
... appunnto) edal niente dissero che il Reichstag lo aveva bruciato lui, appiccando l'incendio, e lui sapeva na mazza ma venne incolpato. «Lo Schermo, Jul 15»
10
Le notizie di oggi
Secondo il governo ucraino, il volo era stato abbattuto da ribelli filo-russi, ma la Russia ha incolpato le forze armate ucraine. Segui TPI su ... «The Post Internazionale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incolpato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incolpato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z