Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a cerșí" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A CERȘÍ AUF RUMÄNISCH

a cerșí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A CERȘÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a cerșí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a cerșí im Wörterbuch Rumänisch

A CERŞÍ ~ ésc 1. intran. Mit der Bitte gehen; und zu sprechen. 2. Trans. 1) Fragen Sie nach Almosen. 2) Abb. A fragt mit Demut (wie ein Bettler). / V. fragen A CERȘÍ ~ésc 1. intranz. A umbla cu cerutul; a se milogi. 2. tranz. 1) A cere de pomană. 2) fig A cere cu umilință (ca un cerșetor). /v. a cere

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a cerșí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A CERȘÍ


a covârșí
a covârșí
a desăvârșí
a desăvârșí
a se borșí
a se borșí
a se desăvârșí
a se desăvârșí
a se sfârșí
a se sfârșí
a se săvârșí
a se săvârșí
a se târșí
a se târșí
a se zborșí
a se zborșí
a sfârșí
a sfârșí
a săvârșí
a săvârșí
a târșí
a târșí
a zborșí
a zborșí
borșí
borșí
cerșí
cerșí
covârșí
covârșí
covîrșí
covîrșí
desăvârșí
desăvârșí
obârșí
obârșí
ovârșí
ovârșí
patrierșí
patrierșí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A CERȘÍ

a celebrá
a cementá
a centrá
a centralizá
a centrifugá
a cenușărí
a cenzurá
a cer
a cercetá
a cercuí
a cére
a cérne
a cer
a cerșetorí
a cer
a certificá
a cer
a cesioná
a ceterá
a cetluí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A CERȘÍ

a bucșí
a burdușí
a butășí
a bușí
a cocoloșí
a copleșí
a căptușí
a depășí
a deslușí
a greșí
a ieșí
a ispășí
a împărtășí
ovîrșí
precovârșí
sfârșí
sfîrșí
săvârșí
rșí
zborșí

Synonyme und Antonyme von a cerșí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A CERȘÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a cerșí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A CERȘÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a cerșí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a cerșí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a cerșí» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ESRB
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ESRB
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to beg
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ESRB
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ESRB
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ESRB
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ESRB
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ESRB
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ESRB
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ESRB
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ESRB
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ESRB
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ESRB
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ESRB
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ESRB
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ESRB க்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ESRB
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ESRB
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ESRB
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ESRB
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ESRB
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a cerșí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ΕΣΣΚ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ESRB
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ESRB
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ESRB
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a cerșí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A CERȘÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a cerșí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a cerșí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A CERȘÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a cerșí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a cerșí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 606
... ca si sciutu d'inscire); mendicare, captare, aucupari; 1. in speciale, a cere elemosyna : celli scapitati si pauperi se vedu nevoiti a cersi; inse e nedemnu de unu omu sanitosu se tenda mana si se cersesca; a plecă dupo cersiutu;–2. in genere, ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
... are nu numai form'a cersitu, ci si form'a cersutu sau cersiutu, trassa directu d'in cersu, sau sid'iu cerşire, ca si sciutu d'inscire); mendicare, captare, aucupari; 1. in speciale, a cereeleinosyna : celli scapitati si pauperi se vedu nevoiţi a cerşi; ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
3
Vocabularu romano-francesu - Pagina 180
A cersitori, a cersi, a cere milâ, pomanS. Mendier, fig. a cere, a recûuta eu multA stAru- injft si cu unü fellu de înjoscïo- rare qua unü cersitorii. Cerçîtorïu-oriâ. s. Quare cersito- reece, cersesce, cere de milA. Milogü, calicü. Mendiant-e, Deman- ...
Ion Costinescu, 1870
4
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 230
cerşetorie "cerşetor" -» ţigan*, s.m. cerşetorie, -i, s.f. "faptul de a cerşi" cerşetorime, s.f. "mulţi cerşetori" cerşi, vb. "a cere de pomană" -» cere*, vb. "a cerşi" "a cere «- / a cerşi" -» căuta*, vb. cerşire, s.f.vb. (cerşit, s.n.vb.) "acţiunea de a cerşi" ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
5
Codul bunelor maniere astăzi
Cred că va costat destul de mult!» A cerşi complimente. A face complimente exagerate este o lipsă de tact, dar a cere să ţi se facă este o dovadă de prostie. Întâlnim deseori persoane avide de complimente, cărora expresia englezească to fish ...
Aurelia Marinescu, 2012
6
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 477
V: -sit-, -sat- I PI: ~i, -tare I E: cersi + -tor) 1-2 smf, a (Om) care cerseste Si: calic, pomanagiu. cersetoresc, -eased a [At: BARCI ANU / V: ~sii~ I E: cersetor + -esc] 1-2 Referitor la cersetor sau cerselorie. 3-4 Specific cersetorului sau cersetoriei .
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
7
Morfologia verbului în dacoromâna veche (secolele al ... - Pagina 148
Tema de perfect cerşu-, izolată în PS, are în CP acelaşi statut pe care îl deţine în PS tema mai arhaică cerşi-; opoziţia este deci netă şi cu atât mai importantă, cu cât vedem distanţându-se CP de PS în mod consecvent, ceea ce înseamnă că ...
Dana-Mihaela Zamfir, 2007
8
Psihologia manipulării
Această strategie – a dărui înainte de a cerşi – sa dovedit a fi extrem de benefică pentru secta Hare Krishna, aducândui o creştere economică majoră, proprietăţi, afaceri, locuinţe şi 321 de centre în SUA şi străinătate. De ţinut minte că regula ...
Robert B. Cialdini, 2014
9
Marile taceri: - Pagina 22
Cântece de rugăciuni vagaboande şi meschine, se scurg repezi şi ameninţătoare, peste orologiul sfinţilor mutilaţi, din părul răvăşit al Religiilor, spălându-le feţele încleştate, ce par a cerşi Adevăr, din icoanele pline de decapitări şi crime, ...
Sorin Cerin, 2015
10
Intre viata si carti
Nu cerşitul la împiedicat pe bietul Enăşescu să se realizeze, ci preocuparea de a cerşi aşezată deasupra preocupării de a crea, mai marea plăcere pe care io dădea prima. Dar Flaubert a spus de mult că singura şansă de a izbândi este de a ...
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012

REFERENZ
« EDUCALINGO. A cerșí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-cersi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z