Bedeutung von "desăvârșí" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON DESĂVÂRȘÍ AUF RUMÄNISCH

desăvârșí

WAS BEDEUTET DESĂVÂRȘÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von desăvârșí im Wörterbuch Rumänisch

perfekt vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. perfekt, unvollkommen. 3 SG ist perfekt; cong., 3 sg und pl. perfekt

desăvârșí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. desăvârșésc, imperf. 3 sg. desăvârșeá; conj. prez. 3 sg. și pl. desăvârșeáscă

SYNONYME VON «DESĂVÂRȘÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desăvârșí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von desăvârșí

împliní · încheiá · îndepliní · înfăptuí · perfecționá · realizá · sfârșí · terminá

ÜBERSETZUNG VON DESĂVÂRȘÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von desăvârșí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von desăvârșí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desăvârșí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 完美
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: perfección
• Übersetzer Deutsch - Englisch: perfection
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पूर्णता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كمال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: совершенствование
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: perfeição
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পরিপূর্ণতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: perfection
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kesempurnaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Perfektion
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 完璧
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 완전
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sempurno
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự hoàn hảo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முழுமையாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: परिपूर्ण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mükemmellik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: perfezione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: perfekcja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вдосконалення
• Rumänisch: desăvârșí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τελειότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: perfeksie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: perfektion
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: perfeksjon

10 BÜCHER, DIE MIT «DESĂVÂRȘÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desăvârșí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desăvârșí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 239

Dar, oare, nu cumva viaţa veşnică este și o realitate prezentă pe care o gustăm şi în care trăim, o realitate care va continua şi se va desăvârşi atunci când, după moarte, vom ajunge în prezenţa nemijlocită a lui Dumnezeu? Scriptura vorbeşte ...

Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013

Shadana: Calea desavarsirii:

Noi trebuie să fim în stare să ne asigurăm că, aşa cum prin acţiunile noastre ne vom desăvârşi, tot aşa în noi înşine îl vom desăvârşi pe El, care este sinele sinelui. Noi trebuie să ne câştigăm dreptul de a spune fără nicio ezitare acest lucru prin ...

Rabindranatharmen Tagore, 2015

1&2 Petru

Dumnezeu Însuşi ne va desăvârşi, ne va întări, ne va da putere şi ne va face neclintiţi pentru că planurile Lui sunt perfecte, credincioşia Lui este desăvârşită şi puterea Lui este absolută. 5:12 A fi în Hristos Isus este adevăratul har al lui ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 244

lnd.pr. desăvârşesc, pf.s. desăvârşii; cj. pers.3 să desăvârşească. desăvârşire s.f. Acţiunea de a (se) desăvârşi şi rezultatul ei. • Cu - = cu totul, pe deplin, in întregime. - Pl. desăvârşiri. desăvârşit, -ă adj. (Adesea adverbial) Care are o formă ...

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Istoria Bucureștilor - Pagina 198

desăvârşi. pagubele. În. acest. timp. ni. se. arătă. arzînd. Sf. Gheorghe cu mărfurile Braşovenilor. Mulţi boieri rămăseseră încă în Ardeal. La teama de Turci se adăugia o conştiinţă naţională, tot mai lămurită: fruntaşii ţării nu mai voiau un Domn ...

Nicolae Iorga, 1939

Prelegeri de estetica ortodoxiei: Teologie și estetică - Pagina 370

În tradiţia Bisericii Ortodoxe, credinţa este, în egală măsură, o realitate I '° Petru Damaschin, Învăţături duhovniceşti, în Filocalia sau culegere din scrierile Sfinţilor Părinţi care arată cum se poate omul curăţi, lumina şi desăvârşi Vol.

Mihail Diaconescu, 1996

Religia și societatea civilă - Pagina 25

lismul propriu s-ar desăvârşi prin aceea că el şi-ar oglindi particularitatea sa specială, plină de putere, în aceea a celuilalt şi prin aceasta s-ar afirma în propria particularitate, s-ar întări, dacă nu chiar desăvârşi. Nu putem trece cu vederea ceea ...

Mircea Flonta, ‎Hans-Klaus Keul, 2005

Parlamentari evrei în forul legislativ al României: ... - Pagina 393

Eduard Mirto, ministrul lucrărilor publice şi al comunicaţiilor: Toate cele neabrogate se vor introduce în legea nouă. M. Weissman: ...cu speranţa că se va desăvârşi această lege din punct de vedere tehnic, declar că vom vota proiectul de lege, ...

Alexandru Singer, ‎Ion Şerbănescu, ‎Federația Comunităților Evreiești din România. Centrul pentru Studiul Istoriei Evreilor din România, 1998

Transnistria, 1941-1942: Documents 1-558: - Pagina 957

Grosulovo, Jud. Tlraspol, 3. Corotna, jud. Tlraspol, 4. Konastlrea Sf.Panteleimon din Odesa,. In linii generali Misiunea Ortodoxă desfăşoară o vie activitate misionară de evanghelizare a poporului. Totuşi, pentru a desăvârşi această mare operă ...

Jean Ancel, 2003

Opere complete: Statistică, demografieşigeopolitică - Pagina 257

... o organizare aşa încât nimic să nu lipsească bunei funcţionări a acestor şcoli vor desăvârşi această înnoire a învăţământului românilor de peste hotare. între timp se va desăvârşi desigur şi organizarea şcolară a românilor din Iugoslavia şi ...

Anton Golopenția, ‎Sanda Golopenţia-Eretescu, ‎Sanda Golopenția, 2002