Lade App herunter
educalingo
a dăngăní

Bedeutung von "a dăngăní" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES A DĂNGĂNÍ

dang

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A DĂNGĂNÍ AUF RUMÄNISCH

a dăngăní


WAS BEDEUTET A DĂNGĂNÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von a dăngăní im Wörterbuch Rumänisch

Ein DANGING ~ és intranz. (über Glocken) Gefahren erzeugen; "dang" machen; zu schlagen.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A DĂNGĂNÍ

a bodogăní · a buzdugăní · a bălăngăní · a gologăní · a jugăní · a se bălăngăní · a se țigăní · a zdrăngăní · a zăngăní · bodogăní · bălăngăní · drângăní · dăngăní · stângăní · tongăní · tăngăní · zdrăngăní · zingăní · zăngăní · țingăní

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A DĂNGĂNÍ

a damblagí · a damná · a dansá · a dantelá · a danturá · a datá · a datorá · a dădăcí · a dăinuí · a dăltuí · a dănțuí · a dărăcí · a dărâmá · a dăruí · a dăscălí · a dârdâí · a debalasta · a debarasá · a debarcá · a debavurá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A DĂNGĂNÍ

a bocăní · a bolovăní · a bombăní · a chelfăní · a ciobăní · a ciocăní · a clămpăní · a căftăní · a căní · a cărăbăní · a cătrăní · a cătăní · buzdugăní · gologăní · jugăní · pogăní · porogăní · tologăní · tărăgăní · țigăní

Synonyme und Antonyme von a dăngăní auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A DĂNGĂNÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

a dăngăní ·

Übersetzung von a dăngăní auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON A DĂNGĂNÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a dăngăní auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a dăngăní auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a dăngăní» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

担杆
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

el Dangan
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

the Dangan
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Dangan
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

و Dangan
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Dangan
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

o Dangan
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঐকতান করতে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

l´ Dangan
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk temurun
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

die Dangan
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダンガン
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Dangan
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo chime
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

các Dangan
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மணி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

संभाषणात सामील होणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çalmaya
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

il Dangan
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Dangan
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Dangan
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

a dăngăní
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

η Dangan
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die Dangan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

den Dangan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

den Dangan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a dăngăní

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A DĂNGĂNÍ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von a dăngăní
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «a dăngăní».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a dăngăní auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A DĂNGĂNÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a dăngăní in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a dăngăní im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sintaxa transformațională a grupului verbal în limba română
[ Subiect] L VV Subiect J ex. a adulmeca, a behăi, a chelălăi, a ciripi, a adia, a asfinţi, a apune, a ateriza, a bîntui, a bubui, a coexista, a concorda, a consta, a curge, a dăngăni, a decola, a derapa, a germina, a inunda, a izvorî, a licări, a rodi, ...
Gabriela Pană Dindelegan, 1974
2
Cercetări de lingvistică - Volumul 3 - Pagina 551
[corb] a croncăi,-iesc a croncăni,-esc ; croncănitură /. a croncîi,-iesc dial. a cronconi,-esc dangăt n. a dăngăni,-esc drînga-drînga [sunetul instrumentului „drîng" sau „drîmbă"] a drîngăi, drîngăi s. -ăiesc a drîngăni.-esc droangă /. dial. a gănguri ...
Institutul de Lingvistică din Cluj, ‎Institutul de Lingvistică și Istorie Literară Cluj-Napoca, 1958
3
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 228
lnd.pr. dăltuiesc, pf.s. dăltuii. dăngăni vb.lV intr. (Despre clopote) A suna. - lnd.pr.pers.3dangăneşfe, dăngâne. dărăci vb.lV tr. A pieptăna cânepa, inul sau a scărmăna lâna cu daracul. - lnd.pr. dâră- cesc, pf.s. dârâcii. dărăpănă vb.l refl.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
4
Sintaxa limbii române - Partea 1 - Pagina 206
Clasa (A") cuprinde verbe ca : aburi, adulmeca, adia, asfinţi, apune, ateriza, bubui, curge, dăngăni, decola, derapa..., adică verbe care nu acceptă contextul [ 2.1.3. In interiorul clasei (A'), se disting alte două subclase, după cum verbul admite ...
Gabriela Pană Dindelegan, 1976
5
Poeți români de azi - Pagina 369
Şi amintirea ta va dăngăni cu clopot De catifea şi de melancolie, subliniindu-se graţia unor metamorfoze mariniste : A strălucit o mînă-n curcubee şi inele, Un glas cum după ploaie, soare s-a prelins, Şi-un braţ spre-un mijloc moale s-a întins, ...
Gheorghe Grigurcu, 1979
6
Suferința urmașilor: roman - Pagina 188
XVIII Trei zile şi trei nopţi dăngăni şi zdrăngăni Monu clopotele de la biserică, înnebunindu-i pe toţi, răvăşind şi tulburînd satul şi împrejurimile, rămînînd astfel de pomină, pentru mult timp, pînă la sfîrşitul zilelor lui, fiindcă avea să i se ...
Ion Lăncrănjan, 1978
7
Critice - Volumul 2 - Pagina 200
... fîntini in fiinţa mea şi-n tot ce mă-nconjoară, Şi-n seri de linişte ale tale mini Simţi-voi cum pe creştetu-mi lumini pogoară Te voi simţi în tot şi-n toate şopot de înstelată simfonie, Şi amintirea ta va dăngăni cu clopot de catifea şi melancolie.
Eugen Lovinescu, ‎Eugen Simion, 1982
8
Opere alese - Pagina 384
Clopotele mici tăcură dintr-o dată. Cel mare dăngăni încă de trei ori, — apoi in aer rămase multă vreme, plutind, freamătul arămii. Tăcerea se intinse. Moş Andrei suspină, tulburat de amintirile-i depărtate, după aceea iar incepu să vorbească.
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1993
9
Șoimii. Dureri înăbușite. Crîșma lui moș Precu - Pagina 347
Plînsul lui grav umplea casa bătrînă, livada şi cîmpia 20 mare cu un prelung bubuit melodic. Clopotele mici tăcură dintr-o dată. Cel mare dăngăni încă de trei ori, — apoi în aer rămase multă vreme, plutind, freamătul arămii. Tăcerea se întinse.
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1985
10
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 346
"ţară nordică, cu capitala Copenhaga" danez, -ă, sm.f., adj. "locuitor al Danemarcii" dang!, interj. (imită zgomotul clopotelor) –» zbang!, –» cioc!, interj. –» dăngăni, vb. danie –» dare, sf. dans, -uri, sn. "horă”*– "; –» cor, S.n. "joc modern" . dansa, ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
REFERENZ
« EDUCALINGO. A dăngăní [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-dangani>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE