Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a descolăcí" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A DESCOLĂCÍ AUF RUMÄNISCH

a descolăcí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A DESCOLĂCÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a descolăcí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a descolăcí im Wörterbuch Rumänisch

Eine Ablagerung ~ ésc tranz. Um ein Comeback zu machen. / des + a in den Kirchen A DESCOLĂCÍ ~ésc tranz. A face să se descolăcească. /des- + a [în]colăci

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a descolăcí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A DESCOLĂCÍ


a burlăcí
a burlăcí
a se bălăcí
a se bălăcí
a se descolăcí
a se descolăcí
a se spălăcí
a se spălăcí
a se turlăcí
a se turlăcí
a se încolăcí
a se încolăcí
a spălăcí
a spălăcí
a turlăcí
a turlăcí
a încolăcí
a încolăcí
burlăcí
burlăcí
bălăcí
bălăcí
colăcí
colăcí
descolăcí
descolăcí
pitpălăcí
pitpălăcí
solăcí
solăcí
spălăcí
spălăcí
turlăcí
turlăcí
tăblăcí
tăblăcí
îmblăcí
îmblăcí
încolăcí
încolăcí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A DESCOLĂCÍ

a descheiá
a deschíde
a descifrá
a descínde
a descínge
a descintrá
a descleiá
a descleștá
a descoáse
a desco
a descompletá
a descompúne
a desconcentrá
a descongestioná
a desconsiderá
a descoperí
a descotorosí
a descotoșmăna
a descotoșmăní
a descovoiá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A DESCOLĂCÍ

a arăcí
a buimăcí
a cotcodăcí
a cârpăcí
a dibăcí
a dădăcí
a dărăcí
a răcí
a răstălmăcí
a rătăcí
a se buimăcí
a se ortăcí
a se răcí
a se rătăcí
a se tălmăcí
a se zburătăcí
a se zăpăcí
a se îndrăcí
a sărăcí
a îndrăcí

Synonyme und Antonyme von a descolăcí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A DESCOLĂCÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a descolăcí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A DESCOLĂCÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a descolăcí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a descolăcí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a descolăcí» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

放松
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

para relajarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to unwind
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तनाव कम करने के
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

للاسترخاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чтобы расслабиться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para relaxar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিনোদন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pour se détendre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk bersantai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

um sich zu entspannen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

くつろぎの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하루의 피로를 풀 수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo unwind
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để thư giãn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विश्रांती घेण्याची
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gevşemek için
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

per rilassarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

na odpoczynek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щоб розслабитися
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a descolăcí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

για να χαλαρώσετε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om te ontspan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att varva ner
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å slappe av
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a descolăcí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A DESCOLĂCÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a descolăcí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a descolăcí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A DESCOLĂCÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a descolăcí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a descolăcí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glosar regional argeș - Pagina 71
A desface, a descolăci, a descurca, a descllci. Am descăierat fasolea de pe 'araci. Spt. S. şi J., Mrş., Smr. Abia am descăierat ciulinii din Itna oilor. Ibid. 2. T r a n z. (Despre oameni şi animale) A despărţi, a potoli, a împăca. Nişte ygame de copii ...
D. Udrescu, 1967
2
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
(pânã. a cântări. fins-wiegen v. a rovîrşi, a cumauf-minima U. 1. a ridica (cu vîrteiul); 2. a dessuci, a descolăci; fich~, a se riilica încolăcin,du-se. ' Buf-mírheln v. 1. a ridica (invirtejindu-se); Z. a se ridica in V01bure. fins-misdjen v. a şterge.
Lazăr Șăineanu, 1887
3
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 393
[ Descoji* -tor]. descolăci, descolăcesc vb. (tr.) a se desface din încolăcire. [ Des1- * (în)colăci] descolăcfre, descolăciri f. acţiunea de a se descolăci şi rezultatul ei. [ V. descolăci ]. descolăcit, -ţi, descolăcită, -e a. care nu mai este încolăcit.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
4
Opere III. Marocco (2)
Plecânduşi capul, el îşi păstră umerii drepţi, descolăci de pe un braţ mâneca lungă a cămăşii, cu care îşi şterse sudoarea ce şiroia pe frunte şi la ceafă. Eu team ales pe tine, omule, spuse Dumnezeu. Nu mă încumet, Doamne, spuse Arghezi.
George Bălăiţă, 2012
5
Cartea junglei
El nu avea de gând să piardă nimic din avantajele pe care i le oferea terenul și se încolăci, apoi se descolăci o dată, și chiar de două ori, pentru a se asigura că fiecare cot din lungul său corp era în bună stare și gata să pornească la lucru.
Rudyard Kipling, 2015
6
Vinovatul - Pagina 226
Daniel se descolăci şi se aşeză alături. Ea îl înghionti cu umărul şi întrebă: —Vrei să spui că îţi este teamă să petreci un weekend în afara acestui loc, împreună cu nişte oameni simpatici? Ni‐meni nu te trimite nicăieri. E doar o ocazie de a fi ...
Lisa Ballantyne, 2014
7
Ispășire
Lola îşi descolăci picioarele, îşi netezi rochiţa şi se ridică, de parcă ar fi fost gata de plecare. După un suspin trist sau resemnat, spuse: — Presupun că tu, fiindcă eşti autoarea, o vei juca pe Arabella. — O, nu! protestă repede Briony. Nu.
Ian McEwan, 2014
8
Pata tata. Șah
Întârzierea penelului ar provoca un val mușcător de frig, pe care l-aș descolăci, la fel ca pe un balot, pe tejgheaua unui negustor de lux venit din țări depărtate. Mi-ar plăcea însă, mai întâi, să ridic pentru o clipă voalul în lumina vitrinei și să-i ...
Diana Adamek, 2014
9
Cireșarii
Încet, încet alunecarea se opri... Ursu îşi descolăci de pe braţ funia de care erau legate schiurile, apoi cu o singură mişcare îşi scoase laţul din jurul toracelui. Apoi porni după funie pentru ai număra pe cei care alunecaseră. Erau toţi. Şi Ţombi.
Constantin Chiriță, 2013
10
Extazul lui Gabriel
Sylvain Reynard. mâinile să alunece de-a lungul coapselor ei, dar se retrase brusc. — Nu pot. Julia îi scoase ochelarii spre a-i netezi cutele din jurul ochilor, citind în ochii lui patimă, zbucium și dragoste. Își descolăci piciorul din jurul șoldului ...
Sylvain Reynard, 2015

REFERENZ
« EDUCALINGO. A descolăcí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-descolaci>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z