Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "încolăcí" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÎNCOLĂCÍ AUF RUMÄNISCH

încolăcí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ÎNCOLĂCÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «încolăcí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von încolăcí im Wörterbuch Rumänisch

sphärisch vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. kollabiert, unvollkommen. 3 SG aufgewickelt; cong., 3 sg und pl. încolăceáscă încolăcí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. încolăcésc, imperf. 3 sg. încolăceá; conj. prez. 3 sg. și pl. încolăceáscă

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «încolăcí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNCOLĂCÍ


a burlăcí
a burlăcí
a descolăcí
a descolăcí
a se bălăcí
a se bălăcí
a se descolăcí
a se descolăcí
a se spălăcí
a se spălăcí
a se turlăcí
a se turlăcí
a se încolăcí
a se încolăcí
a spălăcí
a spălăcí
a turlăcí
a turlăcí
a încolăcí
a încolăcí
burlăcí
burlăcí
bălăcí
bălăcí
colăcí
colăcí
descolăcí
descolăcí
pitpălăcí
pitpălăcí
solăcí
solăcí
spălăcí
spălăcí
turlăcí
turlăcí
tăblăcí
tăblăcí
îmblăcí
îmblăcí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNCOLĂCÍ

încoá
încoáce
încoclețá
încoclețí
încolăceálă
încolăcíre
încolăcít
încolăcitúră
încolătăcí
încol
încólo
încoloná
încolonáre
încolțát
încolțí
încolțíre
încolțít
încomát
încomunáre
încondeiá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNCOLĂCÍ

a arăcí
a buimăcí
a cotcodăcí
a cârpăcí
a dibăcí
a dădăcí
a dărăcí
a răcí
a răstălmăcí
a rătăcí
a se buimăcí
a se ortăcí
a se răcí
a se rătăcí
a se tălmăcí
a se zburătăcí
a se zăpăcí
a se îndrăcí
a sărăcí
a îndrăcí

Synonyme und Antonyme von încolăcí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNCOLĂCÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «încolăcí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von încolăcí

MIT «ÎNCOLĂCÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von încolăcí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÎNCOLĂCÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von încolăcí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von încolăcí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «încolăcí» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

盘绕
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enguirnaldar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wreathe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

wreathe
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طوى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сплетать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rodear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিবেষ্টন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tresser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diliputi senyum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

winden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

花輪にします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wreathe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

treo tràng hoa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பின்னு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुंफा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çevrelemek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inghirlandare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wieńczyć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сплітати
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

încolăcí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στεφανώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

omkransen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

wreathe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kranse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von încolăcí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNCOLĂCÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «încolăcí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe încolăcí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNCOLĂCÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von încolăcí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit încolăcí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 582
Lucrarea de a încoja, d' a se înscorfa, de a face côjâ pe d'assupra. Incrustation. Incolácéllá, Incola с ire. s. f. Lucrarea de a încolâci, de a face qua unü colaeü învîrtitù; starea unuï lucru încolâcitù, învîrtitfi , sucitü, încovrigatù în gïurulù altuí lucru.
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 582
A Íncojâturû, Íncojare, lncorjare. s f. Lucrarea de а încoja, (Га se înscorça, de а face cójâ. pe (Yassupra. Incrustalìon. Incolâcéllâ, Íllcolâcìre. s. f. Lucrarea de a. încolâci, de а face qua unů colaců învîrtitü; starea unuï lucru încolâcitů, învîrtitü, ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Un trib glorios și muribund
O încolăci cu palmele: avu impresia că zboară lent sau înoată sau se scufundă într-un nor alb, cald, de bumbac, strângându-și în mâini rostul zilelor. Altfel arăta acum casa, lacul, ninsoarea măruntă, tăticul adormit; altfel mirosea prăvălia, ...
Ardian-Christian Kuciuk, 2014
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 411
A (se) Încolăci. — Din in- + clrlig. iNClRLIGARE. a. f. Acţiunea de a (se) tndrliga. INCIRLIGAT, -A, indrligaţi. -te, adj. îndoit, încovoiat, strtmbat (ca un clrlig). [Var. : clrllgât, -a adj.] — V. incirliga. IncIt conj. De, atît de mult ci, în aşa măsura ca.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 1071
1'., a. se zolì, a. serpui, a. se încolàci; iid) um @uitmuâ —‚ а. se curpeni, а se încolâcì, а se gânjui în jurul a. Ceva; —, 8. n., încoläßìre, gerpuire, gânjuire. ЖИВИ, Av. n., a çìnè nasul în vênt, а lua mirosul; -artig, adj. (b0t.), ca гости doamnei ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
6
Ultima ispita a lui Hristos
Se încolăci pe jos, tâmplele îi trosniră; ce înţeles? O sudoare rece îi scălda faţa tăbăcită,şi cândprivea alături de el petânărul palid, când,cu ochiiînchişi, cu guracăscată,trăgea cuurechea afară laşerpi. Ce înţeles? Fostul săupărinte, marele ...
Nikos Kazantzakis, 2012
7
Poezie româna contemporană - Volumul 2 - Pagina 72
... asociază şi prin amestecul lor cu propoziţii prozaice, sec constatative: "pisica va deschide iar fereastra/ pisica verde şi proaspătă ca iarba/ şi în odaia pustie se va strecura/ şi la picioarele stăpînului se va încolăci/ dormi dormi somnul te duce ...
Gheorghe Grigurcu, 2000
8
Scurtă istorie a poeziei române - Volumul 1 - Pagina 337
... într-o dispozitie asemänätoare într-o armonioasä elegie a extinctiei presimtite. pisica va deschide iar fereastra pisica verde si proaspätä ca iarba si în odaia pustie se va strecura si la picioarele stäpânului se va încoläci dormi dormi somnul te ...
Ilie Constantin, 2005
9
Noi începuturi
... fată, ai cam ajuns la capătul drumului. Toots se dădu la o parte în timp ce şoferul deschise portiera. Atentă să nu atingă nimic, Ida, cu lacrimile curgândui pe obraji, se strecură în limuzină. Toots o urmă, apoi Sophie şi Mavis. Coco se încolăci ...
Fern Michaels, 2013
10
Sanctus
Am intrat, anunţă în direcţia întunericului, sudoarea picurândui din vârful nasului în ciuda frigului din peştera săpată în piatră. — A mai fost adăugat ceva? întrebă abatele, aplecânduse mai aproape de ecran. Lanţul se întinse şi se încolăci din ...
Simon Toyne, 2012

REFERENZ
« EDUCALINGO. Încolăcí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/incolaci>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z