Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dezmoștení" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEZMOȘTENÍ AUF RUMÄNISCH

dezmoștení play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DEZMOȘTENÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dezmoștení» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dezmoștení im Wörterbuch Rumänisch

demoštní vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. dezmoştenesc, unvollkommen. 3 SG unehrlich; cong., 3 sg und pl. enterben dezmoștení vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. dezmoștenésc, imperf. 3 sg. dezmoșteneá; conj. prez. 3 sg. și pl. dezmoșteneáscă

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dezmoștení» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE DEZMOȘTENÍ


a contení
a contení
a curtení
a curtení
a dezmoștení
a dezmoștení
a moștení
a moștení
a ostení
a ostení
a se ostení
a se ostení
a se împrietení
a se împrietení
a se împământení
a se împământení
a împrietení
a împrietení
a împământení
a împământení
contení
contení
curtení
curtení
moștení
moștení
ostení
ostení
prietení
prietení
pământení
pământení
sprintení
sprintení
împrietení
împrietení
împământení
împământení

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE DEZMOȘTENÍ

dezmierdá
dezmierdáre
dezmierdát
dezmierdătór
dezmințí
dezmințíre
dezmiriștí
dezmiriștíre
dezmiriștít
dezmiriștitór
dezmo
dezmografíe
dezmologíe
dezmopatíe
dezmorțeálă
dezmorțí
dezmorțíre
dezmorțít
dezmoșteníre
dezmoștenít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE DEZMOȘTENÍ

a ademení
a băjení
a contravení
a convení
a destroiení
a desțelení
a devení
a dojení
a intervení
a mení
a omení
a parvení
a pomení
a împăienjení
a încetățení
a încremení
a îngălbení
a înzdrăvení
a înțelení
a înțepení

Synonyme und Antonyme von dezmoștení auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DEZMOȘTENÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von dezmoștení auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEZMOȘTENÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von dezmoștení auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von dezmoștení auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dezmoștení» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

repudiar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disown
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अस्वीकार करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنكر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

откреститься
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

renegar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disinherited
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

renier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disinherited
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verleugnen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

勘当します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자기 것이 아니라고 말하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dipuncabut hak warisipun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không nhận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disinherited
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disinherited
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disinherited
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rinnegare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zapierać się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відхреститися
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

dezmoștení
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποκηρύσσω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verloën
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förneka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fornekte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dezmoștení

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEZMOȘTENÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dezmoștení» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dezmoștení auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEZMOȘTENÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dezmoștení in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dezmoștení im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Varstele jocului. Strada cetatii
Da' că făcu de te dezmoşteni pentru asta... Că aşa să şopteşten familie, ştii, aşa se şopteşte. — Dezmoşteni... Bunicul, aşezat cum e pe scara de piatră dinspre grădină, pare că poartă pe spinareai uşor încovoiată întreaga povară a curţii şi a ...
Claudiu M. Florian, 2012
2
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 83
hide foarte reci) A deveni mai puţin rece. ♢ (Despre pământ, p. ext. despre natură) A se dezgheţa; fig. a recăpăta viaţă, a reînvia. DEZMOŞTENI (< des'- + moşteni, după fr. dăsrteriter) vb. IV tranz (DR.) A înlătura, prin testament, ...
Marcel D. Popa, 1996
3
Jurnale (Romanian edition)
56 Bellow a spus numai lucruri proaste despre Richler: i se părea „vulgar“, „foarte departe de energia lui Roth“, „presupun că e unul dintre autorii pentru care sînt parţial responsabil şi pe care aş vrea săl pot dezmoşteni“. Canada evreiască a ...
John Fowles, 2014
4
Ce mica-i lumea!
Dacă ai mei ar afla nu numai că fumez în faţa bătrânilor, dar că mai şi trăiesc cu un bătrân, cred că mar dezmoşteni. Aşa că în următoarele două săptămâni numi rămâne decât să fac pe micuţa coreeană cuminte, care nu fumează, refuză tăria, ...
David Lodge, 2011
5
Contele de Monte-Cristo
De altfel, legea prevăzătoare ţi‐a răpit puterea de a mă dezmoşteni, cel puţin nu în totalitate, aşa cum ţi‐a răpit puterea de a mă constrânge să mă căsătoresc cu domnul cutare sau cutare. Astfel, fiind frumoasă, deşteaptă, dăruită cu un ...
Alexandre Dumas, 2011
6
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 271
Ameninţarea că-l veţi dezmoşteni dacă vă iese din cuvânt nu-lva face decât să opună rezistenţă. — Doar nu crezi că dacă-i ofer opt sau zece mii pe an îl ameninţ? zise bătrânul pe acelaşi ton binevoitor. Pentru Dumnezeu, dacă domnişoara ...
Thakeray, William Makepeace, 2013
7
Verisoara Bette
Nu vrea să cheltuiască pentru masa ei decât cincizeci de centime pe zi. Asta nui bine. Dacă iaş vorbi domnului mareşal despre planul ăsta, poate că sar certa cu domnul baron şi lar dezmoşteni; în timp ce dumneata, care eşti atât de ...
Balzac, ‎Honore de, 2011
8
Steaua Nordului. Hanul înecaților. Stan Ucigașul. Bătrîna ...
În pofida acelei tinere îngrijorătoare, Cécile Ledru, nuşi va dezmoşteni nepotul, mai ales că onesta Cécile se opune. De altfel, Philippe îşi ia măsuri de precauţie, dezvăluindui bătrînei doamne că fata nu e o lebădă albă, cişi primeşte în fiecare ...
Georges Simenon, 2014
9
Maigret și școala crimei
Mai ştiu şi că Léonie Birard îşi anunţase intenţia de a o dezmoşteni. — Marcel Sellier şia zis că ar fi dat impresia că vrea săl scoată pe tatăl său din cauză. De aceea nici nu ia spus acestuia decît în seara zilei următoare. Iar Julien Sellier ni la ...
Georges Simenon, 2013
10
Iubire - Pagina 150
Da, ne-am dezmoşteni de noi, şi am încerca să ne aflăm Sinele Sacru, şi odată cu acesta Viaţa eternă a trecerii. Orice trecere are eternitatea ei, precum orice eternitate are trecerea ei, deoarece dacă nu ar fi trecere nu ar mai fi nici eternitate.
Sorin Cerin, 2012

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dezmoștení [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/dezmosteni>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z