Bedeutung von "a driblá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A DRIBLÁ

fr. dribler

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A DRIBLÁ AUF RUMÄNISCH

a driblá

WAS BEDEUTET A DRIBLÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a driblá im Wörterbuch Rumänisch

A DRIBLE ~ éz 1. intran. (Fußball, Handball, Basketball, Hockey) Um den Ball oder den Puck mit Geschick zu führen, um Gegner zu umgehen. 2. Trans. 1) (Gegner) Durch geschickte Führung des Balles oder Pucks zu überwinden. 2) fam. (Menschen) Eine Wahrheit unwahr machen; täuschen; täuschen; täuschen; zu lügen.

A DRIBLÁ ~éz 1. intranz. (la fotbal, handbal, baschet, hochei) A conduce mingea sau pucul cu abilitate, ocolind adversarii. 2. tranz. 1) (adversari) A depăși prin conducerea abilă a mingii sau a pucului. 2) fam. (persoane) A face să ia un neadevăr drept adevăr; a păcăli; a amăgi; a înșela; a minți.

ÜBERSETZUNG VON A DRIBLÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a driblá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a driblá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a driblá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 过去
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: el pasado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: the past
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अतीत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الماضي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: прошлое
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: passado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: le passé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: masa lalu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: die Vergangenheit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 過去
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 지난
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quá khứ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गेल्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: geçmiş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: il passato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przeszłość
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: минуле
• Rumänisch: a driblá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: το παρελθόν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: die verlede
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: det förflutna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: det siste

10 BÜCHER, DIE MIT «A DRIBLÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a driblá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a driblá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Aventura Com Os Deuses - Pagina 217

Graças ao trabalho, eu consegui terminar a faculdade recentemente e continuo trabalhando aqui. — Sempre como motorista? — Sim. Mas eu gosto do que faço, apesar do trânsito caótico. Aprendi a driblá-lo e hoje tenho grande facilidade.

Ivan De Lima, 2009

Amando Um Dependente QuÍmico Dias De RecuperaÇÃo - Pagina 29

E por vezes me pego com aqueles pensamentos do que seria uma gravidez perfeita, com papai e mamãe juntinhos, mas esses tipos de pensamentos só me levam à autopiedade, já estou aprendendo a driblá-los, principalmente com o “jogo ...

Polyanna P., 2009

Estrela solitária: um brasileiro chamado Garrincha - Pagina 210

Se o adversário lhe tomasse a bola limpamente, Garrincha perderia o interesse pela jogada e deixaria o outro driblá-lo e ir embora. O futebol só existia com a bola no seu pé. E não era preciso que o adversário apelasse para os seus bons ...

Ruy Castro, 1995

Valeu a pena: memórias de um jornalista e político de ... - Pagina 88

Conviver com ela era uma imposição; aprender a driblá-la, uma arte. Havia uma lista de assuntos proibidos, sobre os quais não podíamos falar. Era impossível publicar uma crítica aberta ou mesmo velada a Getúlio ou às principais figuras do ...

Mário Martins, ‎Franklin Martins, 1996

Amargo triunfo: Romance - Pagina 195

Vivia a driblá-la e isso o esgotava, já que, lhe sendo tão útil, não queria afastar-se de vez. . . Naquele momento, seria impossível ir para a cama com ela! — Não se preocupe Léa, por favor, deixe-me ficar como estou! Seus olhos carregar ...

Yvonne R. de Miranda, 1983

Pacto social: da negociaçâo ao pacote - Pagina 57

... embora não contempladas pela constituição legal ou pela legislação ordinária. Os pactos sociais tendem então i preencher vazios da legislação. Ou a ' 'driblá- l»mm- los " , estabelecendo exceções à lei , conforme a. 57 Pacto Social.

Reginaldo C. Morais, 1986

Contos de futebol - Pagina 128

E só se arriscava a jogar entre os pequenos, porque os pequenos não se animavam a driblá-lo, atrapalhados com a bola de meia. Não consta que Tabaré tenha fumado ou bebido, enquanto jogou futebol. Diziam também que tinha medo de ...

Aldyr Garcia Schlee, 1997

A cultura plural de Bariani Ortencio: vida e obra - Pagina 162

Bariani rompeu o isolamento de Goiás nos anos 1950 e 1960 e foi publicar em grandes editoras do Rio e São Paulo. Enfrentou dificuldades na relação com editores e distribuidores mas aprendeu a driblá-las todas e agora se oferece para ...

Elizabeth Caldeira Brito, ‎Nelson Santos, 2009

Antibacterial Therapy: Achievements, Problems and Future ... - Pagina 7

2 # Chr” g so dri bla/ t És E I ! A-T #s 5 i mec/4 & .# I | # | ; mech:1 # meci o d5 I S 1 Fig. 3. Schematic representation of genes involved in the synthesis of the biochemical correlate of methicillin resistance (PBP-2a) and of determinants ...

W.-D. Busse, ‎H.-J. Zeiler, ‎H. Labischinski, 2012

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 277

Sil. dri-bla. lnd.pr. driblez. dribling s.n. (Sport) Procedeu de înaintare cu mingea, prin driblarea adversarului. - Sil. dri-bling Pl. dnblinguri. dric s.n. 1. Scheletul unui car, fără roţi şi loitre. 2. Vehicul cu care se duce mortul la groapă; car funebru.

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007