Bedeutung von "a enunțá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A ENUNȚÁ

fr. énoncer, lat. enuntiare

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A ENUNȚÁ AUF RUMÄNISCH

a enunțá

WAS BEDEUTET A ENUNȚÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a enunțá im Wörterbuch Rumänisch

UND ENUNŢĂ enunci trans. (Annahmen, Theorien, Meinungen) Inverkehrbringen; zu starten; ausgeben.

A ENUNȚÁ enúnț tranz. (ipoteze, teorii, opinii) A pune în circulație; a lansa; a emite.

ÜBERSETZUNG VON A ENUNȚÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a enunțá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a enunțá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a enunțá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 阐述
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: enunciada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: enunciated
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रतिपादित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المنصوص عليها
• Übersetzer Deutsch - Russisch: провозглашенные
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: enunciou
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: enunciated
• Übersetzer Deutsch - Französisch: énoncé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: diucapkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ausgesprochen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 言明
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이넌 시에이 티드
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: enunciated
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đề ra
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இயற்றுவது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तो म्हणतो
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: alıma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: enunciato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sformułowanymi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: проголошені
• Rumänisch: a enunțá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διατυπώνονται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: uiteengesit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: uttalas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: enunciated

10 BÜCHER, DIE MIT «A ENUNȚÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a enunțá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a enunțá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Buletinul deciziunilor - Volumul 7 - Pagina 162

Recurs-ală neznoticatíi. cttunct cândn recarentuln se rnărgineşte a enunţa test-alti legii pre care cztrtea de apela prin rlec-isturzea attacată Para fi criolatü, fãrã a spune în ce modă acelă fapta ară fi fost-ă violată de Curte. 17 Maiü 1868. ,_ 5 ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1869

Facerea: tratat despre ființă - Pagina 20

Nu afirmaţia a ceva anume, ci afirmaţia totalităţii ca totalitate ireductibilă, simplă, originară. A afirma înseamnă, din această perspectivă, a institui: a constitui şi a enunţa ceea ce se constituie prin simplul enunţ: simpla afirmaţie - este. Conceptul ...

Corneliu Mircea, 2001

Comentarii la Categoriile lui Aristotel: Însoțite de ... - Pagina 42

De aici: 1) a acuza ; 2) a face cunoscut, a scoate la iveală; 3) a exprima, a enunţa. Categoria va fi, în afară de acuzaţie, calitatea atribuită unui obiect, atribut. De la a denunţa s-a ajuns la a enunţa despre ; de la a atribui 42 o vină, la a atribui ...

Constantin Noica, ‎Academia Republicii Socialiste România. Centrul de Logică, 1968

Prolegomene la orice metafizica viitoare care se va putea ...

... potrivit pentru a răspunde oricărei noi formulări pe care ar puteao primi o problemă filozofică recunoscută. Ceea ce acuză în primul rând Kant este neputinţa acestor filozofi de a contribui întrun fel la progresul gândirii, de a enunţa şi NOTE ...

Immanuel Kant, 2015

Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 225

enunţa unul după altul (părţile unui tot); a înşira. ENUMERAPE (< fr., lat.) s f. 1. Acţiunea de a enumera. 2. Figură de stil (retorică) care cuprinde înşiruirea tuturor argumentelor, faptelor etc. privitoare la aceeaşi împrejurare sau ...

Marcel D. Popa, 1996

Despre diferențe, alteritate și dialog intercultural - Pagina 25

Orice previziune politică - enunţ performativ - este prin sine o pre-dicţie care urmăreşte să facă să survină ceea ce enunţă. Ea contribuie practic la realitatea a ceea ce anunţă prin faptul de a o enunţa, de a o pre-vedea, de a o face conceptibilă ...

Vasile Tonoiu, 2005

Studii de logicā - Volumul 3 - Pagina 79

Afirmaţia şi negaţia se opun (âvtixfei(ievai), cînd enunţă acelaşi atribut al aceluiaşi subiect, idem de eodem, dar într-un sens ne-omonim 5. Dacă afirmaţia şi negaţia se opun, dacă se poate spune, în abstract şi ca în formalitatea lor, propoziţiile ...

Athanase Joja, 1971

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 31

1, 266 / Pzi: afirm I E: fr affirmer, lat affirmo, -are] 1-2 vtr A enunta existenta a ceva sau a cuiva Vz a zice, a ¡mär i, a susfine.a íncredinta.a adeveri. 3-4 vtr A declara (în mod term). 5 vi A sustine cä ceva esle adevärat. 6 vi (Log) A enunta existenta ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Contribuții la cunoașterea limbii dacilor - Pagina 239

Alăturînd aceşti doi termeni obţinem buyavada, cu înţelesul „starea sau condiţia unei persoane care explică, enunţă interesele unei colectivităţi, pe care o conduce, o organizează, o apără, o comandă", ceea ce este în perfectă concordanţă cu ...

Aurel Brinde, ‎Simion Lugojan, 1984

Arbitrajul comercial internațional - Pagina 251

Dacă legea noastră s-a limitat a enunţa, asemeni altor legi, condiţiile generale pentru a fi arbitru („orice persoană fizică, de cetăţenie română, care are capacitatea deplină de exerciţiu", în art. 344 Cod procedură civilă), ea nu ignoră faptul că ...

Viorel Roș, 2000