Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a însămânțá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A ÎNSĂMÂNȚÁ AUF RUMÄNISCH

a însămânțá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A ÎNSĂMÂNȚÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a însămânțá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a însămânțá im Wörterbuch Rumänisch

DIE ERNEUERUNG VON TRANS. 1) (kultivierte Pflanzensamen) In den Boden geben (keimen und wachsen); säen. 2) (landwirtschaftliche Flächen) Kultivieren Sie, indem Sie Samen von landwirtschaftlichen Kulturen in den Boden einbringen. 3) biol. (Tiere) Vorbehaltlich künstlicher Befruchtung. / in + Samen A ÎNSĂMÂNȚÁ ~éz tranz. 1) (semințe de plante cultivate) A introduce în sol (pentru a încolți și a crește); a semăna. 2) (terenuri agricole) A cultiva introducând în sol semințe de culturi agricole. 3) biol. (animale) A supune fecundării artificiale. /în + sămânță

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a însămânțá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A ÎNSĂMÂNȚÁ


a amenințá
a amenințá
a anunțá
a anunțá
a cadențá
a cadențá
a cârlionțá
a cârlionțá
a denunțá
a denunțá
a desființá
a desființá
a dințá
a dințá
a distanțá
a distanțá
a enunțá
a enunțá
a faianțá
a faianțá
a ființá
a ființá
a finanțá
a finanțá
a influențá
a influențá
a nuanțá
a nuanțá
a încredințá
a încredințá
a încuviințá
a încuviințá
a înființá
a înființá
a întrebuințá
a întrebuințá
a înștiințá
a înștiințá
însămânțá
însămânțá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A ÎNSĂMÂNȚÁ

a însăilá
a însănătoșí
a însărciná
a însângerá
a înscăuná
a înscená
a înscríe
a însemn
a înseniná
a înserá
a însetá
a însilozá
a însoțí
a înspăimântá
a înspicá
a înspumá
a înstărí
a înstelá
a înstrăiná
a înstruná

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A ÎNSĂMÂNȚÁ

a ordonanțá
a potențá
a pronunțá
a renunțá
a reînființá
a romanțá
a se autofinanțá
a se cârlionțá
a se deșănțá
a se distanțá
a se influențá
a se potențá
a se pronunțá
a se încredințá
a se înființá
amenințá
anunțá
autodenunțá
autofinanțá
balanțá

Synonyme und Antonyme von a însămânțá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A ÎNSĂMÂNȚÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a însămânțá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A ÎNSĂMÂNȚÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a însămânțá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a însămânțá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a însămânțá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

接种
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inocular
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inoculate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टीका लगाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لقح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прививать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inocular
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টিকা দেত্তয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inoculer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyuntik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

impfen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

接種します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

접종
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inoculate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

truyền bá tư tưởng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடுப்பூசி மருந்தாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टोचणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşılamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inoculare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaszczepić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прищеплювати
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a însămânțá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμβολιασμό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ent
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inokulera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vaksinere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a însămânțá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A ÎNSĂMÂNȚÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a însămânțá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a însămânțá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A ÎNSĂMÂNȚÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a însămânțá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a însămânțá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Fabricile au dreptul a măsura şi controla aceste suprafeţe, iar nepotrivirile a le comunica Sindicatului respectiv. ` e) Becoltă şi privilegii 6_ Cultivatorii se obligă a însămânţa toate cantităţile de seminte primite dela fabrici şi a face toate lucrările ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1938
2
The Black Hole of Empire: History of a Global Practice of ... - Pagina 379
1339/1, re- printed in Samanta 1995, 4:628). 44. Cited in Heehs 1993, 165. 45. For the most recent and careful account ofthe Alipore conspiracy case, see Heehs 1993. 46. “List of Political Suspects, Corrected Up to the End ofAugust 1912,” ...
Partha Chatterjee, 2012
3
Revolutionary Pamphlets, Propaganda and Political Culture ...
44 Daly's report in Samanta ed. Terrorism in Bengal, p. 7. 45 History of the Political Agitation and Bhadralok Crime in the City of Dacca from 1905 to 1913, SN 52/1913, FN 119/1913 in WBSA-IB. 46 Fortnightly Reports on the Agitation in ...
Shukla Sanyal, 2014
4
SALICYLIC ACID: Plant Growth and Development - Pagina 203
A decrease in the SA level was observed in Samanta crowns after 1 day, followed by a peak between 3 and 7 days. Prolonged cold treatment was associated with a decrease in SA. In Sandra crowns, the down regulation of SA was much more ...
Shamsul Hayat, ‎Aqil Ahmad, ‎Mohammed Nasser Alyemeni, 2013
5
Gaata Rahe Mera Dil: 50 Classic Hindi Film Songs
Bihari was a favourite with Samanta. One finds him writing lyrics in Samanta's films like Inspector (1956), Jaane Anjaane (1971), Sawan Ki Ghata (1966), Hill Station (1957), Pagla Kahin Ka (1970) and even in Samanta's first film, Bahu (1955).
B Vittal, ‎A Bhattacharjee, 2015
6
Buletinul - Pagina 70
In terenurile mai bune şi cu o compoziţie favorabilă, vom încercă a însămânţa şi trifoiul sub ovăzul de primăvară, ca plantă protectoare, care în acest caz în astfel de terenuri va înlocui borceagul în anul al treilea. (Atunci vom avea asolament ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1932
7
Agricultura românească în faza finală a clăcășiei: 1831-1864
In Moldova se cultiva în sud tot de ei. în nordul Moldovei se însămânţa hrişca, folosită ca hrană — mămăligă sau pâine — sau ca nutreţ13. în ţinuturile Putna şi Fălciu se semăna un mei roşu numit parângul, o plantă furajeră, fără însă a fi un ...
Apostol Stan, 1994
8
The Goddess and the Nation: Mapping Mother India - Pagina 324
Quoted in Samanta 1995, 2: 5. 31. Ibid. 4: 46. See also National Archives of India, Government of India, Home, Political (Confidential), October 1908, No. 29 (Deposit), and April 1912, No.1 (Deposit). Unfortunately, these examples have not ...
Sumathi Ramaswamy, 2009
9
Studies in Translation - Pagina 101
For example, this is the first line in Samanta's 'The Hungering Stones': "My cousin and I, having completed our travels around the country during the Puja holidays, were returning to Calcutta when we met the babu on the train." And this is how ...
Ed. Mohit K. Ray, 2008
10
Buletinul informativ al Ministerului agriculturei și ...
La sfârşitul anului 1938 existau în Danemarca 20 societăţi şi fiecare are câte unul sau 2 veterinari; cu un număr de vaci înscrise de 1.200 — 3.000 şi se va însămânţa în total pe an 15.000 — 20.000 de vaci. Cu un taur (sau berbec) se pot ...
Romania. Ministerul agriculturei și domeniilor, 1940

REFERENZ
« EDUCALINGO. A însămânțá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-insamanta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z